cUtAmu rArE - rAga Arabhi

English Version
Tamil Version

Devanagari

Telugu  Kannada  Malayalam 

pallavi
चूतामु रारे सु-दतुलार रंग पतिनि

anupallavi
सीता पति पूज्युडट शृंगार शेखरुडट (चू)

caraNam
caraNam 1
सरिगञ्चु शालुवट चौकट्ल पोगुलट
परुवम्पु प्रायमट परमात्मुडट रंगनि (चू)

caraNam 2
मुख निर्जित चन्द्रुडट मुद्दु माटलाडुनट
सुखमॊसंगि ब्रोचुनट सुन्दरांगुडट रंगनि (चू)

caraNam 3
आगम सञ्चारुडट अखिल जगत्पालुडट
त्यागराज सन्नुतुडट तरुणुलार रंग पतिनि (चू)


Devanagari - Word Division

pallavi
चूतामु रारे सु-दतुलार रंग पतिनि

anupallavi
सीता पति पूज्युडट शृंगार शेखरुडट (चू)

caraNam 1
सरिग-अञ्चु शालुवट चौकट्ल पोगुलट
परुवम्पु प्रायमट परमात्मुडट रंगनि (चू)

caraNam 2
मुख निर्जित चन्द्रुडट मुद्दु माटलु-आडुनट
सुखमु-ऒसंगि ब्रोचुनट सुन्दर-अंगुडट रंगनि (चू)

caraNam 3
आगम सञ्चारुडट अखिल जगत्पालुडट
त्यागराज सन्नुतुडट तरुणुलार रंग पतिनि (चू)


Telugu

Devanagari  Kannada  Malayalam 

pallavi
చూతాము రారే సు-దతులార రంగ పతిని

anupallavi
సీతా పతి పూజ్యుడట శృంగార శేఖరుడట (చూ)

caraNam
caraNam 1
సరిగంచు శాలువట చౌకట్ల పోగులట
పరువంపు ప్రాయమట పరమాత్ముడట రంగని (చూ)

caraNam 2
ముఖ నిర్జిత చంద్రుడట ముద్దు మాటలాడునట
సుఖమొసంగి బ్రోచునట సుందరాంగుడట రంగని (చూ)

caraNam 3
ఆగమ సంచారుడట అఖిల జగత్పాలుడట
త్యాగరాజ సన్నుతుడట తరుణులార రంగ పతిని (చూ)


Telugu - Word Division

pallavi
చూతాము రారే సు-దతులార రంగ పతిని

anupallavi
సీతా పతి పూజ్యుడట శృంగార శేఖరుడట (చూ)

caraNam 1
సరిగ-అంచు శాలువట చౌకట్ల పోగులట
పరువంపు ప్రాయమట పరమాత్ముడట రంగని (చూ)

caraNam 2
ముఖ నిర్జిత చంద్రుడట ముద్దు మాటలు-ఆడునట
సుఖము-ఒసంగి బ్రోచునట సుందర-అంగుడట రంగని (చూ)

caraNam 3
ఆగమ సంచారుడట అఖిల జగత్పాలుడట
త్యాగరాజ సన్నుతుడట తరుణులార రంగ పతిని (చూ)


Kannada

Devanagari  Telugu  Malayalam 

pallavi
ಚೂತಾಮು ರಾರೇ ಸು-ದತುಲಾರ ರಂಗ ಪತಿನಿ

anupallavi
ಸೀತಾ ಪತಿ ಪೂಜ್ಯುಡಟ ಶೃಂಗಾರ ಶೇಖರುಡಟ (ಚೂ)

caraNam
caraNam 1
ಸರಿಗಂಚು ಶಾಲುವಟ ಚೌಕಟ್ಲ ಪೋಗುಲಟ
ಪರುವಂಪು ಪ್ರಾಯಮಟ ಪರಮಾತ್ಮುಡಟ ರಂಗನಿ (ಚೂ)

caraNam 2
ಮುಖ ನಿರ್ಜಿತ ಚಂದ್ರುಡಟ ಮುದ್ದು ಮಾಟಲಾಡುನಟ
ಸುಖಮೊಸಂಗಿ ಬ್ರೋಚುನಟ ಸುಂದರಾಂಗುಡಟ ರಂಗನಿ (ಚೂ)

caraNam 3
ಆಗಮ ಸಂಚಾರುಡಟ ಅಖಿಲ ಜಗತ್ಪಾಲುಡಟ
ತ್ಯಾಗರಾಜ ಸನ್ನುತುಡಟ ತರುಣುಲಾರ ರಂಗ ಪತಿನಿ (ಚೂ)


Kannada- Word Division

pallavi
ಚೂತಾಮು ರಾರೇ ಸು-ದತುಲಾರ ರಂಗ ಪತಿನಿ

anupallavi
ಸೀತಾ ಪತಿ ಪೂಜ್ಯುಡಟ ಶೃಂಗಾರ ಶೇಖರುಡಟ (ಚೂ)

caraNam 1
ಸರಿಗ-ಅಂಚು ಶಾಲುವಟ ಚೌಕಟ್ಲ ಪೋಗುಲಟ
ಪರುವಂಪು ಪ್ರಾಯಮಟ ಪರಮಾತ್ಮುಡಟ ರಂಗನಿ (ಚೂ)

caraNam 2
ಮುಖ ನಿರ್ಜಿತ ಚಂದ್ರುಡಟ ಮುದ್ದು ಮಾಟಲು-ಆಡುನಟ
ಸುಖಮು-ಒಸಂಗಿ ಬ್ರೋಚುನಟ ಸುಂದರ-ಅಂಗುಡಟ ರಂಗನಿ (ಚೂ)

caraNam 3
ಆಗಮ ಸಂಚಾರುಡಟ ಅಖಿಲ ಜಗತ್ಪಾಲುಡಟ
ತ್ಯಾಗರಾಜ ಸನ್ನುತುಡಟ ತರುಣುಲಾರ ರಂಗ ಪತಿನಿ (ಚೂ)


Malayalam

Devanagari  Telugu  Kannada 

pallavi
ചൂതാമു രാരേ സു-ദതുലാര രങ്ഗ പതിനി

anupallavi
സീതാ പതി പൂജ്യുഡട ശൃങ്ഗാര ശേഖരുഡട (ചൂ)

caraNam
caraNam 1
സരിഗഞ്ചു ശാലുവട ചൌകട്ല പോഗുലട
പരുവമ്പു പ്രായമട പരമാത്മുഡട രങ്ഗനി (ചൂ)

caraNam 2
മുഖ നിര്ജിത ചന്ദ്രുഡട മുദ്ദു മാടലാഡുനട
സുഖമൊസങ്ഗി ബ്രോചുനട സുന്ദരാങ്ഗുഡട രങ്ഗനി (ചൂ)

caraNam 3
ആഗമ സഞ്ചാരുഡട അഖില ജഗത്പാലുഡട
ത്യാഗരാജ സന്നുതുഡട തരുണുലാര രങ്ഗ പതിനി (ചൂ)


Malayalam - Word Division

pallavi
ചൂതാമു രാരേ സു-ദതുലാര രങ്ഗ പതിനി

anupallavi
സീതാ പതി പൂജ്യുഡട ശൃങ്ഗാര ശേഖരുഡട (ചൂ)

caraNam 1
സരിഗ-അഞ്ചു ശാലുവട ചൌകട്ല പോഗുലട
പരുവമ്പു പ്രായമട പരമാത്മുഡട രങ്ഗനി (ചൂ)

caraNam 2
മുഖ നിര്ജിത ചന്ദ്രുഡട മുദ്ദു മാടലു-ആഡുനട
സുഖമു-ഒസങ്ഗി ബ്രോചുനട സുന്ദര-അങ്ഗുഡട രങ്ഗനി (ചൂ)

caraNam 3
ആഗമ സഞ്ചാരുഡട അഖില ജഗത്പാലുഡട
ത്യാഗരാജ സന്നുതുഡട തരുണുലാര രങ്ഗ പതിനി (ചൂ)


Devanagari  Telugu  Kannada