Telugu | Kannada | Malayalam |
pallavi
भव सन्नुत नादघमॆन्त घनी-भवमो
anupallavi
भव नीरधि तारक सुगुण
नाकभयमिय्यनु तोचनन्दुकब्ज (भव)
caraNam
caraNam 1
पाप हरण श्री रघुवर
मधुरालाप दीन जन धन पावन नी
प्रापु कलुग कोरि दॊरकनि
परितापमु कनि मनसु करगनन्दुकु (भव)
caraNam 2
करुणाकर नी चरणमु शिलनु
वर नारिग जेसिनदि गाकनु
शरमसुरुनि काचॆने नीकु ना
दुरितमुलनु पोगॊट्टि ब्रोचुटकु (भव)
caraNam 3
इव्विधमुननुण्डु ननु जूचि
यौवन गर्वमु मिञ्चिन नरुलु
नव्वगानु रोसमेल रादो-
यॆव्वरि तोडनु विन्नविन्तुनु रादनि (भव)
caraNam 4
ई जन्ममुननु मोस पोकनु
नी जपमुलकु विघातमैन भव
व्याजमुलॆल्लनु रोसिन
त्यागराजुनि पैनि दय रानन्दुकु (भव)
pallavi
भव सन्नुत नादु-अघमु-ऎन्त घनी-भवमो
anupallavi
भव नीरधि तारक सुगुण नाकु-
अभयमु-इय्यनु तोचनि-अन्दुकु-अब्ज (भव)
caraNam 1
पाप हरण श्री रघुवर
मधुर-आलाप दीन जन धन पावन नी
प्रापु कलुग कोरि दॊरकनि
परितापमु कनि मनसु करगनि-अन्दुकु (भव)
caraNam 2
करुणाकर नी चरणमु शिलनु
वर नारिग जेसिनदि गाकनु
शरमु-असुरुनि काचॆने नीकु ना
दुरितमुलनु पोगॊट्टि ब्रोचुटकु (भव)
caraNam 3
इव्विधमुननु-उण्डु ननु जूचि
यौवन गर्वमु मिञ्चिन नरुलु
नव्वगानु रोसमु-एल रादो-
ऎव्वरि तोडनु विन्नविन्तुनु रादु-अनि (भव)
caraNam 4
ई जन्ममुननु मोस पोकनु
नी जपमुलकु विघातमैन भव
व्याजमुलु-ऎल्लनु रोसिन
त्यागराजुनि पैनि दय रानि-अन्दुकु (भव)
Devanagari | Kannada | Malayalam |
pallavi
భవ సన్నుత నాదఘమెంత ఘనీ-భవమో
anupallavi
భవ నీరధి తారక సుగుణ
నాకభయమియ్యను తోచనందుకబ్జ (భవ)
caraNam
caraNam 1
పాప హరణ శ్రీ రఘువర
మధురాలాప దీన జన ధన పావన నీ
ప్రాపు కలుగ కోరి దొరకని
పరితాపము కని మనసు కరగనందుకు (భవ)
caraNam 2
కరుణాకర నీ చరణము శిలను
వర నారిగ జేసినది గాకను
శరమసురుని కాచెనే నీకు నా
దురితములను పోగొట్టి బ్రోచుటకు (భవ)
caraNam 3
ఇవ్విధముననుండు నను జూచి
యౌవన గర్వము మించిన నరులు
నవ్వగాను రోసమేల రాదో-
యెవ్వరి తోడను విన్నవింతును రాదని (భవ)
caraNam 4
ఈ జన్మమునను మోస పోకను
నీ జపములకు విఘాతమైన భవ
వ్యాజములెల్లను రోసిన
త్యాగరాజుని పైని దయ రానందుకు (భవ)
pallavi
భవ సన్నుత నాదు-అఘము-ఎంత ఘనీ-భవమో
anupallavi
భవ నీరధి తారక సుగుణ నాకు-
అభయము-ఇయ్యను తోచని-అందుకు-అబ్జ (భవ)
caraNam 1
పాప హరణ శ్రీ రఘువర
మధుర-ఆలాప దీన జన ధన పావన నీ
ప్రాపు కలుగ కోరి దొరకని
పరితాపము కని మనసు కరగని-అందుకు (భవ)
caraNam 2
కరుణాకర నీ చరణము శిలను
వర నారిగ జేసినది గాకను
శరము-అసురుని కాచెనే నీకు నా
దురితములను పోగొట్టి బ్రోచుటకు (భవ)
caraNam 3
ఇవ్విధమునను-ఉండు నను జూచి
యౌవన గర్వము మించిన నరులు
నవ్వగాను రోసము-ఏల రాదో-
ఎవ్వరి తోడను విన్నవింతును రాదు-అని (భవ)
caraNam 4
ఈ జన్మమునను మోస పోకను
నీ జపములకు విఘాతమైన భవ
వ్యాజములు-ఎల్లను రోసిన
త్యాగరాజుని పైని దయ రాని-అందుకు (భవ)
Devanagari | Telugu | Malayalam |
pallavi
ಭವ ಸನ್ನುತ ನಾದಘಮೆಂತ ಘನೀ-ಭವಮೋ
anupallavi
ಭವ ನೀರಧಿ ತಾರಕ ಸುಗುಣ
ನಾಕಭಯಮಿಯ್ಯನು ತೋಚನಂದುಕಬ್ಜ (ಭವ)
caraNam
caraNam 1
ಪಾಪ ಹರಣ ಶ್ರೀ ರಘುವರ
ಮಧುರಾಲಾಪ ದೀನ ಜನ ಧನ ಪಾವನ ನೀ
ಪ್ರಾಪು ಕಲುಗ ಕೋರಿ ದೊರಕನಿ
ಪರಿತಾಪಮು ಕನಿ ಮನಸು ಕರಗನಂದುಕು (ಭವ)
caraNam 2
ಕರುಣಾಕರ ನೀ ಚರಣಮು ಶಿಲನು
ವರ ನಾರಿಗ ಜೇಸಿನದಿ ಗಾಕನು
ಶರಮಸುರುನಿ ಕಾಚೆನೇ ನೀಕು ನಾ
ದುರಿತಮುಲನು ಪೋಗೊಟ್ಟಿ ಬ್ರೋಚುಟಕು (ಭವ)
caraNam 3
ಇವ್ವಿಧಮುನನುಂಡು ನನು ಜೂಚಿ
ಯೌವನ ಗರ್ವಮು ಮಿಂಚಿನ ನರುಲು
ನವ್ವಗಾನು ರೋಸಮೇಲ ರಾದೋ-
ಯೆವ್ವರಿ ತೋಡನು ವಿನ್ನವಿಂತುನು ರಾದನಿ (ಭವ)
caraNam 4
ಈ ಜನ್ಮಮುನನು ಮೋಸ ಪೋಕನು
ನೀ ಜಪಮುಲಕು ವಿಘಾತಮೈನ ಭವ
ವ್ಯಾಜಮುಲೆಲ್ಲನು ರೋಸಿನ
ತ್ಯಾಗರಾಜುನಿ ಪೈನಿ ದಯ ರಾನಂದುಕು (ಭವ)
pallavi
ಭವ ಸನ್ನುತ ನಾದು-ಅಘಮು-ಎಂತ ಘನೀ-ಭವಮೋ
anupallavi
ಭವ ನೀರಧಿ ತಾರಕ ಸುಗುಣ ನಾಕು-
ಅಭಯಮು-ಇಯ್ಯನು ತೋಚನಿ-ಅಂದುಕು-ಅಬ್ಜ (ಭವ)
caraNam 1
ಪಾಪ ಹರಣ ಶ್ರೀ ರಘುವರ
ಮಧುರ-ಆಲಾಪ ದೀನ ಜನ ಧನ ಪಾವನ ನೀ
ಪ್ರಾಪು ಕಲುಗ ಕೋರಿ ದೊರಕನಿ
ಪರಿತಾಪಮು ಕನಿ ಮನಸು ಕರಗನಿ-ಅಂದುಕು (ಭವ)
caraNam 2
ಕರುಣಾಕರ ನೀ ಚರಣಮು ಶಿಲನು
ವರ ನಾರಿಗ ಜೇಸಿನದಿ ಗಾಕನು
ಶರಮು-ಅಸುರುನಿ ಕಾಚೆನೇ ನೀಕು ನಾ
ದುರಿತಮುಲನು ಪೋಗೊಟ್ಟಿ ಬ್ರೋಚುಟಕು (ಭವ)
caraNam 3
ಇವ್ವಿಧಮುನನು-ಉಂಡು ನನು ಜೂಚಿ
ಯೌವನ ಗರ್ವಮು ಮಿಂಚಿನ ನರುಲು
ನವ್ವಗಾನು ರೋಸಮು-ಏಲ ರಾದೋ-
ಎವ್ವರಿ ತೋಡನು ವಿನ್ನವಿಂತುನು ರಾದು-ಅನಿ (ಭವ)
caraNam 4
ಈ ಜನ್ಮಮುನನು ಮೋಸ ಪೋಕನು
ನೀ ಜಪಮುಲಕು ವಿಘಾತಮೈನ ಭವ
ವ್ಯಾಜಮುಲು-ಎಲ್ಲನು ರೋಸಿನ
ತ್ಯಾಗರಾಜುನಿ ಪೈನಿ ದಯ ರಾನಿ-ಅಂದುಕು (ಭವ)
Devanagari | Telugu | Kannada |
pallavi
ഭവ സന്നുത നാദഘമെന്ത ഘനീ-ഭവമോ
anupallavi
ഭവ നീരധി താരക സുഗുണ
നാകഭയമിയ്യനു തോചനന്ദുകബ്ജ (ഭവ)
caraNam
caraNam 1
പാപ ഹരണ ശ്രീ രഘുവര
മധുരാലാപ ദീന ജന ധന പാവന നീ
പ്രാപു കലുഗ കോരി ദൊരകനി
പരിതാപമു കനി മനസു കരഗനന്ദുകു (ഭവ)
caraNam 2
കരുണാകര നീ ചരണമു ശിലനു
വര നാരിഗ ജേസിനദി ഗാകനു
ശരമസുരുനി കാചെനേ നീകു നാ
ദുരിതമുലനു പോഗൊട്ടി ബ്രോചുടകു (ഭവ)
caraNam 3
ഇവ്വിധമുനനുണ്ഡു നനു ജൂചി
യൌവന ഗര്വമു മിഞ്ചിന നരുലു
നവ്വഗാനു രോസമേല രാദോ-
യെവ്വരി തോഡനു വിന്നവിന്തുനു രാദനി (ഭവ)
caraNam 4
ഈ ജന്മമുനനു മോസ പോകനു
നീ ജപമുലകു വിഘാതമൈന ഭവ
വ്യാജമുലെല്ലനു രോസിന
ത്യാഗരാജുനി പൈനി ദയ രാനന്ദുകു (ഭവ)
pallavi
ഭവ സന്നുത നാദു-അഘമു-എന്ത ഘനീ-ഭവമോ
anupallavi
ഭവ നീരധി താരക സുഗുണ നാകു-
അഭയമു-ഇയ്യനു തോചനി-അന്ദുകു-അബ്ജ (ഭവ)
caraNam 1
പാപ ഹരണ ശ്രീ രഘുവര
മധുര-ആലാപ ദീന ജന ധന പാവന നീ
പ്രാപു കലുഗ കോരി ദൊരകനി
പരിതാപമു കനി മനസു കരഗനി-അന്ദുകു (ഭവ)
caraNam 2
കരുണാകര നീ ചരണമു ശിലനു
വര നാരിഗ ജേസിനദി ഗാകനു
ശരമു-അസുരുനി കാചെനേ നീകു നാ
ദുരിതമുലനു പോഗൊട്ടി ബ്രോചുടകു (ഭവ)
caraNam 3
ഇവ്വിധമുനനു-ഉണ്ഡു നനു ജൂചി
യൌവന ഗര്വമു മിഞ്ചിന നരുലു
നവ്വഗാനു രോസമു-ഏല രാദോ-
എവ്വരി തോഡനു വിന്നവിന്തുനു രാദു-അനി (ഭവ)
caraNam 4
ഈ ജന്മമുനനു മോസ പോകനു
നീ ജപമുലകു വിഘാതമൈന ഭവ
വ്യാജമുലു-എല്ലനു രോസിന
ത്യാഗരാജുനി പൈനി ദയ രാനി-അന്ദുകു (ഭവ)
Devanagari | Telugu | Kannada |