bhajarE raghuvIraM - rAga kalyANi

English Version
Tamil Version

Devanagari

Telugu  Kannada  Malayalam 

pallavi
भजरे रघुवीरं शर भरित दशरथ कुमारं

caraNam
caraNam 1
नीवु दुरासल रोसि पर निन्दलनॆल्लनु बासि (भ)

caraNam 2
पञ्चेन्द्रियमुलनणचु प्रपञ्च सुखमु विसमनुचु (भ)

caraNam 3
अन्नियु पनिकॊदिगॆना इटु अटु तिरिगिन तॆलिसॆना (भ)

caraNam 4
वेरु पनुलकु पोक गो-मुख व्याघ्रमु चन्दमु काक (भ)

caraNam 5
तप्पु तण्टलनु मानि भव तरणमुननु मदि पूनि (भ)

caraNam 6
कर्ममु हरिकिनॊसंगि सत्कार्यमुलन्दुप्पॊंगि (भ)

caraNam 7
भक्ति मार्गमुनु तॆलिसि निज भागवतुल जत कलसि (भ)

caraNam 8
माया रहितुनि कॊलिचि नी मनसुन रामुनि तलचि (भ)

caraNam 9
कामादुलनेकिञ्चि नी कार्यमुलनु साधिञ्चि (भ)

caraNam 10
राजाधिपुगा वॆलसि त्यागराज वरदुडनि तॆलिसि (भ)


Devanagari - Word Division

pallavi
भजरे रघुवीरं शर भरित दशरथ कुमारं

caraNam 1
नीवु दुरासल रोसि पर निन्दलनु-ऎल्लनु बासि (भ)

caraNam 2
पञ्च-इन्द्रियमुलनु-अणचु प्रपञ्च सुखमु विसमु-अनुचु (भ)

caraNam 3
अन्नियु पनिकि-ऒदिगॆना इटु अटु तिरिगिन तॆलिसॆना (भ)

caraNam 4
वेरु पनुलकु पोक गो-मुख व्याघ्रमु चन्दमु काक (भ)

caraNam 5
तप्पु तण्टलनु मानि भव तरणमुननु मदि पूनि (भ)

caraNam 6
कर्ममु हरिकि-ऒसंगि सत्कार्यमुलन्दु-उप्पॊंगि (भ)

caraNam 7
भक्ति मार्गमुनु तॆलिसि निज भागवतुल जत कलसि (भ)

caraNam 8
माया रहितुनि कॊलिचि नी मनसुन रामुनि तलचि (भ)

caraNam 9
काम-आदुलनु-एकिञ्चि नी कार्यमुलनु साधिञ्चि (भ)

caraNam 10
राज-अधिपुगा वॆलसि त्यागराज वरदुडु-अनि तॆलिसि (भ)


Telugu

Devanagari  Kannada  Malayalam 

pallavi
భజరే రఘువీరం శర భరిత దశరథ కుమారం

caraNam
caraNam 1
నీవు దురాసల రోసి పర నిందలనెల్లను బాసి (భ)

caraNam 2
పంచేంద్రియములనణచు ప్రపంచ సుఖము విసమనుచు (భ)

caraNam 3
అన్నియు పనికొదిగెనా ఇటు అటు తిరిగిన తెలిసెనా (భ)

caraNam 4
వేరు పనులకు పోక గో-ముఖ వ్యాఘ్రము చందము కాక (భ)

caraNam 5
తప్పు తంటలను మాని భవ తరణమునను మది పూని (భ)

caraNam 6
కర్మము హరికినొసంగి సత్కార్యములందుప్పొంగి (భ)

caraNam 7
భక్తి మార్గమును తెలిసి నిజ భాగవతుల జత కలసి (భ)

caraNam 8
మాయా రహితుని కొలిచి నీ మనసున రాముని తలచి (భ)

caraNam 9
కామాదులనేకించి నీ కార్యములను సాధించి (భ)

caraNam 10
రాజాధిపుగా వెలసి త్యాగరాజ వరదుడని తెలిసి (భ)


Telugu - Word Division

pallavi
భజరే రఘువీరం శర భరిత దశరథ కుమారం

caraNam 1
నీవు దురాసల రోసి పర నిందలను-ఎల్లను బాసి (భ)

caraNam 2
పంచ-ఇంద్రియములను-అణచు ప్రపంచ సుఖము విసము-అనుచు (భ)

caraNam 3
అన్నియు పనికి-ఒదిగెనా ఇటు అటు తిరిగిన తెలిసెనా (భ)

caraNam 4
వేరు పనులకు పోక గో-ముఖ వ్యాఘ్రము చందము కాక (భ)

caraNam 5
తప్పు తంటలను మాని భవ తరణమునను మది పూని (భ)

caraNam 6
కర్మము హరికి-ఒసంగి సత్కార్యములందు-ఉప్పొంగి (భ)

caraNam 7
భక్తి మార్గమును తెలిసి నిజ భాగవతుల జత కలసి (భ)

caraNam 8
మాయా రహితుని కొలిచి నీ మనసున రాముని తలచి (భ)

caraNam 9
కామ-ఆదులను-ఏకించి నీ కార్యములను సాధించి (భ)

caraNam 10
రాజ-అధిపుగా వెలసి త్యాగరాజ వరదుడు-అని తెలిసి (భ)


Kannada

Devanagari  Telugu  Malayalam 

pallavi
ಭಜರೇ ರಘುವೀರಂ ಶರ ಭರಿತ ದಶರಥ ಕುಮಾರಂ

caraNam
caraNam 1
ನೀವು ದುರಾಸಲ ರೋಸಿ ಪರ ನಿಂದಲನೆಲ್ಲನು ಬಾಸಿ (ಭ)

caraNam 2
ಪಂಚೇಂದ್ರಿಯಮುಲನಣಚು ಪ್ರಪಂಚ ಸುಖಮು ವಿಸಮನುಚು (ಭ)

caraNam 3
ಅನ್ನಿಯು ಪನಿಕೊದಿಗೆನಾ ಇಟು ಅಟು ತಿರಿಗಿನ ತೆಲಿಸೆನಾ (ಭ)

caraNam 4
ವೇರು ಪನುಲಕು ಪೋಕ ಗೋ-ಮುಖ ವ್ಯಾಘ್ರಮು ಚಂದಮು ಕಾಕ (ಭ)

caraNam 5
ತಪ್ಪು ತಂಟಲನು ಮಾನಿ ಭವ ತರಣಮುನನು ಮದಿ ಪೂನಿ (ಭ)

caraNam 6
ಕರ್ಮಮು ಹರಿಕಿನೊಸಂಗಿ ಸತ್ಕಾರ್ಯಮುಲಂದುಪ್ಪೊಂಗಿ (ಭ)

caraNam 7
ಭಕ್ತಿ ಮಾರ್ಗಮುನು ತೆಲಿಸಿ ನಿಜ ಭಾಗವತುಲ ಜತ ಕಲಸಿ (ಭ)

caraNam 8
ಮಾಯಾ ರಹಿತುನಿ ಕೊಲಿಚಿ ನೀ ಮನಸುನ ರಾಮುನಿ ತಲಚಿ (ಭ)

caraNam 9
ಕಾಮಾದುಲನೇಕಿಂಚಿ ನೀ ಕಾರ್ಯಮುಲನು ಸಾಧಿಂಚಿ (ಭ)

caraNam 10
ರಾಜಾಧಿಪುಗಾ ವೆಲಸಿ ತ್ಯಾಗರಾಜ ವರದುಡನಿ ತೆಲಿಸಿ (ಭ)


Kannada- Word Division

pallavi
ಭಜರೇ ರಘುವೀರಂ ಶರ ಭರಿತ ದಶರಥ ಕುಮಾರಂ

caraNam 1
ನೀವು ದುರಾಸಲ ರೋಸಿ ಪರ ನಿಂದಲನು-ಎಲ್ಲನು ಬಾಸಿ (ಭ)

caraNam 2
ಪಂಚ-ಇಂದ್ರಿಯಮುಲನು-ಅಣಚು ಪ್ರಪಂಚ ಸುಖಮು ವಿಸಮು-ಅನುಚು (ಭ)

caraNam 3
ಅನ್ನಿಯು ಪನಿಕಿ-ಒದಿಗೆನಾ ಇಟು ಅಟು ತಿರಿಗಿನ ತೆಲಿಸೆನಾ (ಭ)

caraNam 4
ವೇರು ಪನುಲಕು ಪೋಕ ಗೋ-ಮುಖ ವ್ಯಾಘ್ರಮು ಚಂದಮು ಕಾಕ (ಭ)

caraNam 5
ತಪ್ಪು ತಂಟಲನು ಮಾನಿ ಭವ ತರಣಮುನನು ಮದಿ ಪೂನಿ (ಭ)

caraNam 6
ಕರ್ಮಮು ಹರಿಕಿ-ಒಸಂಗಿ ಸತ್ಕಾರ್ಯಮುಲಂದು-ಉಪ್ಪೊಂಗಿ (ಭ)

caraNam 7
ಭಕ್ತಿ ಮಾರ್ಗಮುನು ತೆಲಿಸಿ ನಿಜ ಭಾಗವತುಲ ಜತ ಕಲಸಿ (ಭ)

caraNam 8
ಮಾಯಾ ರಹಿತುನಿ ಕೊಲಿಚಿ ನೀ ಮನಸುನ ರಾಮುನಿ ತಲಚಿ (ಭ)

caraNam 9
ಕಾಮ-ಆದುಲನು-ಏಕಿಂಚಿ ನೀ ಕಾರ್ಯಮುಲನು ಸಾಧಿಂಚಿ (ಭ)

caraNam 10
ರಾಜ-ಅಧಿಪುಗಾ ವೆಲಸಿ ತ್ಯಾಗರಾಜ ವರದುಡು-ಅನಿ ತೆಲಿಸಿ (ಭ)


Malayalam

Devanagari  Telugu  Kannada 

pallavi
ഭജരേ രഘുവീരം ശര ഭരിത ദശരഥ കുമാരം

caraNam
caraNam 1
നീവു ദുരാസല രോസി പര നിന്ദലനെല്ലനു ബാസി (ഭ)

caraNam 2
പഞ്ചേന്ദ്രിയമുലനണചു പ്രപഞ്ച സുഖമു വിസമനുചു (ഭ)

caraNam 3
അന്നിയു പനികൊദിഗെനാ ഇടു അടു തിരിഗിന തെലിസെനാ (ഭ)

caraNam 4
വേരു പനുലകു പോക ഗോ-മുഖ വ്യാഘ്രമു ചന്ദമു കാക (ഭ)

caraNam 5
തപ്പു തണ്ടലനു മാനി ഭവ തരണമുനനു മദി പൂനി (ഭ)

caraNam 6
കര്മമു ഹരികിനൊസങ്ഗി സത്കാര്യമുലന്ദുപ്പൊങ്ഗി (ഭ)

caraNam 7
ഭക്തി മാര്ഗമുനു തെലിസി നിജ ഭാഗവതുല ജത കലസി (ഭ)

caraNam 8
മായാ രഹിതുനി കൊലിചി നീ മനസുന രാമുനി തലചി (ഭ)

caraNam 9
കാമാദുലനേകിഞ്ചി നീ കാര്യമുലനു സാധിഞ്ചി (ഭ)

caraNam 10
രാജാധിപുഗാ വെലസി ത്യാഗരാജ വരദുഡനി തെലിസി (ഭ)


Malayalam - Word Division

pallavi
ഭജരേ രഘുവീരം ശര ഭരിത ദശരഥ കുമാരം

caraNam 1
നീവു ദുരാസല രോസി പര നിന്ദലനു-എല്ലനു ബാസി (ഭ)

caraNam 2
പഞ്ച-ഇന്ദ്രിയമുലനു-അണചു പ്രപഞ്ച സുഖമു വിസമു-അനുചു (ഭ)

caraNam 3
അന്നിയു പനികി-ഒദിഗെനാ ഇടു അടു തിരിഗിന തെലിസെനാ (ഭ)

caraNam 4
വേരു പനുലകു പോക ഗോ-മുഖ വ്യാഘ്രമു ചന്ദമു കാക (ഭ)

caraNam 5
തപ്പു തണ്ടലനു മാനി ഭവ തരണമുനനു മദി പൂനി (ഭ)

caraNam 6
കര്മമു ഹരികി-ഒസങ്ഗി സത്കാര്യമുലന്ദു-ഉപ്പൊങ്ഗി (ഭ)

caraNam 7
ഭക്തി മാര്ഗമുനു തെലിസി നിജ ഭാഗവതുല ജത കലസി (ഭ)

caraNam 8
മായാ രഹിതുനി കൊലിചി നീ മനസുന രാമുനി തലചി (ഭ)

caraNam 9
കാമ-ആദുലനു-ഏകിഞ്ചി നീ കാര്യമുലനു സാധിഞ്ചി (ഭ)

caraNam 10
രാജ-അധിപുഗാ വെലസി ത്യാഗരാജ വരദുഡു-അനി തെലിസി (ഭ)


Devanagari  Telugu  Kannada