baNTu rIti - rAga haMsa nAdaM

English Version
Tamil Version

Devanagari

Telugu  Kannada  Malayalam 

pallavi
बण्टु रीति कॊलुविय्यवय्य राम

anupallavi
तुण्ट विण्टि वानि मॊदलैन
मदादुल कॊट्टि नेल कूल जेयु निज (ब)

caraNam
रोमाञ्चमनु घन कञ्चुकमु
राम भक्तुडनु मुद्र बिळ्ळयु
राम नाममनु वर खड्गमिवि
राजिल्लुनय्य त्यागराजुनिके (ब)


Devanagari - Word Division

pallavi
बण्टु रीति कॊलुवु-इय्यवय्य राम

anupallavi
तुण्ट विण्टि वानि मॊदलैन
मद-आदुल कॊट्टि नेल कूल जेयु निज (ब)

caraNam
रोमाञ्चमु-अनु घन कञ्चुकमु
राम भक्तुडु-अनु मुद्र बिळ्ळयु
राम नाममु-अनु वर खड्गमु-इवि
राजिल्लुनु-अय्य त्यागराजुनिके (ब)


Telugu

Devanagari  Kannada  Malayalam 

pallavi
బంటు రీతి కొలువియ్యవయ్య రామ

anupallavi
తుంట వింటి వాని మొదలైన
మదాదుల కొట్టి నేల కూల జేయు నిజ (బ)

caraNam
రోమాంచమను ఘన కంచుకము
రామ భక్తుడను ముద్ర బిళ్ళయు
రామ నామమను వర ఖడ్గమివి
రాజిల్లునయ్య త్యాగరాజునికే (బ)


Telugu - Word Division

pallavi
బంటు రీతి కొలువు-ఇయ్యవయ్య రామ

anupallavi
తుంట వింటి వాని మొదలైన
మద-ఆదుల కొట్టి నేల కూల జేయు నిజ (బ)

caraNam
రోమాంచము-అను ఘన కంచుకము
రామ భక్తుడు-అను ముద్ర బిళ్ళయు
రామ నామము-అను వర ఖడ్గము-ఇవి
రాజిల్లును-అయ్య త్యాగరాజునికే (బ)


Kannada

Devanagari  Telugu  Malayalam 

pallavi
ಬಂಟು ರೀತಿ ಕೊಲುವಿಯ್ಯವಯ್ಯ ರಾಮ

anupallavi
ತುಂಟ ವಿಂಟಿ ವಾನಿ ಮೊದಲೈನ
ಮದಾದುಲ ಕೊಟ್ಟಿ ನೇಲ ಕೂಲ ಜೇಯು ನಿಜ (ಬ)

caraNam
ರೋಮಾಂಚಮನು ಘನ ಕಂಚುಕಮು
ರಾಮ ಭಕ್ತುಡನು ಮುದ್ರ ಬಿಳ್ಳಯು
ರಾಮ ನಾಮಮನು ವರ ಖಡ್ಗಮಿವಿ
ರಾಜಿಲ್ಲುನಯ್ಯ ತ್ಯಾಗರಾಜುನಿಕೇ (ಬ)


Kannada- Word Division

pallavi
ಬಂಟು ರೀತಿ ಕೊಲುವು-ಇಯ್ಯವಯ್ಯ ರಾಮ

anupallavi
ತುಂಟ ವಿಂಟಿ ವಾನಿ ಮೊದಲೈನ
ಮದ-ಆದುಲ ಕೊಟ್ಟಿ ನೇಲ ಕೂಲ ಜೇಯು ನಿಜ (ಬ)

caraNam
ರೋಮಾಂಚಮು-ಅನು ಘನ ಕಂಚುಕಮು
ರಾಮ ಭಕ್ತುಡು-ಅನು ಮುದ್ರ ಬಿಳ್ಳಯು
ರಾಮ ನಾಮಮು-ಅನು ವರ ಖಡ್ಗಮು-ಇವಿ
ರಾಜಿಲ್ಲುನು-ಅಯ್ಯ ತ್ಯಾಗರಾಜುನಿಕೇ (ಬ)


Malayalam

Devanagari  Telugu  Kannada 

pallavi
ബണ്ടു രീതി കൊലുവിയ്യവയ്യ രാമ

anupallavi
തുണ്ട വിണ്ടി വാനി മൊദലൈന
മദാദുല കൊട്ടി നേല കൂല ജേയു നിജ (ബ)

caraNam
രോമാഞ്ചമനു ഘന കഞ്ചുകമു
രാമ ഭക്തുഡനു മുദ്ര ബിള്ളയു
രാമ നാമമനു വര ഖഡ്ഗമിവി
രാജില്ലുനയ്യ ത്യാഗരാജുനികേ (ബ)


Malayalam - Word Division

pallavi
ബണ്ടു രീതി കൊലുവു-ഇയ്യവയ്യ രാമ

anupallavi
തുണ്ട വിണ്ടി വാനി മൊദലൈന
മദ-ആദുല കൊട്ടി നേല കൂല ജേയു നിജ (ബ)

caraNam
രോമാഞ്ചമു-അനു ഘന കഞ്ചുകമു
രാമ ഭക്തുഡു-അനു മുദ്ര ബിള്ളയു
രാമ നാമമു-അനു വര ഖഡ്ഗമു-ഇവി
രാജില്ലുനു-അയ്യ ത്യാഗരാജുനികേ (ബ)


Devanagari  Telugu  Kannada