AnandamAnandamAyenu - Raga Bhairavi

Devanagari

pallavi
आनन्दमानन्दमायॆनु
ब्रह्मानन्द नित्यानन्द
सदानन्द पर(मानन्द)

caraNam
caranam 1
श्री राम ने धन्युडैतिनि आनन्द
नीरधिलोनीदनैतिनि राम
सारॆकु नी वाडनि पेरु कलुगनैतिनि (आ)

caranam 2
आ नाटि मॊदलु निन्ने वेडिति दुष्ट
मानवुल चॆलिमि वीडिति ना
मानमे नीदु भारमनुचुनु तलचिति (आ)

caranam 3
पापमुलकु भयमन्दिति
हृत्तापमुलॆल्ल चल्ल जेसिति राम
नी पादमुरमुननुञ्चि पूजिञ्चनैति (आ)

caranam 4
कलिकियासलु रोसिनारमुयी
कलिनि ब्रतुकु नाम सारमुयिट्लु
पलिकि पलिकि तॊलगि पोयॆ विचारमु (आ)

caranam 5
इललो सुखमुलेमायॆनुयण्टे
कल कन्न भाग्य चन्दमायॆनु निन्नु
कॊलिचि ध्यानिञ्चि तॆलुसुकॊण्टि नी मायनु (आ)

caranam 6
नीयन्दमुनु कनि सॊक्किति-
नॆड बायनि प्रेम चेत जिक्किति ना
प्रायमुलॆल्ल नी पालु चेसि म्रॊक्किति (आ)

caranam 7
नलुवकैननुनिन्द्रुकैननु चन्द्र
कलनु धरिञ्चु वानिकैननु राम
तलचिनदॆल्ल चॆप्प तरमा नोटिकि रादु (आ)

caranam 8
अन्यमुगा जूड तोचॆना गनुक
धन्योहमनि पल्क योचना
मूर्धन्युलैन भक्तानुध्वान्त विरोचन (आ)

caranam 9
राजस गुणमुनु मानिति राम
नी जपमुनु मदि पूनिति त्याग-
राजु चेसिन पुण्य राशियनियॆञ्चिति (आ)

Devanagari - Word Division

pallavi
आनन्दमु-आनन्दमु-आयॆनु
ब्रह्मानन्द नित्य-आनन्द
सदा-आनन्द पर(मानन्द)

caraNam
caranam 1
श्री राम ने धन्युडु-ऐतिनि आनन्द
नीरधि लोन-ईदनु-ऐतिनि राम
सारॆकु नी वाडु-अनि पेरु कलुगनु-ऐतिनि (आ)

caranam 2
आ नाटि मॊदलु निन्ने वेडिति दुष्ट
मानवुल चॆलिमि वीडिति ना
मानमे नीदु भारमु-अनुचुनु तलचिति (आ)

caranam 3
पापमुलकु भयमु-अन्दिति
हृत्-तापमुलु-ऎल्ल चल्ल जेसिति राम
नी पादमु-उरमुन-उञ्चि पूजिञ्चनु-ऐति (आ)

caranam 4
कलिकि-आसलु रोसिनारमु-ई
कलिनि ब्रतुकु नाम सारमु-इट्लु
पलिकि पलिकि तॊलगि पोयॆ विचारमु (आ)

caranam 5
इललो सुखमुलु-एमायॆनु-अण्टे
कल कन्न भाग्य चन्दमु-आयॆनु निन्नु
कॊलिचि ध्यानिञ्चि तॆलुसुकॊण्टि नी मायनु (आ)

caranam 6
नी-अन्दमुनु कनि सॊक्कितिनि
ऎड बायनि प्रेम चेत जिक्किति ना
प्रायमुलु-ऎल्ल नी पालु चेसि म्रॊक्किति (आ)

caranam 7
नलुवकु-ऐननु-इन्द्रुकु-ऐननु चन्द्र
कलनु धरिञ्चु वानिकि-ऐननु राम
तलचिनदि-ऎल्ल चॆप्प तरमा नोटिकि रादु (आ)

caranam 8
अन्यमुगा जूड तोचॆना गनुक
धन्य-अहम्-अनि पल्क योचना
मूर्धन्युलु-ऐन भक्त-अनुध्वान्त विरोचन (आ)

caranam 9
राजस गुणमुनु मानिति राम
नी जपमुनु मदि पूनिति त्यागराजु
चेसिन पुण्य राशि-अनि-ऎञ्चिति (आ)

Telugu

Telugu

pallavi
ఆనందమానందమాయెను
బ్రహ్మానంద నిత్యానంద
సదానంద పర(మానంద)

caraNam
caranam 1
శ్రీ రామ నే ధన్యుడైతిని ఆనంద
నీరధిలోనీదనైతిని రామ
సారెకు నీ వాడని పేరు కలుగనైతిని (ఆ)

caranam 2
ఆ నాటి మొదలు నిన్నే వేడితి దుష్ట
మానవుల చెలిమి వీడితి నా
మానమే నీదు భారమనుచును తలచితి (ఆ)

caranam 3
పాపములకు భయమందితి
హృత్తాపములెల్ల చల్ల జేసితి రామ
నీ పాదమురముననుంచి పూజించనైతి (ఆ)

caranam 4
కలికియాసలు రోసినారముయీ
కలిని బ్రతుకు నామ సారముయిట్లు
పలికి పలికి తొలగి పోయె విచారము (ఆ)

caranam 5
ఇలలో సుఖములేమాయెనుయంటే
కల కన్న భాగ్య చందమాయెను నిన్ను
కొలిచి ధ్యానించి తెలుసుకొంటి నీ మాయను (ఆ)

caranam 6
నీయందమును కని సొక్కితి-
నెడ బాయని ప్రేమ చేత జిక్కితి నా
ప్రాయములెల్ల నీ పాలు చేసి మ్రొక్కితి (ఆ)

caranam 7
నలువకైననునింద్రుకైనను చంద్ర
కలను ధరించు వానికైనను రామ
తలచినదెల్ల చెప్ప తరమా నోటికి రాదు (ఆ)

caranam 8
అన్యముగా జూడ తోచెనా గనుక
ధన్యోహమని పల్క యోచనా
మూర్ధన్యులైన భక్తానుధ్వాంత విరోచన (ఆ)

caranam 9
రాజస గుణమును మానితి రామ
నీ జపమును మది పూనితి త్యాగ-
రాజు చేసిన పుణ్య రాశియనియెంచితి (ఆ)

Telugu - Word Division

pallavi
ఆనందము-ఆనందము-ఆయెను
బ్రహ్మానంద నిత్య-ఆనంద
సదా-ఆనంద పర(మానంద)

caraNam
caranam 1
శ్రీ రామ నే ధన్యుడు-ఐతిని ఆనంద
నీరధి లోన-ఈదను-ఐతిని రామ
సారెకు నీ వాడు-అని పేరు కలుగను-ఐతిని (ఆ)

caranam 2
ఆ నాటి మొదలు నిన్నే వేడితి దుష్ట
మానవుల చెలిమి వీడితి నా
మానమే నీదు భారము-అనుచును తలచితి (ఆ)

caranam 3
పాపములకు భయము-అందితి
హృత్-తాపములు-ఎల్ల చల్ల జేసితి రామ
నీ పాదము-ఉరమున-ఉంచి పూజించను-ఐతి (ఆ)

caranam 4
కలికి-ఆసలు రోసినారము-ఈ
కలిని బ్రతుకు నామ సారము-ఇట్లు
పలికి పలికి తొలగి పోయె విచారము (ఆ)

caranam 5
ఇలలో సుఖములు-ఏమాయెను-అంటే
కల కన్న భాగ్య చందము-ఆయెను నిన్ను
కొలిచి ధ్యానించి తెలుసుకొంటి నీ మాయను (ఆ)

caranam 6
నీ-అందమును కని సొక్కితిని
ఎడ బాయని ప్రేమ చేత జిక్కితి నా
ప్రాయములు-ఎల్ల నీ పాలు చేసి మ్రొక్కితి (ఆ)

caranam 7
నలువకు-ఐనను-ఇంద్రుకు-ఐనను చంద్ర
కలను ధరించు వానికి-ఐనను రామ
తలచినది-ఎల్ల చెప్ప తరమా నోటికి రాదు (ఆ)

caranam 8
అన్యముగా జూడ తోచెనా గనుక
ధన్య-అహం-అని పల్క యోచనా
మూర్ధన్యులు-ఐన భక్త-అనుధ్వాంత విరోచన (ఆ)

caranam 9
రాజస గుణమును మానితి రామ
నీ జపమును మది పూనితి త్యాగరాజు
చేసిన పుణ్య రాశి-అని-ఎంచితి (ఆ)

Kannada

Kannada

pallavi
ಆನಂದಮಾನಂದಮಾಯೆನು
ಬ್ರಹ್ಮಾನಂದ ನಿತ್ಯಾನಂದ
ಸದಾನಂದ ಪರ(ಮಾನಂದ)

caraNam
caranam 1
ಶ್ರೀ ರಾಮ ನೇ ಧನ್ಯುಡೈತಿನಿ ಆನಂದ
ನೀರಧಿಲೋನೀದನೈತಿನಿ ರಾಮ
ಸಾರೆಕು ನೀ ವಾಡನಿ ಪೇರು ಕಲುಗನೈತಿನಿ (ಆ)

caranam 2
ಆ ನಾಟಿ ಮೊದಲು ನಿನ್ನೇ ವೇಡಿತಿ ದುಷ್ಟ
ಮಾನವುಲ ಚೆಲಿಮಿ ವೀಡಿತಿ ನಾ
ಮಾನಮೇ ನೀದು ಭಾರಮನುಚುನು ತಲಚಿತಿ (ಆ)

caranam 3
ಪಾಪಮುಲಕು ಭಯಮಂದಿತಿ
ಹೃತ್ತಾಪಮುಲೆಲ್ಲ ಚಲ್ಲ ಜೇಸಿತಿ ರಾಮ
ನೀ ಪಾದಮುರಮುನನುಂಚಿ ಪೂಜಿಂಚನೈತಿ (ಆ)

caranam 4
ಕಲಿಕಿಯಾಸಲು ರೋಸಿನಾರಮುಯೀ
ಕಲಿನಿ ಬ್ರತುಕು ನಾಮ ಸಾರಮುಯಿಟ್ಲು
ಪಲಿಕಿ ಪಲಿಕಿ ತೊಲಗಿ ಪೋಯೆ ವಿಚಾರಮು (ಆ)

caranam 5
ಇಲಲೋ ಸುಖಮುಲೇಮಾಯೆನುಯಂಟೇ
ಕಲ ಕನ್ನ ಭಾಗ್ಯ ಚಂದಮಾಯೆನು ನಿನ್ನು
ಕೊಲಿಚಿ ಧ್ಯಾನಿಂಚಿ ತೆಲುಸುಕೊಂಟಿ ನೀ ಮಾಯನು (ಆ)

caranam 6
ನೀಯಂದಮುನು ಕನಿ ಸೊಕ್ಕಿತಿ-
ನೆಡ ಬಾಯನಿ ಪ್ರೇಮ ಚೇತ ಜಿಕ್ಕಿತಿ ನಾ
ಪ್ರಾಯಮುಲೆಲ್ಲ ನೀ ಪಾಲು ಚೇಸಿ ಮ್ರೊಕ್ಕಿತಿ (ಆ)

caranam 7
ನಲುವಕೈನನುನಿಂದ್ರುಕೈನನು ಚಂದ್ರ
ಕಲನು ಧರಿಂಚು ವಾನಿಕೈನನು ರಾಮ
ತಲಚಿನದೆಲ್ಲ ಚೆಪ್ಪ ತರಮಾ ನೋಟಿಕಿ ರಾದು (ಆ)

caranam 8
ಅನ್ಯಮುಗಾ ಜೂಡ ತೋಚೆನಾ ಗನುಕ
ಧನ್ಯೋಹಮನಿ ಪಲ್ಕ ಯೋಚನಾ
ಮೂರ್ಧನ್ಯುಲೈನ ಭಕ್ತಾನುಧ್ವಾಂತ ವಿರೋಚನ (ಆ)

caranam 9
ರಾಜಸ ಗುಣಮುನು ಮಾನಿತಿ ರಾಮ
ನೀ ಜಪಮುನು ಮದಿ ಪೂನಿತಿ ತ್ಯಾಗ-
ರಾಜು ಚೇಸಿನ ಪುಣ್ಯ ರಾಶಿಯನಿಯೆಂಚಿತಿ (ಆ)

Kannada- Word Division

pallavi
ಆನಂದಮು-ಆನಂದಮು-ಆಯೆನು
ಬ್ರಹ್ಮಾನಂದ ನಿತ್ಯ-ಆನಂದ
ಸದಾ-ಆನಂದ ಪರ(ಮಾನಂದ)

caraNam
caranam 1
ಶ್ರೀ ರಾಮ ನೇ ಧನ್ಯುಡು-ಐತಿನಿ ಆನಂದ
ನೀರಧಿ ಲೋನ-ಈದನು-ಐತಿನಿ ರಾಮ
ಸಾರೆಕು ನೀ ವಾಡು-ಅನಿ ಪೇರು ಕಲುಗನು-ಐತಿನಿ (ಆ)

caranam 2
ಆ ನಾಟಿ ಮೊದಲು ನಿನ್ನೇ ವೇಡಿತಿ ದುಷ್ಟ
ಮಾನವುಲ ಚೆಲಿಮಿ ವೀಡಿತಿ ನಾ
ಮಾನಮೇ ನೀದು ಭಾರಮು-ಅನುಚುನು ತಲಚಿತಿ (ಆ)

caranam 3
ಪಾಪಮುಲಕು ಭಯಮು-ಅಂದಿತಿ
ಹೃತ್-ತಾಪಮುಲು-ಎಲ್ಲ ಚಲ್ಲ ಜೇಸಿತಿ ರಾಮ
ನೀ ಪಾದಮು-ಉರಮುನ-ಉಂಚಿ ಪೂಜಿಂಚನು-ಐತಿ (ಆ)

caranam 4
ಕಲಿಕಿ-ಆಸಲು ರೋಸಿನಾರಮು-ಈ
ಕಲಿನಿ ಬ್ರತುಕು ನಾಮ ಸಾರಮು-ಇಟ್ಲು
ಪಲಿಕಿ ಪಲಿಕಿ ತೊಲಗಿ ಪೋಯೆ ವಿಚಾರಮು (ಆ)

caranam 5
ಇಲಲೋ ಸುಖಮುಲು-ಏಮಾಯೆನು-ಅಂಟೇ
ಕಲ ಕನ್ನ ಭಾಗ್ಯ ಚಂದಮು-ಆಯೆನು ನಿನ್ನು
ಕೊಲಿಚಿ ಧ್ಯಾನಿಂಚಿ ತೆಲುಸುಕೊಂಟಿ ನೀ ಮಾಯನು (ಆ)

caranam 6
ನೀ-ಅಂದಮುನು ಕನಿ ಸೊಕ್ಕಿತಿನಿ
ಎಡ ಬಾಯನಿ ಪ್ರೇಮ ಚೇತ ಜಿಕ್ಕಿತಿ ನಾ
ಪ್ರಾಯಮುಲು-ಎಲ್ಲ ನೀ ಪಾಲು ಚೇಸಿ ಮ್ರೊಕ್ಕಿತಿ (ಆ)

caranam 7
ನಲುವಕು-ಐನನು-ಇಂದ್ರುಕು-ಐನನು ಚಂದ್ರ
ಕಲನು ಧರಿಂಚು ವಾನಿಕಿ-ಐನನು ರಾಮ
ತಲಚಿನದಿ-ಎಲ್ಲ ಚೆಪ್ಪ ತರಮಾ ನೋಟಿಕಿ ರಾದು (ಆ)

caranam 8
ಅನ್ಯಮುಗಾ ಜೂಡ ತೋಚೆನಾ ಗನುಕ
ಧನ್ಯ-ಅಹಂ-ಅನಿ ಪಲ್ಕ ಯೋಚನಾ
ಮೂರ್ಧನ್ಯುಲು-ಐನ ಭಕ್ತ-ಅನುಧ್ವಾಂತ ವಿರೋಚನ (ಆ)

caranam 9
ರಾಜಸ ಗುಣಮುನು ಮಾನಿತಿ ರಾಮ
ನೀ ಜಪಮುನು ಮದಿ ಪೂನಿತಿ ತ್ಯಾಗರಾಜು
ಚೇಸಿನ ಪುಣ್ಯ ರಾಶಿ-ಅನಿ-ಎಂಚಿತಿ (ಆ)

Malayalam

Malayalam

pallavi
ആനന്ദമാനന്ദമായെനു
ബ്രഹ്മാനന്ദ നിത്യാനന്ദ
സദാനന്ദ പര(മാനന്ദ)

caraNam
caranam 1
ശ്രീ രാമ നേ ധന്യുഡൈതിനി ആനന്ദ
നീരധിലോനീദനൈതിനി രാമ
സാരെകു നീ വാഡനി പേരു കലുഗനൈതിനി (ആ)

caranam 2
ആ നാടി മൊദലു നിന്നേ വേഡിതി ദുഷ്ട
മാനവുല ചെലിമി വീഡിതി നാ
മാനമേ നീദു ഭാരമനുചുനു തലചിതി (ആ)

caranam 3
പാപമുലകു ഭയമന്ദിതി
ഹൃത്താപമുലെല്ല ചല്ല ജേസിതി രാമ
നീ പാദമുരമുനനുഞ്ചി പൂജിഞ്ചനൈതി (ആ)

caranam 4
കലികിയാസലു രോസിനാരമുയീ
കലിനി ബ്രതുകു നാമ സാരമുയിട്ലു
പലികി പലികി തൊലഗി പോയെ വിചാരമു (ആ)

caranam 5
ഇലലോ സുഖമുലേമായെനുയണ്ടേ
കല കന്ന ഭാഗ്യ ചന്ദമായെനു നിന്നു
കൊലിചി ധ്യാനിഞ്ചി തെലുസുകൊണ്ടി നീ മായനു (ആ)

caranam 6
നീയന്ദമുനു കനി സൊക്കിതി-
നെഡ ബായനി പ്രേമ ചേത ജിക്കിതി നാ
പ്രായമുലെല്ല നീ പാലു ചേസി മ്രൊക്കിതി (ആ)

caranam 7
നലുവകൈനനുനിന്ദ്രുകൈനനു ചന്ദ്ര
കലനു ധരിഞ്ചു വാനികൈനനു രാമ
തലചിനദെല്ല ചെപ്പ തരമാ നോടികി രാദു (ആ)

caranam 8
അന്യമുഗാ ജൂഡ തോചെനാ ഗനുക
ധന്യോഹമനി പല്ക യോചനാ
മൂര്ധന്യുലൈന ഭക്താനുധ്വാന്ത വിരോചന (ആ)

caranam 9
രാജസ ഗുണമുനു മാനിതി രാമ
നീ ജപമുനു മദി പൂനിതി ത്യാഗ-
രാജു ചേസിന പുണ്യ രാശിയനിയെഞ്ചിതി (ആ)