Ananda sAgara - rAga garuDa dhvani

English Version
Tamil Version

Devanagari

Telugu  Kannada  Malayalam 

pallavi
आनन्द सागरमीदनि देहमु
भू भारमु राम (ब्रह्मानन्द)

anupallavi
श्री नायकाखिल नैगमाश्रित
संगीत ज्ञानमनु (ब्रह्मानन्द)

caraNam
श्री विश्व नाथ श्री कान्त विधुलु
पावन मूर्तुलुपासिञ्च लेदा
भाविञ्चि राग लयादुल
भजियिञ्चे श्री त्यागराज नुत (आ)


Devanagari - Word Division

pallavi
आनन्द सागरमु-ईदनि देहमु
भू भारमु राम ब्रह्म-(आनन्द)

anupallavi
श्री नायक-अखिल नैगम-आश्रित
संगीत ज्ञानमु-अनु ब्रह्म-(आनन्द)

caraNam
श्री विश्व नाथ श्री कान्त विधुलु
पावन मूर्तुलु-उपासिञ्च लेदा
भाविञ्चि राग लय-आदुल
भजियिञ्चे श्री त्यागराज नुत (आ)


Telugu

Devanagari  Kannada  Malayalam 

pallavi
ఆనంద సాగరమీదని దేహము
భూ భారము రామ (బ్రహ్మానంద)

anupallavi
శ్రీ నాయకాఖిల నైగమాశ్రిత
సంగీత జ్ఞానమను (బ్రహ్మానంద)

caraNam
శ్రీ విశ్వ నాథ శ్రీ కాంత విధులు
పావన మూర్తులుపాసించ లేదా
భావించి రాగ లయాదుల
భజియించే శ్రీ త్యాగరాజ నుత (ఆ)


Telugu - Word Division

pallavi
ఆనంద సాగరము-ఈదని దేహము
భూ భారము రామ బ్రహ్మ-(ఆనంద)

anupallavi
శ్రీ నాయక-అఖిల నైగమ-ఆశ్రిత
సంగీత జ్ఞానము-అను బ్రహ్మ-(ఆనంద)

caraNam
శ్రీ విశ్వ నాథ శ్రీ కాంత విధులు
పావన మూర్తులు-ఉపాసించ లేదా
భావించి రాగ లయ-ఆదుల
భజియించే శ్రీ త్యాగరాజ నుత (ఆ)


Kannada

Devanagari  Telugu  Malayalam 

pallavi
ಆನಂದ ಸಾಗರಮೀದನಿ ದೇಹಮು
ಭೂ ಭಾರಮು ರಾಮ (ಬ್ರಹ್ಮಾನಂದ)

anupallavi
ಶ್ರೀ ನಾಯಕಾಖಿಲ ನೈಗಮಾಶ್ರಿತ
ಸಂಗೀತ ಜ್ಞಾನಮನು (ಬ್ರಹ್ಮಾನಂದ)

caraNam
ಶ್ರೀ ವಿಶ್ವ ನಾಥ ಶ್ರೀ ಕಾಂತ ವಿಧುಲು
ಪಾವನ ಮೂರ್ತುಲುಪಾಸಿಂಚ ಲೇದಾ
ಭಾವಿಂಚಿ ರಾಗ ಲಯಾದುಲ
ಭಜಿಯಿಂಚೇ ಶ್ರೀ ತ್ಯಾಗರಾಜ ನುತ (ಆ)


Kannada- Word Division

pallavi
ಆನಂದ ಸಾಗರಮು-ಈದನಿ ದೇಹಮು
ಭೂ ಭಾರಮು ರಾಮ ಬ್ರಹ್ಮ-(ಆನಂದ)

anupallavi
ಶ್ರೀ ನಾಯಕ-ಅಖಿಲ ನೈಗಮ-ಆಶ್ರಿತ
ಸಂಗೀತ ಜ್ಞಾನಮು-ಅನು ಬ್ರಹ್ಮ-(ಆನಂದ)

caraNam
ಶ್ರೀ ವಿಶ್ವ ನಾಥ ಶ್ರೀ ಕಾಂತ ವಿಧುಲು
ಪಾವನ ಮೂರ್ತುಲು-ಉಪಾಸಿಂಚ ಲೇದಾ
ಭಾವಿಂಚಿ ರಾಗ ಲಯ-ಆದುಲ
ಭಜಿಯಿಂಚೇ ಶ್ರೀ ತ್ಯಾಗರಾಜ ನುತ (ಆ)


Malayalam

Devanagari  Telugu  Kannada 

pallavi
ആനന്ദ സാഗരമീദനി ദേഹമു
ഭൂ ഭാരമു രാമ (ബ്രഹ്മാനന്ദ)

anupallavi
ശ്രീ നായകാഖില നൈഗമാശ്രിത
സങ്ഗീത ജ്ഞാനമനു (ബ്രഹ്മാനന്ദ)

caraNam
ശ്രീ വിശ്വ നാഥ ശ്രീ കാന്ത വിധുലു
പാവന മൂര്തുലുപാസിഞ്ച ലേദാ
ഭാവിഞ്ചി രാഗ ലയാദുല
ഭജിയിഞ്ചേ ശ്രീ ത്യാഗരാജ നുത (ആ)


Malayalam - Word Division

pallavi
ആനന്ദ സാഗരമു-ഈദനി ദേഹമു
ഭൂ ഭാരമു രാമ ബ്രഹ്മ-(ആനന്ദ)

anupallavi
ശ്രീ നായക-അഖില നൈഗമ-ആശ്രിത
സങ്ഗീത ജ്ഞാനമു-അനു ബ്രഹ്മ-(ആനന്ദ)

caraNam
ശ്രീ വിശ്വ നാഥ ശ്രീ കാന്ത വിധുലു
പാവന മൂര്തുലു-ഉപാസിഞ്ച ലേദാ
ഭാവിഞ്ചി രാഗ ലയ-ആദുല
ഭജിയിഞ്ചേ ശ്രീ ത്യാഗരാജ നുത (ആ)


Devanagari  Telugu  Kannada