tri-lOka mAtA - rAga paraju

Devanagari

pallavi
त्रि-लोक माता नन्नु ब्रोवु करुणनु
दिन-दिन(मि)कनु ब्रोवुमु अम्बा

anupallavi
विलोकिम्पुमु सदय नन्नु चल्लनि
वीक्षिञ्चि क्षणमुन कामाक्षि (त्रि-लोक)

caraNam
चरणम् 1
निन्नु नम्मि(यु)ण्डग श्रम-पड वलॆना
ने(नॆ)न्दु गान दिक्कु निन्नु विना
घनमुगा कोरिकल कोरि कोरि(ये)मि
गानक खिन्नुड(नै)ति धन्यु जेसि (त्रि-लोक)

चरणम् 2
जपमु(लॆ)रुगनु तपमु(लॆ)रुगनु
चपल चित्तुडनु सततमु कृपकु
पात्रु(ड)नु वेडॆदनु निनु
कीर्तिञ्चि ऎट्लैन नी बिड्ड(य)नि (त्रि-लोक)

चरणम् 3
मरुवक निनु ने मदि तलचगनु
मन्निञ्चि वॆरवकु(म)न रादा
शर(ण)ने सुजनुल पालि कल्प वल्ली
शङ्करी श्याम कृष्ण सोदरी (त्रि-लोक)

Devanagari - Word Division

पल्लवि
त्रि-लोक माता नन्नु ब्रोवु करुणनु
दिन-दिनमु-इकनु ब्रोवुमु अम्बा

अनुपल्लवि
विलोकिम्पुमु सदय नन्नु चल्लनि
वीक्षिञ्चि क्षणमुन कामाक्षि (त्रि-लोक)

चरणम् 1
निन्नु नम्मि-उण्डग श्रम-पड वलॆना
नेनु-ऎन्दु गान दिक्कु निन्नु विना
घनमुगा कोरिकल कोरि कोरि-एमि
गानक खिन्नुडनु-ऐति धन्यु जेसि (त्रि-लोक)

चरणम् 2
जपमुलु-ऎरुगनु तपमुलु-ऎरुगनु
चपल चित्तुडनु सततमु कृपकु
पात्रुडु-अनु वेडॆदनु निनु
कीर्तिञ्चि ऎट्लैन नी बिड्ड-अनि (त्रि-लोक)

चरणम् 3
मरुवक निनु ने मदि तलचगनु
मन्निञ्चि वॆरवकुमु-अन रादा
शरणु-अने सुजनुल पालि कल्प वल्ली
शङ्करी श्याम कृष्ण सोदरी (त्रि-लोक)

Telugu

pallavi
త్రి-లోక మాతా నన్ను బ్రోవు కరుణను
దిన-దినమికను బ్రోవుము అంబా

anupallavi
విలోకింపుము సదయ నన్ను చల్లని
వీక్షించి క్షణమున కామాక్షి (త్రి-లోక)

caraNam
చరణం 1
నిన్ను నమ్మియుండగ శ్రమ-పడ వలెనా
నేనెందు గాన దిక్కు నిన్ను వినా
ఘనముగా కోరికల కోరి కోరియేమి
గానక ఖిన్నుడనైతి ధన్యు జేసి (త్రి-లోక)

చరణం 2
జపములెరుగను తపములెరుగను
చపల చిత్తుడను సతతము కృపకు
పాత్రుడను వేడెదను నిను
కీర్తించి ఎట్లైన నీ బిడ్డయని (త్రి-లోక)

చరణం 3
మరువక నిను నే మది తలచగను
మన్నించి వెరవకుమన రాదా
శరణనే సుజనుల పాలి కల్ప వల్లీ
శంకరీ శ్యామ కృష్ణ సోదరీ (త్రి-లోక)

Telugu - Word Division

పల్లవి
త్రి-లోక మాతా నన్ను బ్రోవు కరుణను
దిన-దినము-ఇకను బ్రోవుము అంబా

అనుపల్లవి
విలోకింపుము సదయ నన్ను చల్లని
వీక్షించి క్షణమున కామాక్షి (త్రి-లోక)

చరణం 1
నిన్ను నమ్మి-ఉండగ శ్రమ-పడ వలెనా
నేను-ఎందు గాన దిక్కు నిన్ను వినా
ఘనముగా కోరికల కోరి కోరి-ఏమి
గానక ఖిన్నుడను-ఐతి ధన్యు జేసి (త్రి-లోక)

చరణం 2
జపములు-ఎరుగను తపములు-ఎరుగను
చపల చిత్తుడను సతతము కృపకు
పాత్రుడు-అను వేడెదను నిను
కీర్తించి ఎట్లైన నీ బిడ్డ-అని (త్రి-లోక)

చరణం 3
మరువక నిను నే మది తలచగను
మన్నించి వెరవకుము-అన రాదా
శరణు-అనే సుజనుల పాలి కల్ప వల్లీ
శంకరీ శ్యామ కృష్ణ సోదరీ (త్రి-లోక)

Kannada

pallavi
ತ್ರಿ-ಲೋಕ ಮಾತಾ ನನ್ನು ಬ್ರೋವು ಕರುಣನು
ದಿನ-ದಿನಮಿಕನು ಬ್ರೋವುಮು ಅಂಬಾ

anupallavi
ವಿಲೋಕಿಂಪುಮು ಸದಯ ನನ್ನು ಚಲ್ಲನಿ
ವೀಕ್ಷಿಂಚಿ ಕ್ಷಣಮುನ ಕಾಮಾಕ್ಷಿ (ತ್ರಿ-ಲೋಕ)

caraNam
ಚರಣಂ 1
ನಿನ್ನು ನಮ್ಮಿಯುಂಡಗ ಶ್ರಮ-ಪಡ ವಲೆನಾ
ನೇನೆಂದು ಗಾನ ದಿಕ್ಕು ನಿನ್ನು ವಿನಾ
ಘನಮುಗಾ ಕೋರಿಕಲ ಕೋರಿ ಕೋರಿಯೇಮಿ
ಗಾನಕ ಖಿನ್ನುಡನೈತಿ ಧನ್ಯು ಜೇಸಿ (ತ್ರಿ-ಲೋಕ)

ಚರಣಂ 2
ಜಪಮುಲೆರುಗನು ತಪಮುಲೆರುಗನು
ಚಪಲ ಚಿತ್ತುಡನು ಸತತಮು ಕೃಪಕು
ಪಾತ್ರುಡನು ವೇಡೆದನು ನಿನು
ಕೀರ್ತಿಂಚಿ ಎಟ್ಲೈನ ನೀ ಬಿಡ್ಡಯನಿ (ತ್ರಿ-ಲೋಕ)

ಚರಣಂ 3
ಮರುವಕ ನಿನು ನೇ ಮದಿ ತಲಚಗನು
ಮನ್ನಿಂಚಿ ವೆರವಕುಮನ ರಾದಾ
ಶರಣನೇ ಸುಜನುಲ ಪಾಲಿ ಕಲ್ಪ ವಲ್ಲೀ
ಶಂಕರೀ ಶ್ಯಾಮ ಕೃಷ್ಣ ಸೋದರೀ (ತ್ರಿ-ಲೋಕ)

Kannada- Word Division

ಪಲ್ಲವಿ
ತ್ರಿ-ಲೋಕ ಮಾತಾ ನನ್ನು ಬ್ರೋವು ಕರುಣನು
ದಿನ-ದಿನಮು-ಇಕನು ಬ್ರೋವುಮು ಅಂಬಾ

ಅನುಪಲ್ಲವಿ
ವಿಲೋಕಿಂಪುಮು ಸದಯ ನನ್ನು ಚಲ್ಲನಿ
ವೀಕ್ಷಿಂಚಿ ಕ್ಷಣಮುನ ಕಾಮಾಕ್ಷಿ (ತ್ರಿ-ಲೋಕ)

ಚರಣಂ 1
ನಿನ್ನು ನಮ್ಮಿ-ಉಂಡಗ ಶ್ರಮ-ಪಡ ವಲೆನಾ
ನೇನು-ಎಂದು ಗಾನ ದಿಕ್ಕು ನಿನ್ನು ವಿನಾ
ಘನಮುಗಾ ಕೋರಿಕಲ ಕೋರಿ ಕೋರಿ-ಏಮಿ
ಗಾನಕ ಖಿನ್ನುಡನು-ಐತಿ ಧನ್ಯು ಜೇಸಿ (ತ್ರಿ-ಲೋಕ)

ಚರಣಂ 2
ಜಪಮುಲು-ಎರುಗನು ತಪಮುಲು-ಎರುಗನು
ಚಪಲ ಚಿತ್ತುಡನು ಸತತಮು ಕೃಪಕು
ಪಾತ್ರುಡು-ಅನು ವೇಡೆದನು ನಿನು
ಕೀರ್ತಿಂಚಿ ಎಟ್ಲೈನ ನೀ ಬಿಡ್ಡ-ಅನಿ (ತ್ರಿ-ಲೋಕ)

ಚರಣಂ 3
ಮರುವಕ ನಿನು ನೇ ಮದಿ ತಲಚಗನು
ಮನ್ನಿಂಚಿ ವೆರವಕುಮು-ಅನ ರಾದಾ
ಶರಣು-ಅನೇ ಸುಜನುಲ ಪಾಲಿ ಕಲ್ಪ ವಲ್ಲೀ
ಶಂಕರೀ ಶ್ಯಾಮ ಕೃಷ್ಣ ಸೋದರೀ (ತ್ರಿ-ಲೋಕ)

Malayalam

pallavi
ത്രി-ലോക മാതാ നന്നു ബ്രോവു കരുണനു
ദിന-ദിനമികനു ബ്രോവുമു അമ്ബാ

anupallavi
വിലോകിമ്പുമു സദയ നന്നു ചല്ലനി
വീക്ഷിഞ്ചി ക്ഷണമുന കാമാക്ഷി (ത്രി-ലോക)

caraNam
ചരണമ് 1
നിന്നു നമ്മിയുണ്ഡഗ ശ്രമ-പഡ വലെനാ
നേനെന്ദു ഗാന ദിക്കു നിന്നു വിനാ
ഘനമുഗാ കോരികല കോരി കോരിയേമി
ഗാനക ഖിന്നുഡനൈതി ധന്യു ജേസി (ത്രി-ലോക)

ചരണമ് 2
ജപമുലെരുഗനു തപമുലെരുഗനു
ചപല ചിത്തുഡനു സതതമു കൃപകു
പാത്രുഡനു വേഡെദനു നിനു
കീര്തിഞ്ചി എട്ലൈന നീ ബിഡ്ഡയനി (ത്രി-ലോക)

ചരണമ് 3
മരുവക നിനു നേ മദി തലചഗനു
മന്നിഞ്ചി വെരവകുമന രാദാ
ശരണനേ സുജനുല പാലി കല്പ വല്ലീ
ശങ്കരീ ശ്യാമ കൃഷ്ണ സോദരീ (ത്രി-ലോക)