talli ninnu - rAga kalyANi

Devanagari

pallavi
तल्लि निन्नु नॆर नम्मिनानु विनवे

anupallavi
ऎल्ल लोकमुल(का)धारमै(यु)न्न ना (तल्लि)

caraNam
चरणम् 1
आदि शक्ति नीवु पराकु सेयकु
आदरिञ्चुट(कि)दि मञ्चि समयमु
गदा सरोज भ(वा)च्युत शम्भु नुत
पदा नीदु दा(सा)नुदासुडे (तल्लि)

चरणम् 2
देवि नीदु सरि समान(मॆ)व(र)नि
देव राज मुनुलु निन्नु पॊगडग
ना वॆत दीर्चि बिरान वरा(लॊ)सगि
नन्नु ब्रोव नी जाल(मे)लने (तल्लि)

चरणम् 3
श्याम कृष्ण परिपालिनी जननी
कामि(ता)र्थ प्रदा पङ्कज लोचनी
कौमारी राणी पुराणी परा शक्ती
काम कोटि पीठ वासिनी (तल्लि)

Devanagari - Word Division

पल्लवि
तल्लि निन्नु नॆर नम्मिनानु विनवे

अनुपल्लवि
ऎल्ल लोकमुलकु-आधारमै-उन्न ना (तल्लि)

चरणम् 1
आदि शक्ति नीवु पराकु सेयकु
आदरिञ्चुटकु-इदि मञ्चि समयमु
गदा सरोज भव-अच्युत शम्भु नुत
पदा नीदु दास-अनुदासुडे (तल्लि)

चरणम् 2
देवि नीदु सरि समानमु-ऎवरु-अनि
देव राज मुनुलु निन्नु पॊगडग
ना वॆत दीर्चि बिरान वरालु-ऒसगि
नन्नु ब्रोव नी जालमु-एलने (तल्लि)

चरणम् 3
श्याम कृष्ण परिपालिनी जननी
कामित-अर्थ प्रदा पङ्कज लोचनी
कौमारी राणी पुराणी परा शक्ती
काम कोटि पीठ वासिनी (तल्लि)

Telugu

pallavi
తల్లి నిన్ను నెర నమ్మినాను వినవే

anupallavi
ఎల్ల లోకములకాధారమైయున్న నా (తల్లి)

caraNam
చరణం 1
ఆది శక్తి నీవు పరాకు సేయకు
ఆదరించుటకిది మంచి సమయము
గదా సరోజ భవాచ్యుత శంభు నుత
పదా నీదు దాసానుదాసుడే (తల్లి)

చరణం 2
దేవి నీదు సరి సమానమెవరని
దేవ రాజ మునులు నిన్ను పొగడగ
నా వెత దీర్చి బిరాన వరాలొసగి
నన్ను బ్రోవ నీ జాలమేలనే (తల్లి)

చరణం 3
శ్యామ కృష్ణ పరిపాలినీ జననీ
కామితార్థ ప్రదా పంకజ లోచనీ
కౌమారీ రాణీ పురాణీ పరా శక్తీ
కామ కోటి పీఠ వాసినీ (తల్లి)

Telugu - Word Division

పల్లవి
తల్లి నిన్ను నెర నమ్మినాను వినవే

అనుపల్లవి
ఎల్ల లోకములకు-ఆధారమై-ఉన్న నా (తల్లి)

చరణం 1
ఆది శక్తి నీవు పరాకు సేయకు
ఆదరించుటకు-ఇది మంచి సమయము
గదా సరోజ భవ-అచ్యుత శంభు నుత
పదా నీదు దాస-అనుదాసుడే (తల్లి)

చరణం 2
దేవి నీదు సరి సమానము-ఎవరు-అని
దేవ రాజ మునులు నిన్ను పొగడగ
నా వెత దీర్చి బిరాన వరాలు-ఒసగి
నన్ను బ్రోవ నీ జాలము-ఏలనే (తల్లి)

చరణం 3
శ్యామ కృష్ణ పరిపాలినీ జననీ
కామిత-అర్థ ప్రదా పంకజ లోచనీ
కౌమారీ రాణీ పురాణీ పరా శక్తీ
కామ కోటి పీఠ వాసినీ (తల్లి)

Kannada

pallavi
ತಲ್ಲಿ ನಿನ್ನು ನೆರ ನಮ್ಮಿನಾನು ವಿನವೇ

anupallavi
ಎಲ್ಲ ಲೋಕಮುಲಕಾಧಾರಮೈಯುನ್ನ ನಾ (ತಲ್ಲಿ)

caraNam
ಚರಣಂ 1
ಆದಿ ಶಕ್ತಿ ನೀವು ಪರಾಕು ಸೇಯಕು
ಆದರಿಂಚುಟಕಿದಿ ಮಂಚಿ ಸಮಯಮು
ಗದಾ ಸರೋಜ ಭವಾಚ್ಯುತ ಶಂಭು ನುತ
ಪದಾ ನೀದು ದಾಸಾನುದಾಸುಡೇ (ತಲ್ಲಿ)

ಚರಣಂ 2
ದೇವಿ ನೀದು ಸರಿ ಸಮಾನಮೆವರನಿ
ದೇವ ರಾಜ ಮುನುಲು ನಿನ್ನು ಪೊಗಡಗ
ನಾ ವೆತ ದೀರ್ಚಿ ಬಿರಾನ ವರಾಲೊಸಗಿ
ನನ್ನು ಬ್ರೋವ ನೀ ಜಾಲಮೇಲನೇ (ತಲ್ಲಿ)

ಚರಣಂ 3
ಶ್ಯಾಮ ಕೃಷ್ಣ ಪರಿಪಾಲಿನೀ ಜನನೀ
ಕಾಮಿತಾರ್ಥ ಪ್ರದಾ ಪಂಕಜ ಲೋಚನೀ
ಕೌಮಾರೀ ರಾಣೀ ಪುರಾಣೀ ಪರಾ ಶಕ್ತೀ
ಕಾಮ ಕೋಟಿ ಪೀಠ ವಾಸಿನೀ (ತಲ್ಲಿ)

Kannada- Word Division

ಪಲ್ಲವಿ
ತಲ್ಲಿ ನಿನ್ನು ನೆರ ನಮ್ಮಿನಾನು ವಿನವೇ

ಅನುಪಲ್ಲವಿ
ಎಲ್ಲ ಲೋಕಮುಲಕು-ಆಧಾರಮೈ-ಉನ್ನ ನಾ (ತಲ್ಲಿ)

ಚರಣಂ 1
ಆದಿ ಶಕ್ತಿ ನೀವು ಪರಾಕು ಸೇಯಕು
ಆದರಿಂಚುಟಕು-ಇದಿ ಮಂಚಿ ಸಮಯಮು
ಗದಾ ಸರೋಜ ಭವ-ಅಚ್ಯುತ ಶಂಭು ನುತ
ಪದಾ ನೀದು ದಾಸ-ಅನುದಾಸುಡೇ (ತಲ್ಲಿ)

ಚರಣಂ 2
ದೇವಿ ನೀದು ಸರಿ ಸಮಾನಮು-ಎವರು-ಅನಿ
ದೇವ ರಾಜ ಮುನುಲು ನಿನ್ನು ಪೊಗಡಗ
ನಾ ವೆತ ದೀರ್ಚಿ ಬಿರಾನ ವರಾಲು-ಒಸಗಿ
ನನ್ನು ಬ್ರೋವ ನೀ ಜಾಲಮು-ಏಲನೇ (ತಲ್ಲಿ)

ಚರಣಂ 3
ಶ್ಯಾಮ ಕೃಷ್ಣ ಪರಿಪಾಲಿನೀ ಜನನೀ
ಕಾಮಿತ-ಅರ್ಥ ಪ್ರದಾ ಪಂಕಜ ಲೋಚನೀ
ಕೌಮಾರೀ ರಾಣೀ ಪುರಾಣೀ ಪರಾ ಶಕ್ತೀ
ಕಾಮ ಕೋಟಿ ಪೀಠ ವಾಸಿನೀ (ತಲ್ಲಿ)

Malayalam

pallavi
തല്ലി നിന്നു നെര നമ്മിനാനു വിനവേ

anupallavi
എല്ല ലോകമുലകാധാരമൈയുന്ന നാ (തല്ലി)

caraNam
ചരണമ് 1
ആദി ശക്തി നീവു പരാകു സേയകു
ആദരിഞ്ചുടകിദി മഞ്ചി സമയമു
ഗദാ സരോജ ഭവാച്യുത ശമ്ഭു നുത
പദാ നീദു ദാസാനുദാസുഡേ (തല്ലി)

ചരണമ് 2
ദേവി നീദു സരി സമാനമെവരനി
ദേവ രാജ മുനുലു നിന്നു പൊഗഡഗ
നാ വെത ദീര്ചി ബിരാന വരാലൊസഗി
നന്നു ബ്രോവ നീ ജാലമേലനേ (തല്ലി)

ചരണമ് 3
ശ്യാമ കൃഷ്ണ പരിപാലിനീ ജനനീ
കാമിതാര്ഥ പ്രദാ പങ്കജ ലോചനീ
കൌമാരീ രാണീ പുരാണീ പരാ ശക്തീ
കാമ കോടി പീഠ വാസിനീ (തല്ലി)