rAvE parvata rAja - rAga kalyANi

English Version
Tamil Version

Devanagari

Telugu  Kannada  Malayalam 

pallavi
रावे पर्वत राज कुमारी
देवी नन्नु ब्रोचुटकु वेवेगमे (रावे)

anupallavi
नीवे गति(य)नि नम्मि(यु)ण्टि गादा
ने मॊर(लि)डगा जॆ(प्पव)म्मा मा तल्लि (रावे)

caraNam
चरणम् 1
धीर कुमार वन्दित पदा
नीरद वेणी त्रि-लोक जननि नीवु गदा
नार(दा)दि नुत शुभ चरिता
उदार गुणवती प(दा)ब्जमुले शर(ण)ण्टि (रावे)

चरणम् 2
मीन लोचनी कृप जू(डव)म्मा
दीन रक्षकि(य)नि बिरुदु नीकु तगु
दानव रिपु तोषिणि पुराणी अभय
दान(मी)यवे श्याम कृष्ण सोदरी (रावे)


Devanagari - Word Division

पल्लवि
रावे पर्वत राज कुमारी
देवी नन्नु ब्रोचुटकु वेवेगमे (रावे)

अनुपल्लवि
नीवे गति-अनि नम्मि-उण्टि गादा
ने मॊरलु-इडगा जॆप्पु-अम्मा मा तल्लि (रावे)

चरणम् 1
धीर कुमार वन्दित पदा
नीरद वेणी त्रि-लोक जननि नीवु गदा
नारद-आदि नुत शुभ चरिता
उदार गुणवती पद-अब्जमुले शरणु-अण्टि (रावे)

चरणम् 2
मीन लोचनी कृप जूडु-अम्मा
दीन रक्षकि-अनि बिरुदु नीकु तगु
दानव रिपु तोषिणि पुराणी अभय
दानमु-ईयवे श्याम कृष्ण सोदरी (रावे)


Telugu

Devanagari  Kannada  Malayalam 

pallavi
రావే పర్వత రాజ కుమారీ
దేవీ నన్ను బ్రోచుటకు వేవేగమే (రావే)

anupallavi
నీవే గతియని నమ్మియుంటి గాదా
నే మొరలిడగా జెప్పవమ్మా మా తల్లి (రావే)

caraNam
చరణం 1
ధీర కుమార వందిత పదా
నీరద వేణీ త్రి-లోక జనని నీవు గదా
నారదాది నుత శుభ చరితా
ఉదార గుణవతీ పదాబ్జములే శరణంటి (రావే)

చరణం 2
మీన లోచనీ కృప జూడవమ్మా
దీన రక్షకియని బిరుదు నీకు తగు
దానవ రిపు తోషిణి పురాణీ అభయ
దానమీయవే శ్యామ కృష్ణ సోదరీ (రావే)


Telugu - Word Division

పల్లవి
రావే పర్వత రాజ కుమారీ
దేవీ నన్ను బ్రోచుటకు వేవేగమే (రావే)

అనుపల్లవి
నీవే గతి-అని నమ్మి-ఉంటి గాదా
నే మొరలు-ఇడగా జెప్పు-అమ్మా మా తల్లి (రావే)

చరణం 1
ధీర కుమార వందిత పదా
నీరద వేణీ త్రి-లోక జనని నీవు గదా
నారద-ఆది నుత శుభ చరితా
ఉదార గుణవతీ పద-అబ్జములే శరణు-అంటి (రావే)

చరణం 2
మీన లోచనీ కృప జూడు-అమ్మా
దీన రక్షకి-అని బిరుదు నీకు తగు
దానవ రిపు తోషిణి పురాణీ అభయ
దానము-ఈయవే శ్యామ కృష్ణ సోదరీ (రావే)


Kannada

Devanagari  Telugu  Malayalam 

pallavi
ರಾವೇ ಪರ್ವತ ರಾಜ ಕುಮಾರೀ
ದೇವೀ ನನ್ನು ಬ್ರೋಚುಟಕು ವೇವೇಗಮೇ (ರಾವೇ)

anupallavi
ನೀವೇ ಗತಿಯನಿ ನಮ್ಮಿಯುಂಟಿ ಗಾದಾ
ನೇ ಮೊರಲಿಡಗಾ ಜೆಪ್ಪವಮ್ಮಾ ಮಾ ತಲ್ಲಿ (ರಾವೇ)

caraNam
ಚರಣಂ 1
ಧೀರ ಕುಮಾರ ವಂದಿತ ಪದಾ
ನೀರದ ವೇಣೀ ತ್ರಿ-ಲೋಕ ಜನನಿ ನೀವು ಗದಾ
ನಾರದಾದಿ ನುತ ಶುಭ ಚರಿತಾ
ಉದಾರ ಗುಣವತೀ ಪದಾಬ್ಜಮುಲೇ ಶರಣಂಟಿ (ರಾವೇ)

ಚರಣಂ 2
ಮೀನ ಲೋಚನೀ ಕೃಪ ಜೂಡವಮ್ಮಾ
ದೀನ ರಕ್ಷಕಿಯನಿ ಬಿರುದು ನೀಕು ತಗು
ದಾನವ ರಿಪು ತೋಷಿಣಿ ಪುರಾಣೀ ಅಭಯ
ದಾನಮೀಯವೇ ಶ್ಯಾಮ ಕೃಷ್ಣ ಸೋದರೀ (ರಾವೇ)


Kannada- Word Division

ಪಲ್ಲವಿ
ರಾವೇ ಪರ್ವತ ರಾಜ ಕುಮಾರೀ
ದೇವೀ ನನ್ನು ಬ್ರೋಚುಟಕು ವೇವೇಗಮೇ (ರಾವೇ)

ಅನುಪಲ್ಲವಿ
ನೀವೇ ಗತಿ-ಅನಿ ನಮ್ಮಿ-ಉಂಟಿ ಗಾದಾ
ನೇ ಮೊರಲು-ಇಡಗಾ ಜೆಪ್ಪು-ಅಮ್ಮಾ ಮಾ ತಲ್ಲಿ (ರಾವೇ)

ಚರಣಂ 1
ಧೀರ ಕುಮಾರ ವಂದಿತ ಪದಾ
ನೀರದ ವೇಣೀ ತ್ರಿ-ಲೋಕ ಜನನಿ ನೀವು ಗದಾ
ನಾರದ-ಆದಿ ನುತ ಶುಭ ಚರಿತಾ
ಉದಾರ ಗುಣವತೀ ಪದ-ಅಬ್ಜಮುಲೇ ಶರಣು-ಅಂಟಿ (ರಾವೇ)

ಚರಣಂ 2
ಮೀನ ಲೋಚನೀ ಕೃಪ ಜೂಡು-ಅಮ್ಮಾ
ದೀನ ರಕ್ಷಕಿ-ಅನಿ ಬಿರುದು ನೀಕು ತಗು
ದಾನವ ರಿಪು ತೋಷಿಣಿ ಪುರಾಣೀ ಅಭಯ
ದಾನಮು-ಈಯವೇ ಶ್ಯಾಮ ಕೃಷ್ಣ ಸೋದರೀ (ರಾವೇ)


Malayalam

Devanagari  Telugu  Kannada 

pallavi
രാവേ പര്വത രാജ കുമാരീ
ദേവീ നന്നു ബ്രോചുടകു വേവേഗമേ (രാവേ)

anupallavi
നീവേ ഗതിയനി നമ്മിയുണ്ടി ഗാദാ
നേ മൊരലിഡഗാ ജെപ്പവമ്മാ മാ തല്ലി (രാവേ)

caraNam
ചരണമ് 1
ധീര കുമാര വന്ദിത പദാ
നീരദ വേണീ ത്രി-ലോക ജനനി നീവു ഗദാ
നാരദാദി നുത ശുഭ ചരിതാ
ഉദാര ഗുണവതീ പദാബ്ജമുലേ ശരണണ്ടി (രാവേ)

ചരണമ് 2
മീന ലോചനീ കൃപ ജൂഡവമ്മാ
ദീന രക്ഷകിയനി ബിരുദു നീകു തഗു
ദാനവ രിപു തോഷിണി പുരാണീ അഭയ
ദാനമീയവേ ശ്യാമ കൃഷ്ണ സോദരീ (രാവേ)


Malayalam - Word Division

പല്ലവി
രാവേ പര്വത രാജ കുമാരീ
ദേവീ നന്നു ബ്രോചുടകു വേവേഗമേ (രാവേ)

അനുപല്ലവി
നീവേ ഗതി-അനി നമ്മി-ഉണ്ടി ഗാദാ
നേ മൊരലു-ഇഡഗാ ജെപ്പു-അമ്മാ മാ തല്ലി (രാവേ)

ചരണമ് 1
ധീര കുമാര വന്ദിത പദാ
നീരദ വേണീ ത്രി-ലോക ജനനി നീവു ഗദാ
നാരദ-ആദി നുത ശുഭ ചരിതാ
ഉദാര ഗുണവതീ പദ-അബ്ജമുലേ ശരണു-അണ്ടി (രാവേ)

ചരണമ് 2
മീന ലോചനീ കൃപ ജൂഡു-അമ്മാ
ദീന രക്ഷകി-അനി ബിരുദു നീകു തഗു
ദാനവ രിപു തോഷിണി പുരാണീ അഭയ
ദാനമു-ഈയവേ ശ്യാമ കൃഷ്ണ സോദരീ (രാവേ)


Devanagari  Telugu  Kannada