pAlincu kAmAkshI- rAga madhyamAvati

English Version
Tamil Version

Devanagari

Telugu  Kannada  Malayalam 

pallavi
पालिञ्चु कामाक्षी पावनी
पाप शमनी अम्ब

anupallavi
चाला बहु विधमुगा निन्नु
सदा वेडुकॊनेडि नाय(न्दे)ल
ई लागु जेसेवु वॆत
हरिञ्चवे वेगमे नन्नु (पालिञ्चु)

caraNam
चरणम् 1
स्वान्तम्बुलोन निन्ने
दलचिन सुजनुल(कॆ)ल्ल(ने) वेळ
सन्तोषमु(लॊ)सगे(व)नि नीवु
मनोरथ फल दायिनि(व)नि
कान्तमगु पेरु पॊन्दितिवि
कारुण्य मूर्तिवै जगमु
कापाडिन तल्लि गदा नेनु
नीदु बिड्डनु लालिञ्चि (पालिञ्चु)

चरणम् 2
ई मूर्ति(यि)न्त तेजो-मयमै-
(यि)टु वलॆ कीर्ति विस्फूर्ति-
(नि)ट्लनु गुण मूर्ति त्रि-लोकमुलो
जूचिन(यॆ)(न्दै)न गलदा
एमो तॊलि नोमु नोचितिनो
नी पाद पद्म दर्शनमु
वेमारु लभिञ्चि कृ(ता)र्थुड(नै)ति
ना मनवि(ना)लकिञ्चि (पालिञ्चु)

चरणम् 3
रा(जा)धि राज(न्म)कुटी
तट मणि राज पादा
ने चाल निज सन्निधिनि कोरि
समस्त जनुल(कॆ)ल्ल वरदा
राज मुखी श्याम कृष्ण नुता
काञ्ची पु(रे)श्वरी विकस
राजीव द(ळा)क्षी जग(त्सा)क्षी
ओ प्रसन्न परा शक्ती (पालिञ्चु)

svara sAhitya
कनक गिरि सदन ललित निनु भजन
सन्ततमु सेयनि जडुडनु
विनुमु निखिल भुवन जननिवि(यि)पुडु
मा दुरितमु दीर्चि वरा(लि)च्चि (पालिञ्चु)


Devanagari - Word Division

पल्लवि
पालिञ्चु कामाक्षी पावनी
पाप शमनी अम्ब

अनुपल्लवि
चाला बहु विधमुगा निन्नु
सदा वेडुकॊनेडि नायन्दु-एल
ई लागु जेसेवु वॆत
हरिञ्चवे वेगमे नन्नु (पालिञ्चु)

चरणम् 1
स्वान्तम्बुलोन निन्ने
दलचिन सुजनुलकु-ऎल्लनु-ए वेळ
सन्तोषमुलु-ऒसगेवु-अनि नीवु
मनोरथ फल दायिनिवि-अनि
कान्तमगु पेरु पॊन्दितिवि
कारुण्य मूर्तिवै जगमु
कापाडिन तल्लि गदा नेनु
नीदु बिड्डनु लालिञ्चि (पालिञ्चु)

चरणम् 2
ई मूर्ति-इन्त तेजो-मयमै-
इटु वलॆ कीर्ति विस्फूर्ति-
इट्लनु गुण मूर्ति त्रि-लोकमुलो
जूचिन-ऎन्दु-ऐन गलदा
एमो तॊलि नोमु नोचितिनो
नी पाद पद्म दर्शनमु
वेमारु लभिञ्चि कृत-अर्थुडनु-ऐति
ना मनविनि-आलकिञ्चि (पालिञ्चु)

चरणम् 3
राज-अधि राजन्-मकुटी
तट मणि राज पादा
ने चाल निज सन्निधिनि कोरि
समस्त जनुलकु-ऎल्ल वरदा
राज मुखी श्याम कृष्ण नुता
काञ्ची पुर-ईश्वरी विकस
राजीव दळ-अक्षी जगत्-साक्षी
ओ प्रसन्न परा शक्ती (पालिञ्चु)

स्वर साहित्य
कनक गिरि सदन ललित निनु भजन
सन्ततमु सेयनि जडुडनु
विनुमु निखिल भुवन जननिवि-इपुडु
मा दुरितमु दीर्चि वरालु-इच्चि (पालिञ्चु)


Telugu

Devanagari  Kannada  Malayalam 

pallavi
పాలించు కామాక్షీ పావనీ
పాప శమనీ అంబ

anupallavi
చాలా బహు విధముగా నిన్ను
సదా వేడుకొనేడి నాయందేల
ఈ లాగు జేసేవు వెత
హరించవే వేగమే నన్ను (పాలించు)

caraNam
చరణం 1
స్వాంతంబులోన నిన్నే
దలచిన సుజనులకెల్లనే వేళ
సంతోషములొసగేవని నీవు
మనోరథ ఫల దాయినివని
కాంతమగు పేరు పొందితివి
కారుణ్య మూర్తివై జగము
కాపాడిన తల్లి గదా నేను
నీదు బిడ్డను లాలించి (పాలించు)

చరణం 2
ఈ మూర్తియింత తేజో-మయమై-
యిటు వలె కీర్తి విస్ఫూర్తి-
నిట్లను గుణ మూర్తి త్రి-లోకములో
జూచినయెందైన గలదా
ఏమో తొలి నోము నోచితినో
నీ పాద పద్మ దర్శనము
వేమారు లభించి కృతార్థుడనైతి
నా మనవినాలకించి (పాలించు)

చరణం 3
రాజాధి రాజన్మకుటీ
తట మణి రాజ పాదా
నే చాల నిజ సన్నిధిని కోరి
సమస్త జనులకెల్ల వరదా
రాజ ముఖీ శ్యామ కృష్ణ నుతా
కాంచీ పురేశ్వరీ వికస
రాజీవ దళాక్షీ జగత్సాక్షీ
ఓ ప్రసన్న పరా శక్తీ (పాలించు)

svara sAhitya
కనక గిరి సదన లలిత నిను భజన
సంతతము సేయని జడుడను
వినుము నిఖిల భువన జననివియిపుడు
మా దురితము దీర్చి వరాలిచ్చి (పాలించు)


Telugu - Word Division

పల్లవి
పాలించు కామాక్షీ పావనీ
పాప శమనీ అంబ

అనుపల్లవి
చాలా బహు విధముగా నిన్ను
సదా వేడుకొనేడి నాయందు-ఏల
ఈ లాగు జేసేవు వెత
హరించవే వేగమే నన్ను (పాలించు)

చరణం 1
స్వాంతంబులోన నిన్నే
దలచిన సుజనులకు-ఎల్లను-ఏ వేళ
సంతోషములు-ఒసగేవు-అని నీవు
మనోరథ ఫల దాయినివి-అని
కాంతమగు పేరు పొందితివి
కారుణ్య మూర్తివై జగము
కాపాడిన తల్లి గదా నేను
నీదు బిడ్డను లాలించి (పాలించు)

చరణం 2
ఈ మూర్తి-ఇంత తేజో-మయమై-
ఇటు వలె కీర్తి విస్ఫూర్తి-
ఇట్లను గుణ మూర్తి త్రి-లోకములో
జూచిన-ఎందు-ఐన గలదా
ఏమో తొలి నోము నోచితినో
నీ పాద పద్మ దర్శనము
వేమారు లభించి కృత-అర్థుడను-ఐతి
నా మనవిని-ఆలకించి (పాలించు)

చరణం 3
రాజ-అధి రాజన్-మకుటీ
తట మణి రాజ పాదా
నే చాల నిజ సన్నిధిని కోరి
సమస్త జనులకు-ఎల్ల వరదా
రాజ ముఖీ శ్యామ కృష్ణ నుతా
కాంచీ పుర-ఈశ్వరీ వికస
రాజీవ దళ-అక్షీ జగత్-సాక్షీ
ఓ ప్రసన్న పరా శక్తీ (పాలించు)

స్వర సాహిత్య
కనక గిరి సదన లలిత నిను భజన
సంతతము సేయని జడుడను
వినుము నిఖిల భువన జననివి-ఇపుడు
మా దురితము దీర్చి వరాలు-ఇచ్చి (పాలించు)


Kannada

Devanagari  Telugu  Malayalam 

pallavi
ಪಾಲಿಂಚು ಕಾಮಾಕ್ಷೀ ಪಾವನೀ
ಪಾಪ ಶಮನೀ ಅಂಬ

anupallavi
ಚಾಲಾ ಬಹು ವಿಧಮುಗಾ ನಿನ್ನು
ಸದಾ ವೇಡುಕೊನೇಡಿ ನಾಯಂದೇಲ
ಈ ಲಾಗು ಜೇಸೇವು ವೆತ
ಹರಿಂಚವೇ ವೇಗಮೇ ನನ್ನು (ಪಾಲಿಂಚು)

caraNam
ಚರಣಂ 1
ಸ್ವಾಂತಂಬುಲೋನ ನಿನ್ನೇ
ದಲಚಿನ ಸುಜನುಲಕೆಲ್ಲನೇ ವೇಳ
ಸಂತೋಷಮುಲೊಸಗೇವನಿ ನೀವು
ಮನೋರಥ ಫಲ ದಾಯಿನಿವನಿ
ಕಾಂತಮಗು ಪೇರು ಪೊಂದಿತಿವಿ
ಕಾರುಣ್ಯ ಮೂರ್ತಿವೈ ಜಗಮು
ಕಾಪಾಡಿನ ತಲ್ಲಿ ಗದಾ ನೇನು
ನೀದು ಬಿಡ್ಡನು ಲಾಲಿಂಚಿ (ಪಾಲಿಂಚು)

ಚರಣಂ 2
ಈ ಮೂರ್ತಿಯಿಂತ ತೇಜೋ-ಮಯಮೈ-
ಯಿಟು ವಲೆ ಕೀರ್ತಿ ವಿಸ್ಫೂರ್ತಿ-
ನಿಟ್ಲನು ಗುಣ ಮೂರ್ತಿ ತ್ರಿ-ಲೋಕಮುಲೋ
ಜೂಚಿನಯೆಂದೈನ ಗಲದಾ
ಏಮೋ ತೊಲಿ ನೋಮು ನೋಚಿತಿನೋ
ನೀ ಪಾದ ಪದ್ಮ ದರ್ಶನಮು
ವೇಮಾರು ಲಭಿಂಚಿ ಕೃತಾರ್ಥುಡನೈತಿ
ನಾ ಮನವಿನಾಲಕಿಂಚಿ (ಪಾಲಿಂಚು)

ಚರಣಂ 3
ರಾಜಾಧಿ ರಾಜನ್ಮಕುಟೀ
ತಟ ಮಣಿ ರಾಜ ಪಾದಾ
ನೇ ಚಾಲ ನಿಜ ಸನ್ನಿಧಿನಿ ಕೋರಿ
ಸಮಸ್ತ ಜನುಲಕೆಲ್ಲ ವರದಾ
ರಾಜ ಮುಖೀ ಶ್ಯಾಮ ಕೃಷ್ಣ ನುತಾ
ಕಾಂಚೀ ಪುರೇಶ್ವರೀ ವಿಕಸ
ರಾಜೀವ ದಳಾಕ್ಷೀ ಜಗತ್ಸಾಕ್ಷೀ
ಓ ಪ್ರಸನ್ನ ಪರಾ ಶಕ್ತೀ (ಪಾಲಿಂಚು)

svara sAhitya
ಕನಕ ಗಿರಿ ಸದನ ಲಲಿತ ನಿನು ಭಜನ
ಸಂತತಮು ಸೇಯನಿ ಜಡುಡನು
ವಿನುಮು ನಿಖಿಲ ಭುವನ ಜನನಿವಿಯಿಪುಡು
ಮಾ ದುರಿತಮು ದೀರ್ಚಿ ವರಾಲಿಚ್ಚಿ (ಪಾಲಿಂಚು)


Kannada- Word Division

ಪಲ್ಲವಿ
ಪಾಲಿಂಚು ಕಾಮಾಕ್ಷೀ ಪಾವನೀ
ಪಾಪ ಶಮನೀ ಅಂಬ

ಅನುಪಲ್ಲವಿ
ಚಾಲಾ ಬಹು ವಿಧಮುಗಾ ನಿನ್ನು
ಸದಾ ವೇಡುಕೊನೇಡಿ ನಾಯಂದು-ಏಲ
ಈ ಲಾಗು ಜೇಸೇವು ವೆತ
ಹರಿಂಚವೇ ವೇಗಮೇ ನನ್ನು (ಪಾಲಿಂಚು)

ಚರಣಂ 1
ಸ್ವಾಂತಂಬುಲೋನ ನಿನ್ನೇ
ದಲಚಿನ ಸುಜನುಲಕು-ಎಲ್ಲನು-ಏ ವೇಳ
ಸಂತೋಷಮುಲು-ಒಸಗೇವು-ಅನಿ ನೀವು
ಮನೋರಥ ಫಲ ದಾಯಿನಿವಿ-ಅನಿ
ಕಾಂತಮಗು ಪೇರು ಪೊಂದಿತಿವಿ
ಕಾರುಣ್ಯ ಮೂರ್ತಿವೈ ಜಗಮು
ಕಾಪಾಡಿನ ತಲ್ಲಿ ಗದಾ ನೇನು
ನೀದು ಬಿಡ್ಡನು ಲಾಲಿಂಚಿ (ಪಾಲಿಂಚು)

ಚರಣಂ 2
ಈ ಮೂರ್ತಿ-ಇಂತ ತೇಜೋ-ಮಯಮೈ-
ಇಟು ವಲೆ ಕೀರ್ತಿ ವಿಸ್ಫೂರ್ತಿ-
ಇಟ್ಲನು ಗುಣ ಮೂರ್ತಿ ತ್ರಿ-ಲೋಕಮುಲೋ
ಜೂಚಿನ-ಎಂದು-ಐನ ಗಲದಾ
ಏಮೋ ತೊಲಿ ನೋಮು ನೋಚಿತಿನೋ
ನೀ ಪಾದ ಪದ್ಮ ದರ್ಶನಮು
ವೇಮಾರು ಲಭಿಂಚಿ ಕೃತ-ಅರ್ಥುಡನು-ಐತಿ
ನಾ ಮನವಿನಿ-ಆಲಕಿಂಚಿ (ಪಾಲಿಂಚು)

ಚರಣಂ 3
ರಾಜ-ಅಧಿ ರಾಜನ್-ಮಕುಟೀ
ತಟ ಮಣಿ ರಾಜ ಪಾದಾ
ನೇ ಚಾಲ ನಿಜ ಸನ್ನಿಧಿನಿ ಕೋರಿ
ಸಮಸ್ತ ಜನುಲಕು-ಎಲ್ಲ ವರದಾ
ರಾಜ ಮುಖೀ ಶ್ಯಾಮ ಕೃಷ್ಣ ನುತಾ
ಕಾಂಚೀ ಪುರ-ಈಶ್ವರೀ ವಿಕಸ
ರಾಜೀವ ದಳ-ಅಕ್ಷೀ ಜಗತ್-ಸಾಕ್ಷೀ
ಓ ಪ್ರಸನ್ನ ಪರಾ ಶಕ್ತೀ (ಪಾಲಿಂಚು)

ಸ್ವರ ಸಾಹಿತ್ಯ
ಕನಕ ಗಿರಿ ಸದನ ಲಲಿತ ನಿನು ಭಜನ
ಸಂತತಮು ಸೇಯನಿ ಜಡುಡನು
ವಿನುಮು ನಿಖಿಲ ಭುವನ ಜನನಿವಿ-ಇಪುಡು
ಮಾ ದುರಿತಮು ದೀರ್ಚಿ ವರಾಲು-ಇಚ್ಚಿ (ಪಾಲಿಂಚು)


Malayalam

Devanagari  Telugu  Kannada 

pallavi
പാലിഞ്ചു കാമാക്ഷീ പാവനീ
പാപ ശമനീ അമ്ബ

anupallavi
ചാലാ ബഹു വിധമുഗാ നിന്നു
സദാ വേഡുകൊനേഡി നായന്ദേല
ഈ ലാഗു ജേസേവു വെത
ഹരിഞ്ചവേ വേഗമേ നന്നു (പാലിഞ്ചു)

caraNam
ചരണമ് 1
സ്വാന്തമ്ബുലോന നിന്നേ
ദലചിന സുജനുലകെല്ലനേ വേള
സന്തോഷമുലൊസഗേവനി നീവു
മനോരഥ ഫല ദായിനിവനി
കാന്തമഗു പേരു പൊന്ദിതിവി
കാരുണ്യ മൂര്തിവൈ ജഗമു
കാപാഡിന തല്ലി ഗദാ നേനു
നീദു ബിഡ്ഡനു ലാലിഞ്ചി (പാലിഞ്ചു)

ചരണമ് 2
ഈ മൂര്തിയിന്ത തേജോ-മയമൈ-
യിടു വലെ കീര്തി വിസ്ഫൂര്തി-
നിട്ലനു ഗുണ മൂര്തി ത്രി-ലോകമുലോ
ജൂചിനയെന്ദൈന ഗലദാ
ഏമോ തൊലി നോമു നോചിതിനോ
നീ പാദ പദ്മ ദര്ശനമു
വേമാരു ലഭിഞ്ചി കൃതാര്ഥുഡനൈതി
നാ മനവിനാലകിഞ്ചി (പാലിഞ്ചു)

ചരണമ് 3
രാജാധി രാജന്മകുടീ
തട മണി രാജ പാദാ
നേ ചാല നിജ സന്നിധിനി കോരി
സമസ്ത ജനുലകെല്ല വരദാ
രാജ മുഖീ ശ്യാമ കൃഷ്ണ നുതാ
കാഞ്ചീ പുരേശ്വരീ വികസ
രാജീവ ദളാക്ഷീ ജഗത്സാക്ഷീ
ഓ പ്രസന്ന പരാ ശക്തീ (പാലിഞ്ചു)

svara sAhitya
കനക ഗിരി സദന ലലിത നിനു ഭജന
സന്തതമു സേയനി ജഡുഡനു
വിനുമു നിഖില ഭുവന ജനനിവിയിപുഡു
മാ ദുരിതമു ദീര്ചി വരാലിച്ചി (പാലിഞ്ചു


Malayalam - Word Division

പല്ലവി
പാലിഞ്ചു കാമാക്ഷീ പാവനീ
പാപ ശമനീ അമ്ബ

അനുപല്ലവി
ചാലാ ബഹു വിധമുഗാ നിന്നു
സദാ വേഡുകൊനേഡി നായന്ദു-ഏല
ഈ ലാഗു ജേസേവു വെത
ഹരിഞ്ചവേ വേഗമേ നന്നു (പാലിഞ്ചു)

ചരണമ് 1
സ്വാന്തമ്ബുലോന നിന്നേ
ദലചിന സുജനുലകു-എല്ലനു-ഏ വേള
സന്തോഷമുലു-ഒസഗേവു-അനി നീവു
മനോരഥ ഫല ദായിനിവി-അനി
കാന്തമഗു പേരു പൊന്ദിതിവി
കാരുണ്യ മൂര്തിവൈ ജഗമു
കാപാഡിന തല്ലി ഗദാ നേനു
നീദു ബിഡ്ഡനു ലാലിഞ്ചി (പാലിഞ്ചു)

ചരണമ് 2
ഈ മൂര്തി-ഇന്ത തേജോ-മയമൈ-
ഇടു വലെ കീര്തി വിസ്ഫൂര്തി-
ഇട്ലനു ഗുണ മൂര്തി ത്രി-ലോകമുലോ
ജൂചിന-എന്ദു-ഐന ഗലദാ
ഏമോ തൊലി നോമു നോചിതിനോ
നീ പാദ പദ്മ ദര്ശനമു
വേമാരു ലഭിഞ്ചി കൃത-അര്ഥുഡനു-ഐതി
നാ മനവിനി-ആലകിഞ്ചി (പാലിഞ്ചു)

ചരണമ് 3
രാജ-അധി രാജന്‍-മകുടീ
തട മണി രാജ പാദാ
നേ ചാല നിജ സന്നിധിനി കോരി
സമസ്ത ജനുലകു-എല്ല വരദാ
രാജ മുഖീ ശ്യാമ കൃഷ്ണ നുതാ
കാഞ്ചീ പുര-ഈശ്വരീ വികസ
രാജീവ ദള-അക്ഷീ ജഗത്-സാക്ഷീ
ഓ പ്രസന്ന പരാ ശക്തീ (പാലിഞ്ചു)

സ്വര സാഹിത്യ
കനക ഗിരി സദന ലലിത നിനു ഭജന
സന്തതമു സേയനി ജഡുഡനു
വിനുമു നിഖില ഭുവന ജനനിവി-ഇപുഡു
മാ ദുരിതമു ദീര്ചി വരാലു-ഇച്ചി (പാലിഞ്ചു)


Devanagari  Telugu  Kannada