pAhi SrI giri rAja-Ananda bhairavi

English Version
Tamil Version

Devanagari

Telugu  Kannada  Malayalam 

pallavi
पाहि श्री गिरि राज सुते करुणा कलिते
पद सरोज(म)नुसरामि ते अम्ब

anupallavi
देहि मते(र)नुपम गतिं मे ए(का)म्र पति सति सुदति
तेजसाऽतुलित दिव्य मूर्ते ललिते अति ललिते (पाहि)

caraNam
चरणम् 1
देवि पुराणि निगम विनुते प्रीति(रि)ह वसतु
ते मानदे अनुदिन(म)जिते युधि जि(ते)न्द्र विमते
देवाऽविरत कृत नुते काम कोटि पीठ गते
दीन जन निकरे भुवि पर देवते सुचरिते (पाहि)

चरणम् 2
नीप वनी परम निवसने नम्र जग(द)वन
नेत्रि जननि कनक वसने झष विशाल नयने
गोपायित सुकवि जने पाप ताप खण्डन निपुणे
कुन्तळ विजित घने घन जघने कलावति कले (पाहि)

चरणम् 3
कामित धात्रि कमल मुखि कामाक्षि अखिल साक्षि
काम रति काम शुभ फलदे धृत सुगन्ध घन लते
श्यामे अद्य भव मम मुदे श्याम कृष्ण स(द्व)रदे
श्यामळे आश्रित रते विदित गते सदा इह वरदे (पाहि)


Devanagari - Word Division

पल्लवि
पाहि श्री गिरि राज सुते करुणा कलिते
पद सरोजम्-अनुसरामि ते अम्ब

अनुपल्लवि
देहि मतेः अनुपम गतिं मे एक-अम्र पति सति सुदति
तेजसा-अतुलित दिव्य मूर्ते ललिते अति ललिते (पाहि)

चरणम् 1
देवि पुराणि निगम विनुते प्रीतिः-इह वसतु
ते मानदे अनुदिनम्-अजिते युधि जित-इन्द्र विमते
देव-अविरत कृत नुते काम कोटि पीठ गते
दीन जन निकरे भुवि पर देवते सुचरिते (पाहि)

चरणम् 2
नीप वनी परम निवसने नम्र जगत्-अवन
नेत्रि जननि कनक वसने झष विशाल नयने
गोपायित सुकवि जने पाप ताप खण्डन निपुणे
कुन्तळ विजित घने घन जघने कलावति कले (पाहि)

चरणम् 3
कामित धात्रि कमल मुखि कामाक्षि अखिल साक्षि
काम रति काम शुभ फलदे धृत सुगन्ध घन लते
श्यामे अद्य भव मम मुदे श्याम कृष्ण सद्वरदे
श्यामळे आश्रित रते विदित गते सदा इह वरदे (पाहि)


Telugu

Devanagari  Kannada  Malayalam 

pallavi
పాహి శ్రీ గిరి రాజ సుతే కరుణా కలితే
పద సరోజమనుసరామి తే అంబ

anupallavi
దేహి మతేరనుపమ గతిం మే ఏకామ్ర పతి సతి సుదతి
తేజసాऽతులిత దివ్య మూర్తే లలితే అతి లలితే (పాహి)

caraNam
చరణం 1
దేవి పురాణి నిగమ వినుతే ప్రీతిరిహ వసతు
తే మానదే అనుదినమజితే యుధి జితేంద్ర విమతే
దేవాऽవిరత కృత నుతే కామ కోటి పీఠ గతే
దీన జన నికరే భువి పర దేవతే సుచరితే (పాహి)

చరణం 2
నీప వనీ పరమ నివసనే నమ్ర జగదవన
నేత్రి జనని కనక వసనే ఝష విశాల నయనే
గోపాయిత సుకవి జనే పాప తాప ఖండన నిపుణే
కుంతళ విజిత ఘనే ఘన జఘనే కలావతి కలే (పాహి)

చరణం 3
కామిత ధాత్రి కమల ముఖి కామాక్షి అఖిల సాక్షి
కామ రతి కామ శుభ ఫలదే ధృత సుగంధ ఘన లతే
శ్యామే అద్య భవ మమ ముదే శ్యామ కృష్ణ సద్వరదే
శ్యామళే ఆశ్రిత రతే విదిత గతే సదా ఇహ వరదే (పాహి)


Telugu - Word Division

పల్లవి
పాహి శ్రీ గిరి రాజ సుతే కరుణా కలితే
పద సరోజం-అనుసరామి తే అంబ

అనుపల్లవి
దేహి మతేః అనుపమ గతిం మే ఏక-అమ్ర పతి సతి సుదతి
తేజసా-అతులిత దివ్య మూర్తే లలితే అతి లలితే (పాహి)

చరణం 1
దేవి పురాణి నిగమ వినుతే ప్రీతిః-ఇహ వసతు
తే మానదే అనుదినం-అజితే యుధి జిత-ఇంద్ర విమతే
దేవ-అవిరత కృత నుతే కామ కోటి పీఠ గతే
దీన జన నికరే భువి పర దేవతే సుచరితే (పాహి)

చరణం 2
నీప వనీ పరమ నివసనే నమ్ర జగత్-అవన
నేత్రి జనని కనక వసనే ఝష విశాల నయనే
గోపాయిత సుకవి జనే పాప తాప ఖండన నిపుణే
కుంతళ విజిత ఘనే ఘన జఘనే కలావతి కలే (పాహి)

చరణం 3
కామిత ధాత్రి కమల ముఖి కామాక్షి అఖిల సాక్షి
కామ రతి కామ శుభ ఫలదే ధృత సుగంధ ఘన లతే
శ్యామే అద్య భవ మమ ముదే శ్యామ కృష్ణ సద్వరదే
శ్యామళే ఆశ్రిత రతే విదిత గతే సదా ఇహ వరదే (పాహి)


Kannada

Devanagari  Telugu  Malayalam 

pallavi
ಪಾಹಿ ಶ್ರೀ ಗಿರಿ ರಾಜ ಸುತೇ ಕರುಣಾ ಕಲಿತೇ
ಪದ ಸರೋಜಮನುಸರಾಮಿ ತೇ ಅಂಬ

anupallavi
ದೇಹಿ ಮತೇರನುಪಮ ಗತಿಂ ಮೇ ಏಕಾಮ್ರ ಪತಿ ಸತಿ ಸುದತಿ
ತೇಜಸಾऽತುಲಿತ ದಿವ್ಯ ಮೂರ್ತೇ ಲಲಿತೇ ಅತಿ ಲಲಿತೇ (ಪಾಹಿ)

caraNam
ಚರಣಂ 1
ದೇವಿ ಪುರಾಣಿ ನಿಗಮ ವಿನುತೇ ಪ್ರೀತಿರಿಹ ವಸತು
ತೇ ಮಾನದೇ ಅನುದಿನಮಜಿತೇ ಯುಧಿ ಜಿತೇಂದ್ರ ವಿಮತೇ
ದೇವಾऽವಿರತ ಕೃತ ನುತೇ ಕಾಮ ಕೋಟಿ ಪೀಠ ಗತೇ
ದೀನ ಜನ ನಿಕರೇ ಭುವಿ ಪರ ದೇವತೇ ಸುಚರಿತೇ (ಪಾಹಿ)

ಚರಣಂ 2
ನೀಪ ವನೀ ಪರಮ ನಿವಸನೇ ನಮ್ರ ಜಗದವನ
ನೇತ್ರಿ ಜನನಿ ಕನಕ ವಸನೇ ಝಷ ವಿಶಾಲ ನಯನೇ
ಗೋಪಾಯಿತ ಸುಕವಿ ಜನೇ ಪಾಪ ತಾಪ ಖಂಡನ ನಿಪುಣೇ
ಕುಂತಳ ವಿಜಿತ ಘನೇ ಘನ ಜಘನೇ ಕಲಾವತಿ ಕಲೇ (ಪಾಹಿ)

ಚರಣಂ 3
ಕಾಮಿತ ಧಾತ್ರಿ ಕಮಲ ಮುಖಿ ಕಾಮಾಕ್ಷಿ ಅಖಿಲ ಸಾಕ್ಷಿ
ಕಾಮ ರತಿ ಕಾಮ ಶುಭ ಫಲದೇ ಧೃತ ಸುಗಂಧ ಘನ ಲತೇ
ಶ್ಯಾಮೇ ಅದ್ಯ ಭವ ಮಮ ಮುದೇ ಶ್ಯಾಮ ಕೃಷ್ಣ ಸದ್ವರದೇ
ಶ್ಯಾಮಳೇ ಆಶ್ರಿತ ರತೇ ವಿದಿತ ಗತೇ ಸದಾ ಇಹ ವರದೇ (ಪಾಹಿ)


Kannada- Word Division

ಪಲ್ಲವಿ
ಪಾಹಿ ಶ್ರೀ ಗಿರಿ ರಾಜ ಸುತೇ ಕರುಣಾ ಕಲಿತೇ
ಪದ ಸರೋಜಂ-ಅನುಸರಾಮಿ ತೇ ಅಂಬ

ಅನುಪಲ್ಲವಿ
ದೇಹಿ ಮತೇಃ ಅನುಪಮ ಗತಿಂ ಮೇ ಏಕ-ಅಮ್ರ ಪತಿ ಸತಿ ಸುದತಿ
ತೇಜಸಾ-ಅತುಲಿತ ದಿವ್ಯ ಮೂರ್ತೇ ಲಲಿತೇ ಅತಿ ಲಲಿತೇ (ಪಾಹಿ)

ಚರಣಂ 1
ದೇವಿ ಪುರಾಣಿ ನಿಗಮ ವಿನುತೇ ಪ್ರೀತಿಃ-ಇಹ ವಸತು
ತೇ ಮಾನದೇ ಅನುದಿನಂ-ಅಜಿತೇ ಯುಧಿ ಜಿತ-ಇಂದ್ರ ವಿಮತೇ
ದೇವ-ಅವಿರತ ಕೃತ ನುತೇ ಕಾಮ ಕೋಟಿ ಪೀಠ ಗತೇ
ದೀನ ಜನ ನಿಕರೇ ಭುವಿ ಪರ ದೇವತೇ ಸುಚರಿತೇ (ಪಾಹಿ)

ಚರಣಂ 2
ನೀಪ ವನೀ ಪರಮ ನಿವಸನೇ ನಮ್ರ ಜಗತ್-ಅವನ
ನೇತ್ರಿ ಜನನಿ ಕನಕ ವಸನೇ ಝಷ ವಿಶಾಲ ನಯನೇ
ಗೋಪಾಯಿತ ಸುಕವಿ ಜನೇ ಪಾಪ ತಾಪ ಖಂಡನ ನಿಪುಣೇ
ಕುಂತಳ ವಿಜಿತ ಘನೇ ಘನ ಜಘನೇ ಕಲಾವತಿ ಕಲೇ (ಪಾಹಿ)

ಚರಣಂ 3
ಕಾಮಿತ ಧಾತ್ರಿ ಕಮಲ ಮುಖಿ ಕಾಮಾಕ್ಷಿ ಅಖಿಲ ಸಾಕ್ಷಿ
ಕಾಮ ರತಿ ಕಾಮ ಶುಭ ಫಲದೇ ಧೃತ ಸುಗಂಧ ಘನ ಲತೇ
ಶ್ಯಾಮೇ ಅದ್ಯ ಭವ ಮಮ ಮುದೇ ಶ್ಯಾಮ ಕೃಷ್ಣ ಸದ್ವರದೇ
ಶ್ಯಾಮಳೇ ಆಶ್ರಿತ ರತೇ ವಿದಿತ ಗತೇ ಸದಾ ಇಹ ವರದೇ (ಪಾಹಿ)


Malayalam

Devanagari  Telugu  Kannada 

pallavi
പാഹി ശ്രീ ഗിരി രാജ സുതേ കരുണാ കലിതേ
പദ സരോജമനുസരാമി തേ അമ്ബ

anupallavi
ദേഹി മതേരനുപമ ഗതിം മേ ഏകാമ്ര പതി സതി സുദതി
തേജസാऽതുലിത ദിവ്യ മൂര്തേ ലലിതേ അതി ലലിതേ (പാഹി)

caraNam
ചരണമ് 1
ദേവി പുരാണി നിഗമ വിനുതേ പ്രീതിരിഹ വസതു
തേ മാനദേ അനുദിനമജിതേ യുധി ജിതേന്ദ്ര വിമതേ
ദേവാऽവിരത കൃത നുതേ കാമ കോടി പീഠ ഗതേ
ദീന ജന നികരേ ഭുവി പര ദേവതേ സുചരിതേ (പാഹി)

ചരണമ് 2
നീപ വനീ പരമ നിവസനേ നമ്ര ജഗദവന
നേത്രി ജനനി കനക വസനേ ഝഷ വിശാല നയനേ
ഗോപായിത സുകവി ജനേ പാപ താപ ഖണ്ഡന നിപുണേ
കുന്തള വിജിത ഘനേ ഘന ജഘനേ കലാവതി കലേ (പാഹി)

ചരണമ് 3
കാമിത ധാത്രി കമല മുഖി കാമാക്ഷി അഖില സാക്ഷി
കാമ രതി കാമ ശുഭ ഫലദേ ധൃത സുഗന്ധ ഘന ലതേ
ശ്യാമേ അദ്യ ഭവ മമ മുദേ ശ്യാമ കൃഷ്ണ സദ്വരദേ
ശ്യാമളേ ആശ്രിത രതേ വിദിത ഗതേ സദാ ഇഹ വരദേ (പാഹി)


Malayalam - Word Division

പല്ലവി
പാഹി ശ്രീ ഗിരി രാജ സുതേ കരുണാ കലിതേ
പദ സരോജമ്-അനുസരാമി തേ അമ്ബ

അനുപല്ലവി
ദേഹി മതേഃ അനുപമ ഗതിം മേ ഏക-അമ്ര പതി സതി സുദതി
തേജസാ-അതുലിത ദിവ്യ മൂര്തേ ലലിതേ അതി ലലിതേ (പാഹി)

ചരണമ് 1
ദേവി പുരാണി നിഗമ വിനുതേ പ്രീതിഃ-ഇഹ വസതു
തേ മാനദേ അനുദിനമ്-അജിതേ യുധി ജിത-ഇന്ദ്ര വിമതേ
ദേവ-അവിരത കൃത നുതേ കാമ കോടി പീഠ ഗതേ
ദീന ജന നികരേ ഭുവി പര ദേവതേ സുചരിതേ (പാഹി)

ചരണമ് 2
നീപ വനീ പരമ നിവസനേ നമ്ര ജഗത്-അവന
നേത്രി ജനനി കനക വസനേ ഝഷ വിശാല നയനേ
ഗോപായിത സുകവി ജനേ പാപ താപ ഖണ്ഡന നിപുണേ
കുന്തള വിജിത ഘനേ ഘന ജഘനേ കലാവതി കലേ (പാഹി)

ചരണമ് 3
കാമിത ധാത്രി കമല മുഖി കാമാക്ഷി അഖില സാക്ഷി
കാമ രതി കാമ ശുഭ ഫലദേ ധൃത സുഗന്ധ ഘന ലതേ
ശ്യാമേ അദ്യ ഭവ മമ മുദേ ശ്യാമ കൃഷ്ണ സദ്വരദേ
ശ്യാമളേ ആശ്രിത രതേ വിദിത ഗതേ സദാ ഇഹ വരദേ (പാഹി)


Devanagari  Telugu  Kannada