ninnE nammiti - rAga kEdAra gauLa

Devanagari

pallavi
निन्ने नम्मिति निजमुग गति लोकमुलो

anupallavi
न(न्न)ड चलुपग ना विचारमु दीर्चि-
(न)म्बो-रु(हा)नना दिव्य-तर जूचि प्रसन्न मुखमु (निन्ने)

caraNam
नी महात्म्यमु ऎवरे निदानिम्प शक्यमु गादु गदा
श्री मातवे नी छायेतुल(नॊ)कनि गाञ्च गलने
एमनि चॆप्पुदु देवी नुतिम्प नादु वशमा
ई महिलो नी दय गल्गि ना भयम्बु तॊलिगेनो (निन्ने)

Devanagari - Word Division

पल्लवि
निन्ने नम्मिति निजमुग गति लोकमुलो

अनुपल्लवि
नन्नु-अड चलुपग ना विचारमु दीर्चि-
अम्बो-रुह-आनना दिव्य-तर जूचि प्रसन्न मुखमु (निन्ने)

चरणम्
नी महात्म्यमु ऎवरे निदानिम्प शक्यमु गादु गदा
श्री मातवे नी छायेतुल-ऒकनि गाञ्च गलने
एमनि चॆप्पुदु देवी नुतिम्प नादु वशमा
ई महिलो नी दय गल्गि ना भयम्बु तॊलिगेनो (निन्ने)

Telugu

pallavi
నిన్నే నమ్మితి నిజముగ గతి లోకములో

anupallavi
నన్నడ చలుపగ నా విచారము దీర్చి-
నంబో-రుహాననా దివ్య-తర జూచి ప్రసన్న ముఖము (నిన్నే)

caraNam
నీ మహాత్మ్యము ఎవరే నిదానింప శక్యము గాదు గదా
శ్రీ మాతవే నీ ఛాయేతులనొకని గాంచ గలనే
ఏమని చెప్పుదు దేవీ నుతింప నాదు వశమా
ఈ మహిలో నీ దయ గల్గి నా భయంబు తొలిగేనో (నిన్నే)

Telugu - Word Division

పల్లవి
నిన్నే నమ్మితి నిజముగ గతి లోకములో

అనుపల్లవి
నన్ను-అడ చలుపగ నా విచారము దీర్చి-
అంబో-రుహ-ఆననా దివ్య-తర జూచి ప్రసన్న ముఖము (నిన్నే)

చరణం
నీ మహాత్మ్యము ఎవరే నిదానింప శక్యము గాదు గదా
శ్రీ మాతవే నీ ఛాయేతుల-ఒకని గాంచ గలనే
ఏమని చెప్పుదు దేవీ నుతింప నాదు వశమా
ఈ మహిలో నీ దయ గల్గి నా భయంబు తొలిగేనో (నిన్నే)

Kannada

pallavi
ನಿನ್ನೇ ನಮ್ಮಿತಿ ನಿಜಮುಗ ಗತಿ ಲೋಕಮುಲೋ

anupallavi
ನನ್ನಡ ಚಲುಪಗ ನಾ ವಿಚಾರಮು ದೀರ್ಚಿ-
ನಂಬೋ-ರುಹಾನನಾ ದಿವ್ಯ-ತರ ಜೂಚಿ ಪ್ರಸನ್ನ ಮುಖಮು (ನಿನ್ನೇ)

caraNam
ನೀ ಮಹಾತ್ಮ್ಯಮು ಎವರೇ ನಿದಾನಿಂಪ ಶಕ್ಯಮು ಗಾದು ಗದಾ
ಶ್ರೀ ಮಾತವೇ ನೀ ಛಾಯೇತುಲನೊಕನಿ ಗಾಂಚ ಗಲನೇ
ಏಮನಿ ಚೆಪ್ಪುದು ದೇವೀ ನುತಿಂಪ ನಾದು ವಶಮಾ
ಈ ಮಹಿಲೋ ನೀ ದಯ ಗಲ್ಗಿ ನಾ ಭಯಂಬು ತೊಲಿಗೇನೋ (ನಿನ್ನೇ)

Kannada- Word Division

ಪಲ್ಲವಿ
ನಿನ್ನೇ ನಮ್ಮಿತಿ ನಿಜಮುಗ ಗತಿ ಲೋಕಮುಲೋ

ಅನುಪಲ್ಲವಿ
ನನ್ನು-ಅಡ ಚಲುಪಗ ನಾ ವಿಚಾರಮು ದೀರ್ಚಿ-
ಅಂಬೋ-ರುಹ-ಆನನಾ ದಿವ್ಯ-ತರ ಜೂಚಿ ಪ್ರಸನ್ನ ಮುಖಮು (ನಿನ್ನೇ)

ಚರಣಂ
ನೀ ಮಹಾತ್ಮ್ಯಮು ಎವರೇ ನಿದಾನಿಂಪ ಶಕ್ಯಮು ಗಾದು ಗದಾ
ಶ್ರೀ ಮಾತವೇ ನೀ ಛಾಯೇತುಲ-ಒಕನಿ ಗಾಂಚ ಗಲನೇ
ಏಮನಿ ಚೆಪ್ಪುದು ದೇವೀ ನುತಿಂಪ ನಾದು ವಶಮಾ
ಈ ಮಹಿಲೋ ನೀ ದಯ ಗಲ್ಗಿ ನಾ ಭಯಂಬು ತೊಲಿಗೇನೋ (ನಿನ್ನೇ)

Malayalam

pallavi
നിന്നേ നമ്മിതി നിജമുഗ ഗതി ലോകമുലോ

anupallavi
നന്നഡ ചലുപഗ നാ വിചാരമു ദീര്ചി-
നമ്ബോ-രുഹാനനാ ദിവ്യ-തര ജൂചി പ്രസന്ന മുഖമു (നിന്നേ)

caraNam
നീ മഹാത്മ്യമു എവരേ നിദാനിമ്പ ശക്യമു ഗാദു ഗദാ
ശ്രീ മാതവേ നീ ഛായേതുലനൊകനി ഗാഞ്ച ഗലനേ
ഏമനി ചെപ്പുദു ദേവീ നുതിമ്പ നാദു വശമാ
ഈ മഹിലോ നീ ദയ ഗല്ഗി നാ ഭയമ്ബു തൊലിഗേനോ (നിന്നേ)