nannu brOva rAdA - jana ranjani

Devanagari

pallavi
नन्नु ब्रोव रादा ओ जग(द)म्बा
नी दय सेयवे

anupallavi
कन्न तल्लि नीवे अम्बा
ना मॊरलनु विन रादा (नन्नु)

caraNam
चरणम् 1
आदि शक्ति म(हे)श्वरी कौमारी
आदरिम्पवे वेवेगमे नी(ला)य(ता)क्षी भवानी (नन्नु)

चरणम् 2
कोमळ मृदु वाणी कल्याणी
सोम शेखरुनि राणी ललि(ता)म्बिके वरदे (नन्नु)

चरणम् 3
श्याम कृष्ण सहोदरी ओंकारी
शाम्भवी ओ जननी नाद रूपिणी नळि(ना)क्षी (नन्नु)

Devanagari - Word Division

पल्लवि
नन्नु ब्रोव रादा ओ जगत्-अम्बा
नी दय सेयवे

अनुपल्लवि
कन्न तल्लि नीवे अम्बा
ना मॊरलनु विन रादा (नन्नु)

चरणम् 1
आदि शक्ति महा-ईश्वरी कौमारी
आदरिम्पवे वेवेगमे नील-आयत-अक्षी भवानी (नन्नु)

चरणम् 2
कोमळ मृदु वाणी कल्याणी
सोम शेखरुनि राणी ललिता-अम्बिके वरदे (नन्नु)

चरणम् 3
श्याम कृष्ण सहोदरी ओंकारी
शाम्भवी ओ जननी नाद रूपिणी नळिन-अक्षी (नन्नु)

Telugu

pallavi
నన్ను బ్రోవ రాదా ఓ జగదంబా
నీ దయ సేయవే

anupallavi
కన్న తల్లి నీవే అంబా
నా మొరలను విన రాదా (నన్ను)

caraNam
చరణం 1
ఆది శక్తి మహేశ్వరీ కౌమారీ
ఆదరింపవే వేవేగమే నీలాయతాక్షీ భవానీ (నన్ను)

చరణం 2
కోమళ మృదు వాణీ కల్యాణీ
సోమ శేఖరుని రాణీ లలితాంబికే వరదే (నన్ను)

చరణం 3
శ్యామ కృష్ణ సహోదరీ ఓంకారీ
శాంభవీ ఓ జననీ నాద రూపిణీ నళినాక్షీ (నన్ను)

Telugu - Word Division

పల్లవి
నన్ను బ్రోవ రాదా ఓ జగత్-అంబా
నీ దయ సేయవే

అనుపల్లవి
కన్న తల్లి నీవే అంబా
నా మొరలను విన రాదా (నన్ను)

చరణం 1
ఆది శక్తి మహా-ఈశ్వరీ కౌమారీ
ఆదరింపవే వేవేగమే నీల-ఆయత-అక్షీ భవానీ (నన్ను)

చరణం 2
కోమళ మృదు వాణీ కల్యాణీ
సోమ శేఖరుని రాణీ లలితా-అంబికే వరదే (నన్ను)

చరణం 3
శ్యామ కృష్ణ సహోదరీ ఓంకారీ
శాంభవీ ఓ జననీ నాద రూపిణీ నళిన-అక్షీ (నన్ను)

Kannada

pallavi
ನನ್ನು ಬ್ರೋವ ರಾದಾ ಓ ಜಗದಂಬಾ
ನೀ ದಯ ಸೇಯವೇ

anupallavi
ಕನ್ನ ತಲ್ಲಿ ನೀವೇ ಅಂಬಾ
ನಾ ಮೊರಲನು ವಿನ ರಾದಾ (ನನ್ನು)

caraNam
ಚರಣಂ 1
ಆದಿ ಶಕ್ತಿ ಮಹೇಶ್ವರೀ ಕೌಮಾರೀ
ಆದರಿಂಪವೇ ವೇವೇಗಮೇ ನೀಲಾಯತಾಕ್ಷೀ ಭವಾನೀ (ನನ್ನು)

ಚರಣಂ 2
ಕೋಮಳ ಮೃದು ವಾಣೀ ಕಲ್ಯಾಣೀ
ಸೋಮ ಶೇಖರುನಿ ರಾಣೀ ಲಲಿತಾಂಬಿಕೇ ವರದೇ (ನನ್ನು)

ಚರಣಂ 3
ಶ್ಯಾಮ ಕೃಷ್ಣ ಸಹೋದರೀ ಓಂಕಾರೀ
ಶಾಂಭವೀ ಓ ಜನನೀ ನಾದ ರೂಪಿಣೀ ನಳಿನಾಕ್ಷೀ (ನನ್ನು)

Kannada- Word Division

ಪಲ್ಲವಿ
ನನ್ನು ಬ್ರೋವ ರಾದಾ ಓ ಜಗತ್-ಅಂಬಾ
ನೀ ದಯ ಸೇಯವೇ

ಅನುಪಲ್ಲವಿ
ಕನ್ನ ತಲ್ಲಿ ನೀವೇ ಅಂಬಾ
ನಾ ಮೊರಲನು ವಿನ ರಾದಾ (ನನ್ನು)

ಚರಣಂ 1
ಆದಿ ಶಕ್ತಿ ಮಹಾ-ಈಶ್ವರೀ ಕೌಮಾರೀ
ಆದರಿಂಪವೇ ವೇವೇಗಮೇ ನೀಲ-ಆಯತ-ಅಕ್ಷೀ ಭವಾನೀ (ನನ್ನು)

ಚರಣಂ 2
ಕೋಮಳ ಮೃದು ವಾಣೀ ಕಲ್ಯಾಣೀ
ಸೋಮ ಶೇಖರುನಿ ರಾಣೀ ಲಲಿತಾ-ಅಂಬಿಕೇ ವರದೇ (ನನ್ನು)

ಚರಣಂ 3
ಶ್ಯಾಮ ಕೃಷ್ಣ ಸಹೋದರೀ ಓಂಕಾರೀ
ಶಾಂಭವೀ ಓ ಜನನೀ ನಾದ ರೂಪಿಣೀ ನಳಿನ-ಅಕ್ಷೀ (ನನ್ನು)

Malayalam

pallavi
നന്നു ബ്രോവ രാദാ ഓ ജഗദമ്ബാ
നീ ദയ സേയവേ

anupallavi
കന്ന തല്ലി നീവേ അമ്ബാ
നാ മൊരലനു വിന രാദാ (നന്നു)

caraNam
ചരണമ് 1
ആദി ശക്തി മഹേശ്വരീ കൌമാരീ
ആദരിമ്പവേ വേവേഗമേ നീലായതാക്ഷീ ഭവാനീ (നന്നു)

ചരണമ് 2
കോമള മൃദു വാണീ കല്യാണീ
സോമ ശേഖരുനി രാണീ ലലിതാമ്ബികേ വരദേ (നന്നു)

ചരണമ് 3
ശ്യാമ കൃഷ്ണ സഹോദരീ ഓങ്കാരീ
ശാമ്ഭവീ ഓ ജനനീ നാദ രൂപിണീ നളിനാക്ഷീ (നന്നു)