nIvE gatiyani - rAga kalyANi

Devanagari

pallavi
नीवे गति(य)नि नॆर नम्मिनानु जग(द)म्बा
नी(व)नाथ रक्षकि मा(य)म्मा

anupallavi
रावे वेगमे मनवि वि(न)म्मा श्री
राज रा(जे)श्वरी देवी (नीवे)

caraNam
काम कोटि पीठ निवासिनि कल्याणी
श्याम कृष्ण सोदरी देवी
नीदु चरितमु विनि विनि पाद कमलमुनु
कोरितिनि सदा गति(य)नि
पॊगडि पॊगडि चरणमु गॊलिचे(न)म्मा
बङ्गारु कामाक्षि (नीवे)

Devanagari - Word Division

पल्लवि
नीवे गति-अनि नॆर नम्मिनानु जगत्-अम्बा
नीवु-अनाथ रक्षकि मा-अम्मा

अनुपल्लवि
रावे वेगमे मनवि विनु-अम्मा श्री
राज राज-ईश्वरी देवी (नीवे)

चरणम्
काम कोटि पीठ निवासिनि कल्याणी
श्याम कृष्ण सोदरी देवी
नीदु चरितमु विनि विनि पाद कमलमुनु
कोरितिनि सदा गति-अनि
पॊगडि पॊगडि चरणमु गॊलिचेनु-अम्मा
बङ्गारु कामाक्षि (नीवे)

Telugu

pallavi
నీవే గతియని నెర నమ్మినాను జగదంబా
నీవనాథ రక్షకి మాయమ్మా

anupallavi
రావే వేగమే మనవి వినమ్మా శ్రీ
రాజ రాజేశ్వరీ దేవీ (నీవే)

caraNam
కామ కోటి పీఠ నివాసిని కల్యాణీ
శ్యామ కృష్ణ సోదరీ దేవీ
నీదు చరితము విని విని పాద కమలమును
కోరితిని సదా గతియని
పొగడి పొగడి చరణము గొలిచేనమ్మా
బంగారు కామాక్షి (నీవే)

Telugu - Word Division

పల్లవి
నీవే గతి-అని నెర నమ్మినాను జగత్-అంబా
నీవు-అనాథ రక్షకి మా-అమ్మా

అనుపల్లవి
రావే వేగమే మనవి విను-అమ్మా శ్రీ
రాజ రాజ-ఈశ్వరీ దేవీ (నీవే)

చరణం
కామ కోటి పీఠ నివాసిని కల్యాణీ
శ్యామ కృష్ణ సోదరీ దేవీ
నీదు చరితము విని విని పాద కమలమును
కోరితిని సదా గతి-అని
పొగడి పొగడి చరణము గొలిచేను-అమ్మా
బంగారు కామాక్షి (నీవే)

Kannada

pallavi
ನೀವೇ ಗತಿಯನಿ ನೆರ ನಮ್ಮಿನಾನು ಜಗದಂಬಾ
ನೀವನಾಥ ರಕ್ಷಕಿ ಮಾಯಮ್ಮಾ

anupallavi
ರಾವೇ ವೇಗಮೇ ಮನವಿ ವಿನಮ್ಮಾ ಶ್ರೀ
ರಾಜ ರಾಜೇಶ್ವರೀ ದೇವೀ (ನೀವೇ)

caraNam
ಕಾಮ ಕೋಟಿ ಪೀಠ ನಿವಾಸಿನಿ ಕಲ್ಯಾಣೀ
ಶ್ಯಾಮ ಕೃಷ್ಣ ಸೋದರೀ ದೇವೀ
ನೀದು ಚರಿತಮು ವಿನಿ ವಿನಿ ಪಾದ ಕಮಲಮುನು
ಕೋರಿತಿನಿ ಸದಾ ಗತಿಯನಿ
ಪೊಗಡಿ ಪೊಗಡಿ ಚರಣಮು ಗೊಲಿಚೇನಮ್ಮಾ
ಬಂಗಾರು ಕಾಮಾಕ್ಷಿ (ನೀವೇ)

Kannada- Word Division

ಪಲ್ಲವಿ
ನೀವೇ ಗತಿ-ಅನಿ ನೆರ ನಮ್ಮಿನಾನು ಜಗತ್-ಅಂಬಾ
ನೀವು-ಅನಾಥ ರಕ್ಷಕಿ ಮಾ-ಅಮ್ಮಾ

ಅನುಪಲ್ಲವಿ
ರಾವೇ ವೇಗಮೇ ಮನವಿ ವಿನು-ಅಮ್ಮಾ ಶ್ರೀ
ರಾಜ ರಾಜ-ಈಶ್ವರೀ ದೇವೀ (ನೀವೇ)

ಚರಣಂ
ಕಾಮ ಕೋಟಿ ಪೀಠ ನಿವಾಸಿನಿ ಕಲ್ಯಾಣೀ
ಶ್ಯಾಮ ಕೃಷ್ಣ ಸೋದರೀ ದೇವೀ
ನೀದು ಚರಿತಮು ವಿನಿ ವಿನಿ ಪಾದ ಕಮಲಮುನು
ಕೋರಿತಿನಿ ಸದಾ ಗತಿ-ಅನಿ
ಪೊಗಡಿ ಪೊಗಡಿ ಚರಣಮು ಗೊಲಿಚೇನು-ಅಮ್ಮಾ
ಬಂಗಾರು ಕಾಮಾಕ್ಷಿ (ನೀವೇ)

Malayalam

pallavi
നീവേ ഗതിയനി നെര നമ്മിനാനു ജഗദമ്ബാ
നീവനാഥ രക്ഷകി മായമ്മാ

anupallavi
രാവേ വേഗമേ മനവി വിനമ്മാ ശ്രീ
രാജ രാജേശ്വരീ ദേവീ (നീവേ)

caraNam
കാമ കോടി പീഠ നിവാസിനി കല്യാണീ
ശ്യാമ കൃഷ്ണ സോദരീ ദേവീ
നീദു ചരിതമു വിനി വിനി പാദ കമലമുനു
കോരിതിനി സദാ ഗതിയനി
പൊഗഡി പൊഗഡി ചരണമു ഗൊലിചേനമ്മാ
ബങ്ഗാരു കാമാക്ഷി (നീവേ)