mAyammA nannu - rAga nATa kuranji

English Version
Tamil Version

Devanagari

Telugu  Kannada  Malayalam 

pallavi
मा(य)म्मा नन्नु ब्रो(वव)म्मा महा माया उमा

anupallavi
स(त्या)नन्दा सानन्दा नि(त्या)नन्दा आनन्दा अम्ब (मायम्मा)

caraNam
श्याम कृष्ण जननी तामस(मे)ल रावे देवी
श्यामळे नी(लो)त्पले हि(मा)चल सुते सुफले शिवे (मायम्मा)

svara sAhitya
माध(वा)दि विनुत सरसि(जा)क्षि
कञ्चि कामाक्षि तामसमु सेयक
रम्मा मरक(ता)ङ्गि महा त्रिपुर
सुन्दरि निन्ने हृदयमु पट्टुकॊनि (मायम्मा)


Devanagari - Word Division

पल्लवि
मा-अम्मा नन्नु ब्रोवु-अम्मा महा माया उमा

अनुपल्लवि
सत्य-आनन्दा सानन्दा नित्य-आनन्दा आनन्दा अम्ब (मायम्मा)

चरणम्
श्याम कृष्ण जननी तामसमु-एल रावे देवी
श्यामळे नील-उत्पले हिम-अचल सुते सुफले शिवे (मायम्मा)

स्वर साहित्य
माधव-आदि विनुत सरसिज-अक्षि
कञ्चि कामाक्षि तामसमु सेयक
रम्मा मरकत-अङ्गि महा त्रिपुर
सुन्दरि निन्ने हृदयमु पट्टुकॊनि (मायम्मा)


Telugu

Devanagari  Kannada  Malayalam 

pallavi
మాయమ్మా నన్ను బ్రోవవమ్మా మహా మాయా ఉమా

anupallavi
సత్యానందా సానందా నిత్యానందా ఆనందా అంబ (మాయమ్మా)

caraNam
శ్యామ కృష్ణ జననీ తామసమేల రావే దేవీ
శ్యామళే నీలోత్పలే హిమాచల సుతే సుఫలే శివే (మాయమ్మా)

svara sAhitya
మాధవాది వినుత సరసిజాక్షి
కంచి కామాక్షి తామసము సేయక
రమ్మా మరకతాంగి మహా త్రిపుర
సుందరి నిన్నే హృదయము పట్టుకొని (మాయమ్మా)


Telugu - Word Division

పల్లవి
మా-అమ్మా నన్ను బ్రోవు-అమ్మా మహా మాయా ఉమా

అనుపల్లవి
సత్య-ఆనందా సానందా నిత్య-ఆనందా ఆనందా అంబ (మాయమ్మా)

చరణం
శ్యామ కృష్ణ జననీ తామసము-ఏల రావే దేవీ
శ్యామళే నీల-ఉత్పలే హిమ-అచల సుతే సుఫలే శివే (మాయమ్మా)

స్వర సాహిత్య
మాధవ-ఆది వినుత సరసిజ-అక్షి
కంచి కామాక్షి తామసము సేయక
రమ్మా మరకత-అంగి మహా త్రిపుర
సుందరి నిన్నే హృదయము పట్టుకొని (మాయమ్మా)


Kannada

Devanagari  Telugu  Malayalam 

pallavi
ಮಾಯಮ್ಮಾ ನನ್ನು ಬ್ರೋವವಮ್ಮಾ ಮಹಾ ಮಾಯಾ ಉಮಾ

anupallavi
ಸತ್ಯಾನಂದಾ ಸಾನಂದಾ ನಿತ್ಯಾನಂದಾ ಆನಂದಾ ಅಂಬ (ಮಾಯಮ್ಮಾ)

caraNam
ಶ್ಯಾಮ ಕೃಷ್ಣ ಜನನೀ ತಾಮಸಮೇಲ ರಾವೇ ದೇವೀ
ಶ್ಯಾಮಳೇ ನೀಲೋತ್ಪಲೇ ಹಿಮಾಚಲ ಸುತೇ ಸುಫಲೇ ಶಿವೇ (ಮಾಯಮ್ಮಾ)

svara sAhitya
ಮಾಧವಾದಿ ವಿನುತ ಸರಸಿಜಾಕ್ಷಿ
ಕಂಚಿ ಕಾಮಾಕ್ಷಿ ತಾಮಸಮು ಸೇಯಕ
ರಮ್ಮಾ ಮರಕತಾಂಗಿ ಮಹಾ ತ್ರಿಪುರ
ಸುಂದರಿ ನಿನ್ನೇ ಹೃದಯಮು ಪಟ್ಟುಕೊನಿ (ಮಾಯಮ್ಮಾ)


Kannada- Word Division

ಪಲ್ಲವಿ
ಮಾ-ಅಮ್ಮಾ ನನ್ನು ಬ್ರೋವು-ಅಮ್ಮಾ ಮಹಾ ಮಾಯಾ ಉಮಾ

ಅನುಪಲ್ಲವಿ
ಸತ್ಯ-ಆನಂದಾ ಸಾನಂದಾ ನಿತ್ಯ-ಆನಂದಾ ಆನಂದಾ ಅಂಬ (ಮಾಯಮ್ಮಾ)

ಚರಣಂ
ಶ್ಯಾಮ ಕೃಷ್ಣ ಜನನೀ ತಾಮಸಮು-ಏಲ ರಾವೇ ದೇವೀ
ಶ್ಯಾಮಳೇ ನೀಲ-ಉತ್ಪಲೇ ಹಿಮ-ಅಚಲ ಸುತೇ ಸುಫಲೇ ಶಿವೇ (ಮಾಯಮ್ಮಾ)

ಸ್ವರ ಸಾಹಿತ್ಯ
ಮಾಧವ-ಆದಿ ವಿನುತ ಸರಸಿಜ-ಅಕ್ಷಿ
ಕಂಚಿ ಕಾಮಾಕ್ಷಿ ತಾಮಸಮು ಸೇಯಕ
ರಮ್ಮಾ ಮರಕತ-ಅಂಗಿ ಮಹಾ ತ್ರಿಪುರ
ಸುಂದರಿ ನಿನ್ನೇ ಹೃದಯಮು ಪಟ್ಟುಕೊನಿ (ಮಾಯಮ್ಮಾ)


Malayalam

Devanagari  Telugu  Kannada 

pallavi
മായമ്മാ നന്നു ബ്രോവവമ്മാ മഹാ മായാ ഉമാ

anupallavi
സത്യാനന്ദാ സാനന്ദാ നിത്യാനന്ദാ ആനന്ദാ അമ്ബ (മായമ്മാ)

caraNam
ശ്യാമ കൃഷ്ണ ജനനീ താമസമേല രാവേ ദേവീ
ശ്യാമളേ നീലോത്പലേ ഹിമാചല സുതേ സുഫലേ ശിവേ (മായമ്മാ)

svara sAhitya
മാധവാദി വിനുത സരസിജാക്ഷി
കഞ്ചി കാമാക്ഷി താമസമു സേയക
രമ്മാ മരകതാങ്ഗി മഹാ ത്രിപുര
സുന്ദരി നിന്നേ ഹൃദയമു പട്ടുകൊനി (മായമ്മാ)


Malayalam - Word Division

പല്ലവി
മാ-അമ്മാ നന്നു ബ്രോവു-അമ്മാ മഹാ മായാ ഉമാ

അനുപല്ലവി
സത്യ-ആനന്ദാ സാനന്ദാ നിത്യ-ആനന്ദാ ആനന്ദാ അമ്ബ (മായമ്മാ)

ചരണമ്
ശ്യാമ കൃഷ്ണ ജനനീ താമസമു-ഏല രാവേ ദേവീ
ശ്യാമളേ നീല-ഉത്പലേ ഹിമ-അചല സുതേ സുഫലേ ശിവേ (മായമ്മാ)

സ്വര സാഹിത്യ
മാധവ-ആദി വിനുത സരസിജ-അക്ഷി
കഞ്ചി കാമാക്ഷി താമസമു സേയക
രമ്മാ മരകത-അങ്ഗി മഹാ ത്രിപുര
സുന്ദരി നിന്നേ ഹൃദയമു പട്ടുകൊനി (മായമ്മാ)


Devanagari  Telugu  Kannada