karuNA nidhi ilalO - rAga tODi

Devanagari

pallavi
करुणा निधि इललो नी(व)नुचुनु
कन्न तल्लि वेडुकॊण्टिनि नी शर(ण)ण्टिनि

anupallavi
अरु(णा)म्बुद निभ चरणा सुर मुनि
शर(णा)न(न्ते)ष्ट दायकि श्री बृहन्नायकि (करुणा)

caraNam
चरणम् 1
गान विनोदिनि नी महि(मा)तिशयम्बुल
ऎन्तटि(वा)डनु तरमा ब्रोव
तामस(मि)टु जेसिते अर निमिषमैन
ताळ जाल(न)म्मा मा(य)म्मा (करुणा)

चरणम् 2
पामर पालिनि पावनि नीवु गदा नी
पादमे गति(य)नि नम्मिनानु
कोमळ मृदु भाषिणी घन सदृश वेणी
श्याम कृष्ण सोदरी गोकर्णेश्वरुनि राणि (करुणा)

Devanagari - Word Division

पल्लवि
करुणा निधि इललो नीवु-अनुचुनु
कन्न तल्लि वेडुकॊण्टिनि नी शरणु-अण्टिनि

अनुपल्लवि
अरुण-अम्बुद निभ चरणा सुर मुनि
शरण-अनन्त-इष्ट दायकि श्री बृहन्नायकि (करुणा)

चरणम् 1
गान विनोदिनि नी महिम-अतिशयम्बुल
ऎन्तटिवि-आडनु तरमा ब्रोव
तामसमु-इटु जेसिते अर निमिषमैन
ताळ जालनु-अम्मा मा-अम्मा (करुणा)

चरणम् 2
पामर पालिनि पावनि नीवु गदा नी
पादमे गति-अनि नम्मिनानु
कोमळ मृदु भाषिणी घन सदृश वेणी
श्याम कृष्ण सोदरी गोकर्णेश्वरुनि राणि (करुणा)

Telugu

pallavi
కరుణా నిధి ఇలలో నీవనుచును
కన్న తల్లి వేడుకొంటిని నీ శరణంటిని

anupallavi
అరుణాంబుద నిభ చరణా సుర ముని
శరణానంతేష్ట దాయకి శ్రీ బృహన్నాయకి (కరుణా)

caraNam
చరణం 1
గాన వినోదిని నీ మహిమాతిశయంబుల
ఎంతటివాడను తరమా బ్రోవ
తామసమిటు జేసితే అర నిమిషమైన
తాళ జాలనమ్మా మాయమ్మా (కరుణా)

చరణం 2
పామర పాలిని పావని నీవు గదా నీ
పాదమే గతియని నమ్మినాను
కోమళ మృదు భాషిణీ ఘన సదృశ వేణీ
శ్యామ కృష్ణ సోదరీ గోకర్ణేశ్వరుని రాణి (కరుణా)

Telugu - Word Division

పల్లవి
కరుణా నిధి ఇలలో నీవు-అనుచును
కన్న తల్లి వేడుకొంటిని నీ శరణు-అంటిని

అనుపల్లవి
అరుణ-అంబుద నిభ చరణా సుర ముని
శరణ-అనంత-ఇష్ట దాయకి శ్రీ బృహన్నాయకి (కరుణా)

చరణం 1
గాన వినోదిని నీ మహిమ-అతిశయంబుల
ఎంతటివి-ఆడను తరమా బ్రోవ
తామసము-ఇటు జేసితే అర నిమిషమైన
తాళ జాలను-అమ్మా మా-అమ్మా (కరుణా)

చరణం 2
పామర పాలిని పావని నీవు గదా నీ
పాదమే గతి-అని నమ్మినాను
కోమళ మృదు భాషిణీ ఘన సదృశ వేణీ
శ్యామ కృష్ణ సోదరీ గోకర్ణేశ్వరుని రాణి (కరుణా)

Kannada

pallavi
ಕರುಣಾ ನಿಧಿ ಇಲಲೋ ನೀವನುಚುನು
ಕನ್ನ ತಲ್ಲಿ ವೇಡುಕೊಂಟಿನಿ ನೀ ಶರಣಂಟಿನಿ

anupallavi
ಅರುಣಾಂಬುದ ನಿಭ ಚರಣಾ ಸುರ ಮುನಿ
ಶರಣಾನಂತೇಷ್ಟ ದಾಯಕಿ ಶ್ರೀ ಬೃಹನ್ನಾಯಕಿ (ಕರುಣಾ)

caraNam
ಚರಣಂ 1
ಗಾನ ವಿನೋದಿನಿ ನೀ ಮಹಿಮಾತಿಶಯಂಬುಲ
ಎಂತಟಿವಾಡನು ತರಮಾ ಬ್ರೋವ
ತಾಮಸಮಿಟು ಜೇಸಿತೇ ಅರ ನಿಮಿಷಮೈನ
ತಾಳ ಜಾಲನಮ್ಮಾ ಮಾಯಮ್ಮಾ (ಕರುಣಾ)

ಚರಣಂ 2
ಪಾಮರ ಪಾಲಿನಿ ಪಾವನಿ ನೀವು ಗದಾ ನೀ
ಪಾದಮೇ ಗತಿಯನಿ ನಮ್ಮಿನಾನು
ಕೋಮಳ ಮೃದು ಭಾಷಿಣೀ ಘನ ಸದೃಶ ವೇಣೀ
ಶ್ಯಾಮ ಕೃಷ್ಣ ಸೋದರೀ ಗೋಕರ್ಣೇಶ್ವರುನಿ ರಾಣಿ (ಕರುಣಾ)

Kannada- Word Division

ಪಲ್ಲವಿ
ಕರುಣಾ ನಿಧಿ ಇಲಲೋ ನೀವು-ಅನುಚುನು
ಕನ್ನ ತಲ್ಲಿ ವೇಡುಕೊಂಟಿನಿ ನೀ ಶರಣು-ಅಂಟಿನಿ

ಅನುಪಲ್ಲವಿ
ಅರುಣ-ಅಂಬುದ ನಿಭ ಚರಣಾ ಸುರ ಮುನಿ
ಶರಣ-ಅನಂತ-ಇಷ್ಟ ದಾಯಕಿ ಶ್ರೀ ಬೃಹನ್ನಾಯಕಿ (ಕರುಣಾ)

ಚರಣಂ 1
ಗಾನ ವಿನೋದಿನಿ ನೀ ಮಹಿಮ-ಅತಿಶಯಂಬುಲ
ಎಂತಟಿವಿ-ಆಡನು ತರಮಾ ಬ್ರೋವ
ತಾಮಸಮು-ಇಟು ಜೇಸಿತೇ ಅರ ನಿಮಿಷಮೈನ
ತಾಳ ಜಾಲನು-ಅಮ್ಮಾ ಮಾ-ಅಮ್ಮಾ (ಕರುಣಾ)

ಚರಣಂ 2
ಪಾಮರ ಪಾಲಿನಿ ಪಾವನಿ ನೀವು ಗದಾ ನೀ
ಪಾದಮೇ ಗತಿ-ಅನಿ ನಮ್ಮಿನಾನು
ಕೋಮಳ ಮೃದು ಭಾಷಿಣೀ ಘನ ಸದೃಶ ವೇಣೀ
ಶ್ಯಾಮ ಕೃಷ್ಣ ಸೋದರೀ ಗೋಕರ್ಣೇಶ್ವರುನಿ ರಾಣಿ (ಕರುಣಾ)

Malayalam

pallavi
കരുണാ നിധി ഇലലോ നീവനുചുനു
കന്ന തല്ലി വേഡുകൊണ്ടിനി നീ ശരണണ്ടിനി

anupallavi
അരുണാമ്ബുദ നിഭ ചരണാ സുര മുനി
ശരണാനന്തേഷ്ട ദായകി ശ്രീ ബൃഹന്നായകി (കരുണാ)

caraNam
ചരണമ് 1
ഗാന വിനോദിനി നീ മഹിമാതിശയമ്ബുല
എന്തടിവാഡനു തരമാ ബ്രോവ
താമസമിടു ജേസിതേ അര നിമിഷമൈന
താള ജാലനമ്മാ മായമ്മാ (കരുണാ)

ചരണമ് 2
പാമര പാലിനി പാവനി നീവു ഗദാ നീ
പാദമേ ഗതിയനി നമ്മിനാനു
കോമള മൃദു ഭാഷിണീ ഘന സദൃശ വേണീ
ശ്യാമ കൃഷ്ണ സോദരീ ഗോകര്ണേശ്വരുനി രാണി (കരുണാ)