kanaka Saila - rAga punnAga varALi

English Version
Tamil Version

Devanagari

Telugu  Kannada  Malayalam 

pallavi
कनक शैल विहारिणि श्री
काम कोटि बाले सुशीले

anupallavi
वनज भव हरि नुते देवि
हिम गिरिजे ललिते सततं
विनतम् माम् परिपालय शङ्कर
वनिते सति महा त्रिपुर सुन्दरि (कनक)

caraNam
चरणम् 1
कम्बु कण्ठि कञ्ज सदृश वदने
करि राज गमने मणि सदने
शम्बर विदारि तोषिणि शिव
शङ्करि सदा मधुर भाषिणि (कनक)

चरणम् 2
चण्ड मुण्ड खण्डन पण्डि(ते)क्षु
दण्ड कोदण्ड मण्डित पाणि
पुण्डरीक नय(ना)र्चित पदे त्रि-
पुर वासिनि शिवे हर विलासिनि (कनक)

चरणम् 3
श्याम(ळा)म्बिके भ(वा)ब्धि तरणे
श्याम कृष्ण परिपालिनि जननि
कामि(ता)र्थ फल दायिके
कामाक्षि सकल लोक साक्षि (कनक)


Devanagari - Word Division

पल्लवि
कनक शैल विहारिणि श्री
काम कोटि बाले सुशीले

अनुपल्लवि
वनज भव हरि नुते देवि
हिम गिरिजे ललिते सततं
विनतम् माम् परिपालय शङ्कर
वनिते सति महा त्रिपुर सुन्दरि (कनक)

चरणम् 1
कम्बु कण्ठि कञ्ज सदृश वदने
करि राज गमने मणि सदने
शम्बर विदारि तोषिणि शिव
शङ्करि सदा मधुर भाषिणि (कनक)

चरणम् 2
चण्ड मुण्ड खण्डन पण्डिते-इक्षु
दण्ड कोदण्ड मण्डित पाणि
पुण्डरीक नयन-अर्चित पदे त्रि-
पुर वासिनि शिवे हर विलासिनि (कनक)

चरणम् 3
श्यामळा-अम्बिके भव-अब्धि तरणे
श्याम कृष्ण परिपालिनि जननि
कामित-अर्थ फल दायिके
कामाक्षि सकल लोक साक्षि (कनक)


Telugu

Devanagari  Kannada  Malayalam 

pallavi
కనక శైల విహారిణి శ్రీ
కామ కోటి బాలే సుశీలే

anupallavi
వనజ భవ హరి నుతే దేవి
హిమ గిరిజే లలితే సతతం
వినతం మాం పరిపాలయ శంకర
వనితే సతి మహా త్రిపుర సుందరి (కనక)

caraNam
చరణం 1
కంబు కంఠి కంజ సదృశ వదనే
కరి రాజ గమనే మణి సదనే
శంబర విదారి తోషిణి శివ
శంకరి సదా మధుర భాషిణి (కనక)

చరణం 2
చండ ముండ ఖండన పండితేక్షు
దండ కోదండ మండిత పాణి
పుండరీక నయనార్చిత పదే త్రి-
పుర వాసిని శివే హర విలాసిని (కనక)

చరణం 3
శ్యామళాంబికే భవాబ్ధి తరణే
శ్యామ కృష్ణ పరిపాలిని జనని
కామితార్థ ఫల దాయికే
కామాక్షి సకల లోక సాక్షి (కనక)


Telugu - Word Division

పల్లవి
కనక శైల విహారిణి శ్రీ
కామ కోటి బాలే సుశీలే

అనుపల్లవి
వనజ భవ హరి నుతే దేవి
హిమ గిరిజే లలితే సతతం
వినతం మాం పరిపాలయ శంకర
వనితే సతి మహా త్రిపుర సుందరి (కనక)

చరణం 1
కంబు కంఠి కంజ సదృశ వదనే
కరి రాజ గమనే మణి సదనే
శంబర విదారి తోషిణి శివ
శంకరి సదా మధుర భాషిణి (కనక)

చరణం 2
చండ ముండ ఖండన పండితే-ఇక్షు
దండ కోదండ మండిత పాణి
పుండరీక నయన-అర్చిత పదే త్రి-
పుర వాసిని శివే హర విలాసిని (కనక)

చరణం 3
శ్యామళా-అంబికే భవ-అబ్ధి తరణే
శ్యామ కృష్ణ పరిపాలిని జనని
కామిత-అర్థ ఫల దాయికే
కామాక్షి సకల లోక సాక్షి (కనక)


Kannada

Devanagari  Telugu  Malayalam 

pallavi
ಕನಕ ಶೈಲ ವಿಹಾರಿಣಿ ಶ್ರೀ
ಕಾಮ ಕೋಟಿ ಬಾಲೇ ಸುಶೀಲೇ

anupallavi
ವನಜ ಭವ ಹರಿ ನುತೇ ದೇವಿ
ಹಿಮ ಗಿರಿಜೇ ಲಲಿತೇ ಸತತಂ
ವಿನತಂ ಮಾಂ ಪರಿಪಾಲಯ ಶಂಕರ
ವನಿತೇ ಸತಿ ಮಹಾ ತ್ರಿಪುರ ಸುಂದರಿ (ಕನಕ)

caraNam
ಚರಣಂ 1
ಕಂಬು ಕಂಠಿ ಕಂಜ ಸದೃಶ ವದನೇ
ಕರಿ ರಾಜ ಗಮನೇ ಮಣಿ ಸದನೇ
ಶಂಬರ ವಿದಾರಿ ತೋಷಿಣಿ ಶಿವ
ಶಂಕರಿ ಸದಾ ಮಧುರ ಭಾಷಿಣಿ (ಕನಕ)

ಚರಣಂ 2
ಚಂಡ ಮುಂಡ ಖಂಡನ ಪಂಡಿತೇಕ್ಷು
ದಂಡ ಕೋದಂಡ ಮಂಡಿತ ಪಾಣಿ
ಪುಂಡರೀಕ ನಯನಾರ್ಚಿತ ಪದೇ ತ್ರಿ-
ಪುರ ವಾಸಿನಿ ಶಿವೇ ಹರ ವಿಲಾಸಿನಿ (ಕನಕ)

ಚರಣಂ 3
ಶ್ಯಾಮಳಾಂಬಿಕೇ ಭವಾಬ್ಧಿ ತರಣೇ
ಶ್ಯಾಮ ಕೃಷ್ಣ ಪರಿಪಾಲಿನಿ ಜನನಿ
ಕಾಮಿತಾರ್ಥ ಫಲ ದಾಯಿಕೇ
ಕಾಮಾಕ್ಷಿ ಸಕಲ ಲೋಕ ಸಾಕ್ಷಿ (ಕನಕ)


Kannada- Word Division

ಪಲ್ಲವಿ
ಕನಕ ಶೈಲ ವಿಹಾರಿಣಿ ಶ್ರೀ
ಕಾಮ ಕೋಟಿ ಬಾಲೇ ಸುಶೀಲೇ

ಅನುಪಲ್ಲವಿ
ವನಜ ಭವ ಹರಿ ನುತೇ ದೇವಿ
ಹಿಮ ಗಿರಿಜೇ ಲಲಿತೇ ಸತತಂ
ವಿನತಂ ಮಾಂ ಪರಿಪಾಲಯ ಶಂಕರ
ವನಿತೇ ಸತಿ ಮಹಾ ತ್ರಿಪುರ ಸುಂದರಿ (ಕನಕ)

ಚರಣಂ 1
ಕಂಬು ಕಂಠಿ ಕಂಜ ಸದೃಶ ವದನೇ
ಕರಿ ರಾಜ ಗಮನೇ ಮಣಿ ಸದನೇ
ಶಂಬರ ವಿದಾರಿ ತೋಷಿಣಿ ಶಿವ
ಶಂಕರಿ ಸದಾ ಮಧುರ ಭಾಷಿಣಿ (ಕನಕ)

ಚರಣಂ 2
ಚಂಡ ಮುಂಡ ಖಂಡನ ಪಂಡಿತೇ-ಇಕ್ಷು
ದಂಡ ಕೋದಂಡ ಮಂಡಿತ ಪಾಣಿ
ಪುಂಡರೀಕ ನಯನ-ಅರ್ಚಿತ ಪದೇ ತ್ರಿ-
ಪುರ ವಾಸಿನಿ ಶಿವೇ ಹರ ವಿಲಾಸಿನಿ (ಕನಕ)

ಚರಣಂ 3
ಶ್ಯಾಮಳಾ-ಅಂಬಿಕೇ ಭವ-ಅಬ್ಧಿ ತರಣೇ
ಶ್ಯಾಮ ಕೃಷ್ಣ ಪರಿಪಾಲಿನಿ ಜನನಿ
ಕಾಮಿತ-ಅರ್ಥ ಫಲ ದಾಯಿಕೇ
ಕಾಮಾಕ್ಷಿ ಸಕಲ ಲೋಕ ಸಾಕ್ಷಿ (ಕನಕ)


Malayalam

Devanagari  Telugu  Kannada 

pallavi
കനക ശൈല വിഹാരിണി ശ്രീ
കാമ കോടി ബാലേ സുശീലേ

anupallavi
വനജ ഭവ ഹരി നുതേ ദേവി
ഹിമ ഗിരിജേ ലലിതേ സതതം
വിനതമ് മാമ് പരിപാലയ ശങ്കര
വനിതേ സതി മഹാ ത്രിപുര സുന്ദരി (കനക)

caraNam
ചരണമ് 1
കമ്ബു കണ്ഠി കഞ്ജ സദൃശ വദനേ
കരി രാജ ഗമനേ മണി സദനേ
ശമ്ബര വിദാരി തോഷിണി ശിവ
ശങ്കരി സദാ മധുര ഭാഷിണി (കനക)

ചരണമ് 2
ചണ്ഡ മുണ്ഡ ഖണ്ഡന പണ്ഡിതേക്ഷു
ദണ്ഡ കോദണ്ഡ മണ്ഡിത പാണി
പുണ്ഡരീക നയനാര്ചിത പദേ ത്രി-
പുര വാസിനി ശിവേ ഹര വിലാസിനി (കനക)

ചരണമ് 3
ശ്യാമളാമ്ബികേ ഭവാബ്ധി തരണേ
ശ്യാമ കൃഷ്ണ പരിപാലിനി ജനനി
കാമിതാര്ഥ ഫല ദായികേ
കാമാക്ഷി സകല ലോക സാക്ഷി (കനക)


Malayalam - Word Division

പല്ലവി
കനക ശൈല വിഹാരിണി ശ്രീ
കാമ കോടി ബാലേ സുശീലേ

അനുപല്ലവി
വനജ ഭവ ഹരി നുതേ ദേവി
ഹിമ ഗിരിജേ ലലിതേ സതതം
വിനതമ് മാമ് പരിപാലയ ശങ്കര
വനിതേ സതി മഹാ ത്രിപുര സുന്ദരി (കനക)

ചരണമ് 1
കമ്ബു കണ്ഠി കഞ്ജ സദൃശ വദനേ
കരി രാജ ഗമനേ മണി സദനേ
ശമ്ബര വിദാരി തോഷിണി ശിവ
ശങ്കരി സദാ മധുര ഭാഷിണി (കനക)

ചരണമ് 2
ചണ്ഡ മുണ്ഡ ഖണ്ഡന പണ്ഡിതേ-ഇക്ഷു
ദണ്ഡ കോദണ്ഡ മണ്ഡിത പാണി
പുണ്ഡരീക നയന-അര്ചിത പദേ ത്രി-
പുര വാസിനി ശിവേ ഹര വിലാസിനി (കനക)

ചരണമ് 3
ശ്യാമളാ-അമ്ബികേ ഭവ-അബ്ധി തരണേ
ശ്യാമ കൃഷ്ണ പരിപാലിനി ജനനി
കാമിത-അര്ഥ ഫല ദായികേ
കാമാക്ഷി സകല ലോക സാക്ഷി (കനക)


Devanagari  Telugu  Kannada