himAcala tanaya - rAga Ananda bhairavi

Devanagari

pallavi
हि(मा)चल तनय ब्रोचुट(कि)दि
मञ्चि समयमु रावे अम्ब

anupallavi
कुमार जननि समान(मॆ)व(रि)लनु
मानवति श्री बृह(न्ना)यकी (हिमाचल)

caraNam
चरणम् 1
सरोज मुखि बिरान नीवु
वरा(लॊ)सगु(म)नि नेनु वेडिति
पु(रा)रि हरि सु(रे)न्द्र नुत पुराणि
परामुख(मे)लने तल्लि (हिमाचल)

चरणम् 2
उमा हम्स गमना तामसमा
ब्रोव दि(क्कॆ)वरु निक्कमुगनु
मा(कि)पु(ड)भिमानमु चूप
भारमा विनुमा दयतोनु (हिमाचल)

चरणम् 3
सदा नत वर दायकी निज
दासुडनु श्याम कृष्ण सोदरि
गदा मॊर विनवा दुरित
विदारिणी श्री बृह(न्ना)यकी (हिमाचल)

Devanagari - Word Division

पल्लवि
हिम-अचल तनय ब्रोचुटकु-इदि
मञ्चि समयमु रावे अम्ब

अनुपल्लवि
कुमार जननि समानमु-ऎवरु-इलनु
मानवति श्री बृहत्-नायकी (हिमाचल)

चरणम् 1
सरोज मुखि बिरान नीवु
वरालु-ऒसगुमु-अनि नेनु वेडिति
पुर-अरि हरि सुर-इन्द्र नुत पुराणि
परामुखमु-एलने तल्लि (हिमाचल)

चरणम् 2
उमा हम्स गमना तामसमा
ब्रोव दिक्कु-ऎवरु निक्कमुगनु
माकु-इपुडु-अभिमानमु चूप
भारमा विनुमा दयतोनु (हिमाचल)

चरणम् 3
सदा नत वर दायकी निज
दासुडनु श्याम कृष्ण सोदरि
गदा मॊर विनवा दुरित
विदारिणी श्री बृहन्नायकी (हिमाचल)

Telugu

pallavi
హిమాచల తనయ బ్రోచుటకిది
మంచి సమయము రావే అంబ

anupallavi
కుమార జనని సమానమెవరిలను
మానవతి శ్రీ బృహన్నాయకీ (హిమాచల)

caraNam
చరణం 1
సరోజ ముఖి బిరాన నీవు
వరాలొసగుమని నేను వేడితి
పురారి హరి సురేంద్ర నుత పురాణి
పరాముఖమేలనే తల్లి (హిమాచల)

చరణం 2
ఉమా హంస గమనా తామసమా
బ్రోవ దిక్కెవరు నిక్కముగను
మాకిపుడభిమానము చూప
భారమా వినుమా దయతోను (హిమాచల)

చరణం 3
సదా నత వర దాయకీ నిజ
దాసుడను శ్యామ కృష్ణ సోదరి
గదా మొర వినవా దురిత
విదారిణీ శ్రీ బృహన్నాయకీ (హిమాచల)

Telugu - Word Division

పల్లవి
హిమ-అచల తనయ బ్రోచుటకు-ఇది
మంచి సమయము రావే అంబ

అనుపల్లవి
కుమార జనని సమానము-ఎవరు-ఇలను
మానవతి శ్రీ బృహత్-నాయకీ (హిమాచల)

చరణం 1
సరోజ ముఖి బిరాన నీవు
వరాలు-ఒసగుము-అని నేను వేడితి
పుర-అరి హరి సుర-ఇంద్ర నుత పురాణి
పరాముఖము-ఏలనే తల్లి (హిమాచల)

చరణం 2
ఉమా హంస గమనా తామసమా
బ్రోవ దిక్కు-ఎవరు నిక్కముగను
మాకు-ఇపుడు-అభిమానము చూప
భారమా వినుమా దయతోను (హిమాచల)

చరణం 3
సదా నత వర దాయకీ నిజ
దాసుడను శ్యామ కృష్ణ సోదరి
గదా మొర వినవా దురిత
విదారిణీ శ్రీ బృహన్నాయకీ (హిమాచల)

Kannada

pallavi
ಹಿಮಾಚಲ ತನಯ ಬ್ರೋಚುಟಕಿದಿ
ಮಂಚಿ ಸಮಯಮು ರಾವೇ ಅಂಬ

anupallavi
ಕುಮಾರ ಜನನಿ ಸಮಾನಮೆವರಿಲನು
ಮಾನವತಿ ಶ್ರೀ ಬೃಹನ್ನಾಯಕೀ (ಹಿಮಾಚಲ)

caraNam
ಚರಣಂ 1
ಸರೋಜ ಮುಖಿ ಬಿರಾನ ನೀವು
ವರಾಲೊಸಗುಮನಿ ನೇನು ವೇಡಿತಿ
ಪುರಾರಿ ಹರಿ ಸುರೇಂದ್ರ ನುತ ಪುರಾಣಿ
ಪರಾಮುಖಮೇಲನೇ ತಲ್ಲಿ (ಹಿಮಾಚಲ)

ಚರಣಂ 2
ಉಮಾ ಹಂಸ ಗಮನಾ ತಾಮಸಮಾ
ಬ್ರೋವ ದಿಕ್ಕೆವರು ನಿಕ್ಕಮುಗನು
ಮಾಕಿಪುಡಭಿಮಾನಮು ಚೂಪ
ಭಾರಮಾ ವಿನುಮಾ ದಯತೋನು (ಹಿಮಾಚಲ)

ಚರಣಂ 3
ಸದಾ ನತ ವರ ದಾಯಕೀ ನಿಜ
ದಾಸುಡನು ಶ್ಯಾಮ ಕೃಷ್ಣ ಸೋದರಿ
ಗದಾ ಮೊರ ವಿನವಾ ದುರಿತ
ವಿದಾರಿಣೀ ಶ್ರೀ ಬೃಹನ್ನಾಯಕೀ (ಹಿಮಾಚಲ)

Kannada- Word Division

ಪಲ್ಲವಿ
ಹಿಮ-ಅಚಲ ತನಯ ಬ್ರೋಚುಟಕು-ಇದಿ
ಮಂಚಿ ಸಮಯಮು ರಾವೇ ಅಂಬ

ಅನುಪಲ್ಲವಿ
ಕುಮಾರ ಜನನಿ ಸಮಾನಮು-ಎವರು-ಇಲನು
ಮಾನವತಿ ಶ್ರೀ ಬೃಹತ್-ನಾಯಕೀ (ಹಿಮಾಚಲ)

ಚರಣಂ 1
ಸರೋಜ ಮುಖಿ ಬಿರಾನ ನೀವು
ವರಾಲು-ಒಸಗುಮು-ಅನಿ ನೇನು ವೇಡಿತಿ
ಪುರ-ಅರಿ ಹರಿ ಸುರ-ಇಂದ್ರ ನುತ ಪುರಾಣಿ
ಪರಾಮುಖಮು-ಏಲನೇ ತಲ್ಲಿ (ಹಿಮಾಚಲ)

ಚರಣಂ 2
ಉಮಾ ಹಂಸ ಗಮನಾ ತಾಮಸಮಾ
ಬ್ರೋವ ದಿಕ್ಕು-ಎವರು ನಿಕ್ಕಮುಗನು
ಮಾಕು-ಇಪುಡು-ಅಭಿಮಾನಮು ಚೂಪ
ಭಾರಮಾ ವಿನುಮಾ ದಯತೋನು (ಹಿಮಾಚಲ)

ಚರಣಂ 3
ಸದಾ ನತ ವರ ದಾಯಕೀ ನಿಜ
ದಾಸುಡನು ಶ್ಯಾಮ ಕೃಷ್ಣ ಸೋದರಿ
ಗದಾ ಮೊರ ವಿನವಾ ದುರಿತ
ವಿದಾರಿಣೀ ಶ್ರೀ ಬೃಹನ್ನಾಯಕೀ (ಹಿಮಾಚಲ)

Malayalam

pallavi
ഹിമാചല തനയ ബ്രോചുടകിദി
മഞ്ചി സമയമു രാവേ അമ്ബ

anupallavi
കുമാര ജനനി സമാനമെവരിലനു
മാനവതി ശ്രീ ബൃഹന്നായകീ (ഹിമാചല)

caraNam
ചരണമ് 1
സരോജ മുഖി ബിരാന നീവു
വരാലൊസഗുമനി നേനു വേഡിതി
പുരാരി ഹരി സുരേന്ദ്ര നുത പുരാണി
പരാമുഖമേലനേ തല്ലി (ഹിമാചല)

ചരണമ് 2
ഉമാ ഹമ്സ ഗമനാ താമസമാ
ബ്രോവ ദിക്കെവരു നിക്കമുഗനു
മാകിപുഡഭിമാനമു ചൂപ
ഭാരമാ വിനുമാ ദയതോനു (ഹിമാചല)

ചരണമ് 3
സദാ നത വര ദായകീ നിജ
ദാസുഡനു ശ്യാമ കൃഷ്ണ സോദരി
ഗദാ മൊര വിനവാ ദുരിത
വിദാരിണീ ശ്രീ ബൃഹന്നായകീ (ഹിമാചല)