brOvavammA tAmasamElE - rAga mAnji

English Version
Tamil Version

Devanagari

Telugu  Kannada  Malayalam 

pallavi
ब्रो(वव)म्मा तामस(मे)ले अम्ब
देवी ताळ लेने बिरान (ब्रोव)

anupallavi
नीवे अनादरण जेसिते अम्बा
निर्वहिम्प वशमा कामाक्षी (ब्रोव)

caraNam
चरणम् 1
जाल(मे)ल विनोदमा शिव
शङ्करी इदि सम्मतमा
शूलिनी नीवे भक्त
परिपालिनि गदा बिरान (ब्रोव)

चरणम् 2
दीन रक्षकि नीवे(य)नि नी
दिव्य नाममे ध्यानमु
वेरे मन्त्र जपमु-
(लॆ)रुगने बिरान (ब्रोव)

चरणम् 3
श्याम कृष्ण सहोदरी शुक
श्यामळे त्रिपुर सुन्दरी अम्बा
ई महिलो नी समान दैवमु
ऎन्दु गान लेने बिरान (ब्रोव)


Devanagari - Word Division

पल्लवि
ब्रोवु-अम्मा तामसमु-एले अम्ब
देवी ताळ लेने बिरान (ब्रोव)

अनुपल्लवि
नीवे अनादरण जेसिते अम्बा
निर्वहिम्प वशमा कामाक्षी (ब्रोव)

चरणम् 1
जालमु-एल विनोदमा शिव
शङ्करी इदि सम्मतमा
शूलिनी नीवे भक्त
परिपालिनि गदा बिरान (ब्रोव)

चरणम् 2
दीन रक्षकि नीवे-अनि नी
दिव्य नाममे ध्यानमु
वेरे मन्त्र जपमुलु-
ऎरुगने बिरान (ब्रोव)

चरणम् 3
श्याम कृष्ण सहोदरी शुक
श्यामळे त्रिपुर सुन्दरी अम्बा
ई महिलो नी समान दैवमु
ऎन्दु गान लेने बिरान (ब्रोव)


Telugu

Devanagari  Kannada  Malayalam 

pallavi
బ్రోవవమ్మా తామసమేలే అంబ
దేవీ తాళ లేనే బిరాన (బ్రోవ)

anupallavi
నీవే అనాదరణ జేసితే అంబా
నిర్వహింప వశమా కామాక్షీ (బ్రోవ)

caraNam
చరణం 1
జాలమేల వినోదమా శివ
శంకరీ ఇది సమ్మతమా
శూలినీ నీవే భక్త
పరిపాలిని గదా బిరాన (బ్రోవ)

చరణం 2
దీన రక్షకి నీవేయని నీ
దివ్య నామమే ధ్యానము
వేరే మంత్ర జపము-
లెరుగనే బిరాన (బ్రోవ)

చరణం 3
శ్యామ కృష్ణ సహోదరీ శుక
శ్యామళే త్రిపుర సుందరీ అంబా
ఈ మహిలో నీ సమాన దైవము
ఎందు గాన లేనే బిరాన (బ్రోవ)


Telugu - Word Division

పల్లవి
బ్రోవు-అమ్మా తామసము-ఏలే అంబ
దేవీ తాళ లేనే బిరాన (బ్రోవ)

అనుపల్లవి
నీవే అనాదరణ జేసితే అంబా
నిర్వహింప వశమా కామాక్షీ (బ్రోవ)

చరణం 1
జాలము-ఏల వినోదమా శివ
శంకరీ ఇది సమ్మతమా
శూలినీ నీవే భక్త
పరిపాలిని గదా బిరాన (బ్రోవ)

చరణం 2
దీన రక్షకి నీవే-అని నీ
దివ్య నామమే ధ్యానము
వేరే మంత్ర జపములు-
ఎరుగనే బిరాన (బ్రోవ)

చరణం 3
శ్యామ కృష్ణ సహోదరీ శుక
శ్యామళే త్రిపుర సుందరీ అంబా
ఈ మహిలో నీ సమాన దైవము
ఎందు గాన లేనే బిరాన (బ్రోవ)


Kannada

Devanagari  Telugu  Malayalam 

pallavi
ಬ್ರೋವವಮ್ಮಾ ತಾಮಸಮೇಲೇ ಅಂಬ
ದೇವೀ ತಾಳ ಲೇನೇ ಬಿರಾನ (ಬ್ರೋವ)

anupallavi
ನೀವೇ ಅನಾದರಣ ಜೇಸಿತೇ ಅಂಬಾ
ನಿರ್ವಹಿಂಪ ವಶಮಾ ಕಾಮಾಕ್ಷೀ (ಬ್ರೋವ)

caraNam
ಚರಣಂ 1
ಜಾಲಮೇಲ ವಿನೋದಮಾ ಶಿವ
ಶಂಕರೀ ಇದಿ ಸಮ್ಮತಮಾ
ಶೂಲಿನೀ ನೀವೇ ಭಕ್ತ
ಪರಿಪಾಲಿನಿ ಗದಾ ಬಿರಾನ (ಬ್ರೋವ)

ಚರಣಂ 2
ದೀನ ರಕ್ಷಕಿ ನೀವೇಯನಿ ನೀ
ದಿವ್ಯ ನಾಮಮೇ ಧ್ಯಾನಮು
ವೇರೇ ಮಂತ್ರ ಜಪಮು-
ಲೆರುಗನೇ ಬಿರಾನ (ಬ್ರೋವ)

ಚರಣಂ 3
ಶ್ಯಾಮ ಕೃಷ್ಣ ಸಹೋದರೀ ಶುಕ
ಶ್ಯಾಮಳೇ ತ್ರಿಪುರ ಸುಂದರೀ ಅಂಬಾ
ಈ ಮಹಿಲೋ ನೀ ಸಮಾನ ದೈವಮು
ಎಂದು ಗಾನ ಲೇನೇ ಬಿರಾನ (ಬ್ರೋವ)


Kannada- Word Division

ಪಲ್ಲವಿ
ಬ್ರೋವು-ಅಮ್ಮಾ ತಾಮಸಮು-ಏಲೇ ಅಂಬ
ದೇವೀ ತಾಳ ಲೇನೇ ಬಿರಾನ (ಬ್ರೋವ)

ಅನುಪಲ್ಲವಿ
ನೀವೇ ಅನಾದರಣ ಜೇಸಿತೇ ಅಂಬಾ
ನಿರ್ವಹಿಂಪ ವಶಮಾ ಕಾಮಾಕ್ಷೀ (ಬ್ರೋವ)

ಚರಣಂ 1
ಜಾಲಮು-ಏಲ ವಿನೋದಮಾ ಶಿವ
ಶಂಕರೀ ಇದಿ ಸಮ್ಮತಮಾ
ಶೂಲಿನೀ ನೀವೇ ಭಕ್ತ
ಪರಿಪಾಲಿನಿ ಗದಾ ಬಿರಾನ (ಬ್ರೋವ)

ಚರಣಂ 2
ದೀನ ರಕ್ಷಕಿ ನೀವೇ-ಅನಿ ನೀ
ದಿವ್ಯ ನಾಮಮೇ ಧ್ಯಾನಮು
ವೇರೇ ಮಂತ್ರ ಜಪಮುಲು-
ಎರುಗನೇ ಬಿರಾನ (ಬ್ರೋವ)

ಚರಣಂ 3
ಶ್ಯಾಮ ಕೃಷ್ಣ ಸಹೋದರೀ ಶುಕ
ಶ್ಯಾಮಳೇ ತ್ರಿಪುರ ಸುಂದರೀ ಅಂಬಾ
ಈ ಮಹಿಲೋ ನೀ ಸಮಾನ ದೈವಮು
ಎಂದು ಗಾನ ಲೇನೇ ಬಿರಾನ (ಬ್ರೋವ)


Malayalam

Devanagari  Telugu  Kannada 

pallavi
ബ്രോവവമ്മാ താമസമേലേ അമ്ബ
ദേവീ താള ലേനേ ബിരാന (ബ്രോവ)

anupallavi
നീവേ അനാദരണ ജേസിതേ അമ്ബാ
നിര്വഹിമ്പ വശമാ കാമാക്ഷീ (ബ്രോവ)

caraNam
ചരണമ് 1
ജാലമേല വിനോദമാ ശിവ
ശങ്കരീ ഇദി സമ്മതമാ
ശൂലിനീ നീവേ ഭക്ത
പരിപാലിനി ഗദാ ബിരാന (ബ്രോവ)

ചരണമ് 2
ദീന രക്ഷകി നീവേയനി നീ
ദിവ്യ നാമമേ ധ്യാനമു
വേരേ മന്ത്ര ജപമു-
ലെരുഗനേ ബിരാന (ബ്രോവ)

ചരണമ് 3
ശ്യാമ കൃഷ്ണ സഹോദരീ ശുക
ശ്യാമളേ ത്രിപുര സുന്ദരീ അമ്ബാ
ഈ മഹിലോ നീ സമാന ദൈവമു
എന്ദു ഗാന ലേനേ ബിരാന (ബ്രോവ)


Malayalam - Word Division

പല്ലവി
ബ്രോവു-അമ്മാ താമസമു-ഏലേ അമ്ബ
ദേവീ താള ലേനേ ബിരാന (ബ്രോവ)

അനുപല്ലവി
നീവേ അനാദരണ ജേസിതേ അമ്ബാ
നിര്വഹിമ്പ വശമാ കാമാക്ഷീ (ബ്രോവ)

ചരണമ് 1
ജാലമു-ഏല വിനോദമാ ശിവ
ശങ്കരീ ഇദി സമ്മതമാ
ശൂലിനീ നീവേ ഭക്ത
പരിപാലിനി ഗദാ ബിരാന (ബ്രോവ)

ചരണമ് 2
ദീന രക്ഷകി നീവേ-അനി നീ
ദിവ്യ നാമമേ ധ്യാനമു
വേരേ മന്ത്ര ജപമുലു-
എരുഗനേ ബിരാന (ബ്രോവ)

ചരണമ് 3
ശ്യാമ കൃഷ്ണ സഹോദരീ ശുക
ശ്യാമളേ ത്രിപുര സുന്ദരീ അമ്ബാ
ഈ മഹിലോ നീ സമാന ദൈവമു
എന്ദു ഗാന ലേനേ ബിരാന (ബ്രോവ)


Devanagari  Telugu  Kannada