brOva samayamidE - rAga punnAgavarALi

English Version
Tamil Version

Devanagari

Telugu  Kannada  Malayalam 

pallavi
ब्रोव समय(मि)दे देवी विनु
देव राज नुता पर देवता अम्बा

anupallavi
भाव(जा)रि राणी भक्त पालिनी
भवानी बृहदम्बा ननु (ब्रोव)

caraNam
चरणम् 1
अम्बुज दळ नयना विधु
बिम्ब नि(भा)नना गज गमना
अम्बिके पराकु सेय तगुना
बिम्बाधरी गौरी कुन्द रदना (ब्रोव)

चरणम् 2
अम्बर चर विनुता
कदम्ब वन प्रिया श्री ललिता
कम्बु गळा वर दान निरता
तुम्बुरु नारद नुता सङ्गीत रता (ब्रोव)

चरणम् 3
श्याम गिरि तनया गुण
धाम कर धृत मणि वलया
सोम कला धरी शिव प्रिया
श्याम कृष्ण हृद(या)म्बुज निलया (ब्रोव)


Devanagari - Word Division

पल्लवि
ब्रोव समयमु-इदे देवी विनु
देव राज नुता पर देवता अम्बा

अनुपल्लवि
भावज-अरि राणी भक्त पालिनी
भवानी बृहत्-अम्बा ननु (ब्रोव)

चरणम् 1
अम्बुज दळ नयना विधु
बिम्ब निभ-आनना गज गमना
अम्बिके पराकु सेय तगुना
बिम्ब-अधरी गौरी कुन्द रदना (ब्रोव)

चरणम् 2
अम्बर चर विनुता
कदम्ब वन प्रिया श्री ललिता
कम्बु गळा वर दान निरता
तुम्बुरु नारद नुता सङ्गीत रता (ब्रोव)

चरणम् 3
श्याम गिरि तनया गुण
धाम कर धृत मणि वलया
सोम कला धरी शिव प्रिया
श्याम कृष्ण हृदय-अम्बुज निलया (ब्रोव)


Telugu

Devanagari  Kannada  Malayalam 

pallavi
బ్రోవ సమయమిదే దేవీ విను
దేవ రాజ నుతా పర దేవతా అంబా

anupallavi
భావజారి రాణీ భక్త పాలినీ
భవానీ బృహదంబా నను (బ్రోవ)

caraNam
చరణం 1
అంబుజ దళ నయనా విధు
బింబ నిభాననా గజ గమనా
అంబికే పరాకు సేయ తగునా
బింబాధరీ గౌరీ కుంద రదనా (బ్రోవ)

చరణం 2
అంబర చర వినుతా
కదంబ వన ప్రియా శ్రీ లలితా
కంబు గళా వర దాన నిరతా
తుంబురు నారద నుతా సంగీత రతా (బ్రోవ)

చరణం 3
శ్యామ గిరి తనయా గుణ
ధామ కర ధృత మణి వలయా
సోమ కలా ధరీ శివ ప్రియా
శ్యామ కృష్ణ హృదయాంబుజ నిలయా (బ్రోవ)


Telugu - Word Division

పల్లవి
బ్రోవ సమయము-ఇదే దేవీ విను
దేవ రాజ నుతా పర దేవతా అంబా

అనుపల్లవి
భావజ-అరి రాణీ భక్త పాలినీ
భవానీ బృహత్-అంబా నను (బ్రోవ)

చరణం 1
అంబుజ దళ నయనా విధు
బింబ నిభ-ఆననా గజ గమనా
అంబికే పరాకు సేయ తగునా
బింబ-అధరీ గౌరీ కుంద రదనా (బ్రోవ)

చరణం 2
అంబర చర వినుతా
కదంబ వన ప్రియా శ్రీ లలితా
కంబు గళా వర దాన నిరతా
తుంబురు నారద నుతా సంగీత రతా (బ్రోవ)

చరణం 3
శ్యామ గిరి తనయా గుణ
ధామ కర ధృత మణి వలయా
సోమ కలా ధరీ శివ ప్రియా
శ్యామ కృష్ణ హృదయ-అంబుజ నిలయా (బ్రోవ)


Kannada

Devanagari  Telugu  Malayalam 

pallavi
ಬ್ರೋವ ಸಮಯಮಿದೇ ದೇವೀ ವಿನು
ದೇವ ರಾಜ ನುತಾ ಪರ ದೇವತಾ ಅಂಬಾ

anupallavi
ಭಾವಜಾರಿ ರಾಣೀ ಭಕ್ತ ಪಾಲಿನೀ
ಭವಾನೀ ಬೃಹದಂಬಾ ನನು (ಬ್ರೋವ)

caraNam
ಚರಣಂ 1
ಅಂಬುಜ ದಳ ನಯನಾ ವಿಧು
ಬಿಂಬ ನಿಭಾನನಾ ಗಜ ಗಮನಾ
ಅಂಬಿಕೇ ಪರಾಕು ಸೇಯ ತಗುನಾ
ಬಿಂಬಾಧರೀ ಗೌರೀ ಕುಂದ ರದನಾ (ಬ್ರೋವ)

ಚರಣಂ 2
ಅಂಬರ ಚರ ವಿನುತಾ
ಕದಂಬ ವನ ಪ್ರಿಯಾ ಶ್ರೀ ಲಲಿತಾ
ಕಂಬು ಗಳಾ ವರ ದಾನ ನಿರತಾ
ತುಂಬುರು ನಾರದ ನುತಾ ಸಂಗೀತ ರತಾ (ಬ್ರೋವ)

ಚರಣಂ 3
ಶ್ಯಾಮ ಗಿರಿ ತನಯಾ ಗುಣ
ಧಾಮ ಕರ ಧೃತ ಮಣಿ ವಲಯಾ
ಸೋಮ ಕಲಾ ಧರೀ ಶಿವ ಪ್ರಿಯಾ
ಶ್ಯಾಮ ಕೃಷ್ಣ ಹೃದಯಾಂಬುಜ ನಿಲಯಾ (ಬ್ರೋವ)


Kannada- Word Division

ಪಲ್ಲವಿ
ಬ್ರೋವ ಸಮಯಮು-ಇದೇ ದೇವೀ ವಿನು
ದೇವ ರಾಜ ನುತಾ ಪರ ದೇವತಾ ಅಂಬಾ

ಅನುಪಲ್ಲವಿ
ಭಾವಜ-ಅರಿ ರಾಣೀ ಭಕ್ತ ಪಾಲಿನೀ
ಭವಾನೀ ಬೃಹತ್-ಅಂಬಾ ನನು (ಬ್ರೋವ)

ಚರಣಂ 1
ಅಂಬುಜ ದಳ ನಯನಾ ವಿಧು
ಬಿಂಬ ನಿಭ-ಆನನಾ ಗಜ ಗಮನಾ
ಅಂಬಿಕೇ ಪರಾಕು ಸೇಯ ತಗುನಾ
ಬಿಂಬ-ಅಧರೀ ಗೌರೀ ಕುಂದ ರದನಾ (ಬ್ರೋವ)

ಚರಣಂ 2
ಅಂಬರ ಚರ ವಿನುತಾ
ಕದಂಬ ವನ ಪ್ರಿಯಾ ಶ್ರೀ ಲಲಿತಾ
ಕಂಬು ಗಳಾ ವರ ದಾನ ನಿರತಾ
ತುಂಬುರು ನಾರದ ನುತಾ ಸಂಗೀತ ರತಾ (ಬ್ರೋವ)

ಚರಣಂ 3
ಶ್ಯಾಮ ಗಿರಿ ತನಯಾ ಗುಣ
ಧಾಮ ಕರ ಧೃತ ಮಣಿ ವಲಯಾ
ಸೋಮ ಕಲಾ ಧರೀ ಶಿವ ಪ್ರಿಯಾ
ಶ್ಯಾಮ ಕೃಷ್ಣ ಹೃದಯ-ಅಂಬುಜ ನಿಲಯಾ (ಬ್ರೋವ)


Malayalam

Devanagari  Telugu  Kannada 

pallavi
ബ്രോവ സമയമിദേ ദേവീ വിനു
ദേവ രാജ നുതാ പര ദേവതാ അമ്ബാ

anupallavi
ഭാവജാരി രാണീ ഭക്ത പാലിനീ
ഭവാനീ ബൃഹദമ്ബാ നനു (ബ്രോവ)

caraNam
ചരണമ് 1
അമ്ബുജ ദള നയനാ വിധു
ബിമ്ബ നിഭാനനാ ഗജ ഗമനാ
അമ്ബികേ പരാകു സേയ തഗുനാ
ബിമ്ബാധരീ ഗൌരീ കുന്ദ രദനാ (ബ്രോവ)

ചരണമ് 2
അമ്ബര ചര വിനുതാ
കദമ്ബ വന പ്രിയാ ശ്രീ ലലിതാ
കമ്ബു ഗളാ വര ദാന നിരതാ
തുമ്ബുരു നാരദ നുതാ സങ്ഗീത രതാ (ബ്രോവ)

ചരണമ് 3
ശ്യാമ ഗിരി തനയാ ഗുണ
ധാമ കര ധൃത മണി വലയാ
സോമ കലാ ധരീ ശിവ പ്രിയാ
ശ്യാമ കൃഷ്ണ ഹൃദയാമ്ബുജ നിലയാ (ബ്രോവ)


Malayalam - Word Division

പല്ലവി
ബ്രോവ സമയമു-ഇദേ ദേവീ വിനു
ദേവ രാജ നുതാ പര ദേവതാ അമ്ബാ

അനുപല്ലവി
ഭാവജ-അരി രാണീ ഭക്ത പാലിനീ
ഭവാനീ ബൃഹത്-അമ്ബാ നനു (ബ്രോവ)

ചരണമ് 1
അമ്ബുജ ദള നയനാ വിധു
ബിമ്ബ നിഭ-ആനനാ ഗജ ഗമനാ
അമ്ബികേ പരാകു സേയ തഗുനാ
ബിമ്ബ-അധരീ ഗൌരീ കുന്ദ രദനാ (ബ്രോവ)

ചരണമ് 2
അമ്ബര ചര വിനുതാ
കദമ്ബ വന പ്രിയാ ശ്രീ ലലിതാ
കമ്ബു ഗളാ വര ദാന നിരതാ
തുമ്ബുരു നാരദ നുതാ സങ്ഗീത രതാ (ബ്രോവ)

ചരണമ് 3
ശ്യാമ ഗിരി തനയാ ഗുണ
ധാമ കര ധൃത മണി വലയാ
സോമ കലാ ധരീ ശിവ പ്രിയാ
ശ്യാമ കൃഷ്ണ ഹൃദയ-അമ്ബുജ നിലയാ (ബ്രോവ)


Devanagari  Telugu  Kannada