SrI-pati mukha - rAga sAvEri

English Version
Tamil Version

Devanagari

Telugu  Kannada  Malayalam 

pallavi
श्री-पति मुख विरचित पूज्ये
श्री पार्वति माम् पाहि देवि

anupallavi
नीप वन निलये निरामये
निटिल नयन जाये मम हृदय
ताप हारिणि नव र(त्ना)लये
तापस वर नारद मुदिते देवि (श्री-पति)

caraNam
चरणम् 1
तरुणि लता पल्लव मृदु चरणे
तपन विधु विलोचने
अरुण कोटि सम कान्ति युत
शरीरे कल धृत कलापे
सुरुचिर मणि कण्ठ लस(न्म)णि हारे
सुगुण-शीले सततम् समुदम्
करुणया अव दीनम् पर देवते
काम कोटि पीठ गते ललिते (श्री-पति)

चरणम् 2
करि मुख कार्तिकेय जननि
स्वर पालिनि पावनि
हरि सहोदरि विदळित
दै(त्या)रि गणे सदा पूर्णे
परमेश विनुते श्रित जन पालिते
प्रीति(रि)ह वसतु विमले
पुर हर प्रिये शशि नि(भा)नने
पूर्ण कामे साम गान लोले (श्री-पति)

चरणम् 3
श्याम(ळा)ङ्गि मञ्जुळ वाणि
सकल भय निवारिणि
हे म(हे)श्वरि मधुप सदृश
वेणि का(मे)श्वरि गौरि
श्याम कृष्ण सोदरि भुव(ने)श्वरि
शाम्भवि महा त्रिपुर सुन्दरि
हिम गिरि कुमारि कवि कुल
कामदे काङ्क्षित फल दायिके (श्री-पति)


Devanagari - Word Division

पल्लवि
श्री-पति मुख विरचित पूज्ये
श्री पार्वति माम् पाहि देवि

अनुपल्लवि
नीप वन निलये निरामये
निटिल नयन जाये मम हृदय
ताप हारिणि नव रत्न-आलये
तापस वर नारद मुदिते देवि (श्री-पति)

चरणम् 1
तरुणि लता पल्लव मृदु चरणे
तपन विधु विलोचने
अरुण कोटि सम कान्ति युत
शरीरे कल धृत कलापे
सुरुचिर मणि कण्ठ लसत्-मणि हारे
सुगुण-शीले सततम् समुदम्
करुणया अव दीनम् पर देवते
काम कोटि पीठ गते ललिते (श्री-पति)

चरणम् 2
करि मुख कार्तिकेय जननि
स्वर पालिनि पावनि
हरि सहोदरि विदळित
दैत्य-अरि गणे सदा पूर्णे
परमेश विनुते श्रित जन पालिते
प्रीतिः-इह वसतु विमले
पुर हर प्रिये शशि निभ-आनने
पूर्ण कामे साम गान लोले (श्री-पति)

चरणम् 3
श्यामळ-अङ्गि मञ्जुळ वाणि
सकल भय निवारिणि
हे महा-ईश्वरि मधुप सदृश
वेणि काम-ईश्वरि गौरि
श्याम कृष्ण सोदरि भुवन-ईश्वरि
शाम्भवि महा त्रिपुर सुन्दरि
हिम गिरि कुमारि कवि कुल
कामदे काङ्क्षित फल दायिके (श्री-पति)


Telugu

Devanagari  Kannada  Malayalam 

pallavi
శ్రీ-పతి ముఖ విరచిత పూజ్యే
శ్రీ పార్వతి మాం పాహి దేవి

anupallavi
నీప వన నిలయే నిరామయే
నిటిల నయన జాయే మమ హృదయ
తాప హారిణి నవ రత్నాలయే
తాపస వర నారద ముదితే దేవి (శ్రీ-పతి)

caraNam
చరణం 1
తరుణి లతా పల్లవ మృదు చరణే
తపన విధు విలోచనే
అరుణ కోటి సమ కాంతి యుత
శరీరే కల ధృత కలాపే
సురుచిర మణి కంఠ లసన్మణి హారే
సుగుణ-శీలే సతతం సముదం
కరుణయా అవ దీనం పర దేవతే
కామ కోటి పీఠ గతే లలితే (శ్రీ-పతి)

చరణం 2
కరి ముఖ కార్తికేయ జనని
స్వర పాలిని పావని
హరి సహోదరి విదళిత
దైత్యారి గణే సదా పూర్ణే
పరమేశ వినుతే శ్రిత జన పాలితే
ప్రీతిరిహ వసతు విమలే
పుర హర ప్రియే శశి నిభాననే
పూర్ణ కామే సామ గాన లోలే (శ్రీ-పతి)

చరణం 3
శ్యామళాంగి మంజుళ వాణి
సకల భయ నివారిణి
హే మహేశ్వరి మధుప సదృశ
వేణి కామేశ్వరి గౌరి
శ్యామ కృష్ణ సోదరి భువనేశ్వరి
శాంభవి మహా త్రిపుర సుందరి
హిమ గిరి కుమారి కవి కుల
కామదే కాంక్షిత ఫల దాయికే (శ్రీ-పతి)


Telugu - Word Division

పల్లవి
శ్రీ-పతి ముఖ విరచిత పూజ్యే
శ్రీ పార్వతి మాం పాహి దేవి

అనుపల్లవి
నీప వన నిలయే నిరామయే
నిటిల నయన జాయే మమ హృదయ
తాప హారిణి నవ రత్న-ఆలయే
తాపస వర నారద ముదితే దేవి (శ్రీ-పతి)

చరణం 1
తరుణి లతా పల్లవ మృదు చరణే
తపన విధు విలోచనే
అరుణ కోటి సమ కాంతి యుత
శరీరే కల ధృత కలాపే
సురుచిర మణి కంఠ లసత్-మణి హారే
సుగుణ-శీలే సతతం సముదం
కరుణయా అవ దీనం పర దేవతే
కామ కోటి పీఠ గతే లలితే (శ్రీ-పతి)

చరణం 2
కరి ముఖ కార్తికేయ జనని
స్వర పాలిని పావని
హరి సహోదరి విదళిత
దైత్య-అరి గణే సదా పూర్ణే
పరమేశ వినుతే శ్రిత జన పాలితే
ప్రీతిః-ఇహ వసతు విమలే
పుర హర ప్రియే శశి నిభ-ఆననే
పూర్ణ కామే సామ గాన లోలే (శ్రీ-పతి)

చరణం 3
శ్యామళ-అంగి మంజుళ వాణి
సకల భయ నివారిణి
హే మహా-ఈశ్వరి మధుప సదృశ
వేణి కామ-ఈశ్వరి గౌరి
శ్యామ కృష్ణ సోదరి భువన-ఈశ్వరి
శాంభవి మహా త్రిపుర సుందరి
హిమ గిరి కుమారి కవి కుల
కామదే కాంక్షిత ఫల దాయికే (శ్రీ-పతి)


Kannada

Devanagari  Telugu  Malayalam 

pallavi
ಶ್ರೀ-ಪತಿ ಮುಖ ವಿರಚಿತ ಪೂಜ್ಯೇ
ಶ್ರೀ ಪಾರ್ವತಿ ಮಾಂ ಪಾಹಿ ದೇವಿ

anupallavi
ನೀಪ ವನ ನಿಲಯೇ ನಿರಾಮಯೇ
ನಿಟಿಲ ನಯನ ಜಾಯೇ ಮಮ ಹೃದಯ
ತಾಪ ಹಾರಿಣಿ ನವ ರತ್ನಾಲಯೇ
ತಾಪಸ ವರ ನಾರದ ಮುದಿತೇ ದೇವಿ (ಶ್ರೀ-ಪತಿ)

caraNam
ಚರಣಂ 1
ತರುಣಿ ಲತಾ ಪಲ್ಲವ ಮೃದು ಚರಣೇ
ತಪನ ವಿಧು ವಿಲೋಚನೇ
ಅರುಣ ಕೋಟಿ ಸಮ ಕಾಂತಿ ಯುತ
ಶರೀರೇ ಕಲ ಧೃತ ಕಲಾಪೇ
ಸುರುಚಿರ ಮಣಿ ಕಂಠ ಲಸನ್ಮಣಿ ಹಾರೇ
ಸುಗುಣ-ಶೀಲೇ ಸತತಂ ಸಮುದಂ
ಕರುಣಯಾ ಅವ ದೀನಂ ಪರ ದೇವತೇ
ಕಾಮ ಕೋಟಿ ಪೀಠ ಗತೇ ಲಲಿತೇ (ಶ್ರೀ-ಪತಿ)

ಚರಣಂ 2
ಕರಿ ಮುಖ ಕಾರ್ತಿಕೇಯ ಜನನಿ
ಸ್ವರ ಪಾಲಿನಿ ಪಾವನಿ
ಹರಿ ಸಹೋದರಿ ವಿದಳಿತ
ದೈತ್ಯಾರಿ ಗಣೇ ಸದಾ ಪೂರ್ಣೇ
ಪರಮೇಶ ವಿನುತೇ ಶ್ರಿತ ಜನ ಪಾಲಿತೇ
ಪ್ರೀತಿರಿಹ ವಸತು ವಿಮಲೇ
ಪುರ ಹರ ಪ್ರಿಯೇ ಶಶಿ ನಿಭಾನನೇ
ಪೂರ್ಣ ಕಾಮೇ ಸಾಮ ಗಾನ ಲೋಲೇ (ಶ್ರೀ-ಪತಿ)

ಚರಣಂ 3
ಶ್ಯಾಮಳಾಂಗಿ ಮಂಜುಳ ವಾಣಿ
ಸಕಲ ಭಯ ನಿವಾರಿಣಿ
ಹೇ ಮಹೇಶ್ವರಿ ಮಧುಪ ಸದೃಶ
ವೇಣಿ ಕಾಮೇಶ್ವರಿ ಗೌರಿ
ಶ್ಯಾಮ ಕೃಷ್ಣ ಸೋದರಿ ಭುವನೇಶ್ವರಿ
ಶಾಂಭವಿ ಮಹಾ ತ್ರಿಪುರ ಸುಂದರಿ
ಹಿಮ ಗಿರಿ ಕುಮಾರಿ ಕವಿ ಕುಲ
ಕಾಮದೇ ಕಾಂಕ್ಷಿತ ಫಲ ದಾಯಿಕೇ (ಶ್ರೀ-ಪತಿ)


Kannada- Word Division

ಪಲ್ಲವಿ
ಶ್ರೀ-ಪತಿ ಮುಖ ವಿರಚಿತ ಪೂಜ್ಯೇ
ಶ್ರೀ ಪಾರ್ವತಿ ಮಾಂ ಪಾಹಿ ದೇವಿ

ಅನುಪಲ್ಲವಿ
ನೀಪ ವನ ನಿಲಯೇ ನಿರಾಮಯೇ
ನಿಟಿಲ ನಯನ ಜಾಯೇ ಮಮ ಹೃದಯ
ತಾಪ ಹಾರಿಣಿ ನವ ರತ್ನ-ಆಲಯೇ
ತಾಪಸ ವರ ನಾರದ ಮುದಿತೇ ದೇವಿ (ಶ್ರೀ-ಪತಿ)

ಚರಣಂ 1
ತರುಣಿ ಲತಾ ಪಲ್ಲವ ಮೃದು ಚರಣೇ
ತಪನ ವಿಧು ವಿಲೋಚನೇ
ಅರುಣ ಕೋಟಿ ಸಮ ಕಾಂತಿ ಯುತ
ಶರೀರೇ ಕಲ ಧೃತ ಕಲಾಪೇ
ಸುರುಚಿರ ಮಣಿ ಕಂಠ ಲಸತ್-ಮಣಿ ಹಾರೇ
ಸುಗುಣ-ಶೀಲೇ ಸತತಂ ಸಮುದಂ
ಕರುಣಯಾ ಅವ ದೀನಂ ಪರ ದೇವತೇ
ಕಾಮ ಕೋಟಿ ಪೀಠ ಗತೇ ಲಲಿತೇ (ಶ್ರೀ-ಪತಿ)

ಚರಣಂ 2
ಕರಿ ಮುಖ ಕಾರ್ತಿಕೇಯ ಜನನಿ
ಸ್ವರ ಪಾಲಿನಿ ಪಾವನಿ
ಹರಿ ಸಹೋದರಿ ವಿದಳಿತ
ದೈತ್ಯ-ಅರಿ ಗಣೇ ಸದಾ ಪೂರ್ಣೇ
ಪರಮೇಶ ವಿನುತೇ ಶ್ರಿತ ಜನ ಪಾಲಿತೇ
ಪ್ರೀತಿಃ-ಇಹ ವಸತು ವಿಮಲೇ
ಪುರ ಹರ ಪ್ರಿಯೇ ಶಶಿ ನಿಭ-ಆನನೇ
ಪೂರ್ಣ ಕಾಮೇ ಸಾಮ ಗಾನ ಲೋಲೇ (ಶ್ರೀ-ಪತಿ)

ಚರಣಂ 3
ಶ್ಯಾಮಳ-ಅಂಗಿ ಮಂಜುಳ ವಾಣಿ
ಸಕಲ ಭಯ ನಿವಾರಿಣಿ
ಹೇ ಮಹಾ-ಈಶ್ವರಿ ಮಧುಪ ಸದೃಶ
ವೇಣಿ ಕಾಮ-ಈಶ್ವರಿ ಗೌರಿ
ಶ್ಯಾಮ ಕೃಷ್ಣ ಸೋದರಿ ಭುವನ-ಈಶ್ವರಿ
ಶಾಂಭವಿ ಮಹಾ ತ್ರಿಪುರ ಸುಂದರಿ
ಹಿಮ ಗಿರಿ ಕುಮಾರಿ ಕವಿ ಕುಲ
ಕಾಮದೇ ಕಾಂಕ್ಷಿತ ಫಲ ದಾಯಿಕೇ (ಶ್ರೀ-ಪತಿ)


Malayalam

Devanagari  Telugu  Kannada 

pallavi
ശ്രീ-പതി മുഖ വിരചിത പൂജ്യേ
ശ്രീ പാര്വതി മാമ് പാഹി ദേവി

anupallavi
നീപ വന നിലയേ നിരാമയേ
നിടില നയന ജായേ മമ ഹൃദയ
താപ ഹാരിണി നവ രത്നാലയേ
താപസ വര നാരദ മുദിതേ ദേവി (ശ്രീ-പതി)

caraNam
ചരണമ് 1
തരുണി ലതാ പല്ലവ മൃദു ചരണേ
തപന വിധു വിലോചനേ
അരുണ കോടി സമ കാന്തി യുത
ശരീരേ കല ധൃത കലാപേ
സുരുചിര മണി കണ്ഠ ലസന്മണി ഹാരേ
സുഗുണ-ശീലേ സതതമ് സമുദമ്
കരുണയാ അവ ദീനമ് പര ദേവതേ
കാമ കോടി പീഠ ഗതേ ലലിതേ (ശ്രീ-പതി)

ചരണമ് 2
കരി മുഖ കാര്തികേയ ജനനി
സ്വര പാലിനി പാവനി
ഹരി സഹോദരി വിദളിത
ദൈത്യാരി ഗണേ സദാ പൂര്ണേ
പരമേശ വിനുതേ ശ്രിത ജന പാലിതേ
പ്രീതിരിഹ വസതു വിമലേ
പുര ഹര പ്രിയേ ശശി നിഭാനനേ
പൂര്ണ കാമേ സാമ ഗാന ലോലേ (ശ്രീ-പതി)

ചരണമ് 3
ശ്യാമളാങ്ഗി മഞ്ജുള വാണി
സകല ഭയ നിവാരിണി
ഹേ മഹേശ്വരി മധുപ സദൃശ
വേണി കാമേശ്വരി ഗൌരി
ശ്യാമ കൃഷ്ണ സോദരി ഭുവനേശ്വരി
ശാമ്ഭവി മഹാ ത്രിപുര സുന്ദരി
ഹിമ ഗിരി കുമാരി കവി കുല
കാമദേ കാങ്ക്ഷിത ഫല ദായികേ (ശ്രീ-പതി)


Malayalam - Word Division

പല്ലവി
ശ്രീ-പതി മുഖ വിരചിത പൂജ്യേ
ശ്രീ പാര്വതി മാമ് പാഹി ദേവി

അനുപല്ലവി
നീപ വന നിലയേ നിരാമയേ
നിടില നയന ജായേ മമ ഹൃദയ
താപ ഹാരിണി നവ രത്ന-ആലയേ
താപസ വര നാരദ മുദിതേ ദേവി (ശ്രീ-പതി)

ചരണമ് 1
തരുണി ലതാ പല്ലവ മൃദു ചരണേ
തപന വിധു വിലോചനേ
അരുണ കോടി സമ കാന്തി യുത
ശരീരേ കല ധൃത കലാപേ
സുരുചിര മണി കണ്ഠ ലസത്-മണി ഹാരേ
സുഗുണ-ശീലേ സതതമ് സമുദമ്
കരുണയാ അവ ദീനമ് പര ദേവതേ
കാമ കോടി പീഠ ഗതേ ലലിതേ (ശ്രീ-പതി)

ചരണമ് 2
കരി മുഖ കാര്തികേയ ജനനി
സ്വര പാലിനി പാവനി
ഹരി സഹോദരി വിദളിത
ദൈത്യ-അരി ഗണേ സദാ പൂര്ണേ
പരമേശ വിനുതേ ശ്രിത ജന പാലിതേ
പ്രീതിഃ-ഇഹ വസതു വിമലേ
പുര ഹര പ്രിയേ ശശി നിഭ-ആനനേ
പൂര്ണ കാമേ സാമ ഗാന ലോലേ (ശ്രീ-പതി)

ചരണമ് 3
ശ്യാമള-അങ്ഗി മഞ്ജുള വാണി
സകല ഭയ നിവാരിണി
ഹേ മഹാ-ഈശ്വരി മധുപ സദൃശ
വേണി കാമ-ഈശ്വരി ഗൌരി
ശ്യാമ കൃഷ്ണ സോദരി ഭുവന-ഈശ്വരി
ശാമ്ഭവി മഹാ ത്രിപുര സുന്ദരി
ഹിമ ഗിരി കുമാരി കവി കുല
കാമദേ കാങ്ക്ഷിത ഫല ദായികേ (ശ്രീ-പതി)


Devanagari  Telugu  Kannada