Sankari SaMkuru - rAga sAvEri

English Version
Tamil Version

Devanagari

Telugu  Kannada  Malayalam 

pallavi
शङ्करि शंकुरु चन्द्र मुखि अखि(ला)(ण्डे)श्वरि
शाम्भवि सरसिज भव वन्दिते गौरि अम्ब

anupallavi
सङ्कट हारिणि रिपु विदारिणि कल्याणि
सदा नत फल दायिके हर नायिके जग(ज्ज)ननि (शङ्करि)

caraNam
चरणम् 1
जम्बु पति विलासिनि जग(द)व(नो)ल्लासिनि
कम्बु कन्धरे भवानि कपाल धारिणि शूलिनि (शङ्करि)

चरणम् 2
अङ्गज रिपु तोषिणि अखिल भुवन पोषिणि
मङ्गळ प्रदे मृडानि मराळ सन्निभ गमनि (शङ्करि)

चरणम् 3
श्याम कृष्ण सोदरि श्यामळे शा(तो)दरि
साम गान लोले बाले स(दा)र्ति भञ्जन-शीले (शङ्करि)


Devanagari - Word Division

पल्लवि
शङ्करि शं-कुरु चन्द्र मुखि अखिल-अण्ड-ईश्वरि
शाम्भवि सरसिज भव वन्दिते गौरि अम्ब

अनुपल्लवि
सङ्कट हारिणि रिपु विदारिणि कल्याणि
सदा नत फल दायिके हर नायिके जगत्-जननि (शङ्करि)

चरणम् 1
जम्बु पति विलासिनि जगत्-अवन-उल्लासिनि
कम्बु कन्धरे भवानि कपाल धारिणि शूलिनि (शङ्करि)

चरणम् 2
अङ्गज रिपु तोषिणि अखिल भुवन पोषिणि
मङ्गळ प्रदे मृडानि मराळ सन्निभ गमनि (शङ्करि)

चरणम् 3
श्याम कृष्ण सोदरि श्यामळे शात-उदरि
साम गान लोले बाले सदा-आर्ति भञ्जन-शीले (शङ्करि)


Telugu

Devanagari  Kannada  Malayalam 

pallavi
శంకరి శంకురు చంద్ర ముఖి అఖిలాండేశ్వరి
శాంభవి సరసిజ భవ వందితే గౌరి అంబ

anupallavi
సంకట హారిణి రిపు విదారిణి కల్యాణి
సదా నత ఫల దాయికే హర నాయికే జగజ్జనని (శంకరి)

caraNam
చరణం 1
జంబు పతి విలాసిని జగదవనోల్లాసిని
కంబు కంధరే భవాని కపాల ధారిణి శూలిని (శంకరి)

చరణం 2
అంగజ రిపు తోషిణి అఖిల భువన పోషిణి
మంగళ ప్రదే మృడాని మరాళ సన్నిభ గమని (శంకరి)

చరణం 3
శ్యామ కృష్ణ సోదరి శ్యామళే శాతోదరి
సామ గాన లోలే బాలే సదార్తి భంజన-శీలే (శంకరి)


Telugu - Word Division

పల్లవి
శంకరి శం-కురు చంద్ర ముఖి అఖిల-అండ-ఈశ్వరి
శాంభవి సరసిజ భవ వందితే గౌరి అంబ

అనుపల్లవి
సంకట హారిణి రిపు విదారిణి కల్యాణి
సదా నత ఫల దాయికే హర నాయికే జగత్-జనని (శంకరి)

చరణం 1
జంబు పతి విలాసిని జగత్-అవన-ఉల్లాసిని
కంబు కంధరే భవాని కపాల ధారిణి శూలిని (శంకరి)

చరణం 2
అంగజ రిపు తోషిణి అఖిల భువన పోషిణి
మంగళ ప్రదే మృడాని మరాళ సన్నిభ గమని (శంకరి)

చరణం 3
శ్యామ కృష్ణ సోదరి శ్యామళే శాత-ఉదరి
సామ గాన లోలే బాలే సదా-ఆర్తి భంజన-శీలే (శంకరి)


Kannada

Devanagari  Telugu  Malayalam 

pallavi
ಶಂಕರಿ ಶಂಕುರು ಚಂದ್ರ ಮುಖಿ ಅಖಿಲಾಂಡೇಶ್ವರಿ
ಶಾಂಭವಿ ಸರಸಿಜ ಭವ ವಂದಿತೇ ಗೌರಿ ಅಂಬ

anupallavi
ಸಂಕಟ ಹಾರಿಣಿ ರಿಪು ವಿದಾರಿಣಿ ಕಲ್ಯಾಣಿ
ಸದಾ ನತ ಫಲ ದಾಯಿಕೇ ಹರ ನಾಯಿಕೇ ಜಗಜ್ಜನನಿ (ಶಂಕರಿ)

caraNam
ಚರಣಂ 1
ಜಂಬು ಪತಿ ವಿಲಾಸಿನಿ ಜಗದವನೋಲ್ಲಾಸಿನಿ
ಕಂಬು ಕಂಧರೇ ಭವಾನಿ ಕಪಾಲ ಧಾರಿಣಿ ಶೂಲಿನಿ (ಶಂಕರಿ)

ಚರಣಂ 2
ಅಂಗಜ ರಿಪು ತೋಷಿಣಿ ಅಖಿಲ ಭುವನ ಪೋಷಿಣಿ
ಮಂಗಳ ಪ್ರದೇ ಮೃಡಾನಿ ಮರಾಳ ಸನ್ನಿಭ ಗಮನಿ (ಶಂಕರಿ)

ಚರಣಂ 3
ಶ್ಯಾಮ ಕೃಷ್ಣ ಸೋದರಿ ಶ್ಯಾಮಳೇ ಶಾತೋದರಿ
ಸಾಮ ಗಾನ ಲೋಲೇ ಬಾಲೇ ಸದಾರ್ತಿ ಭಂಜನ-ಶೀಲೇ (ಶಂಕರಿ)


Kannada- Word Division

ಪಲ್ಲವಿ
ಶಂಕರಿ ಶಂ-ಕುರು ಚಂದ್ರ ಮುಖಿ ಅಖಿಲ-ಅಂಡ-ಈಶ್ವರಿ
ಶಾಂಭವಿ ಸರಸಿಜ ಭವ ವಂದಿತೇ ಗೌರಿ ಅಂಬ

ಅನುಪಲ್ಲವಿ
ಸಂಕಟ ಹಾರಿಣಿ ರಿಪು ವಿದಾರಿಣಿ ಕಲ್ಯಾಣಿ
ಸದಾ ನತ ಫಲ ದಾಯಿಕೇ ಹರ ನಾಯಿಕೇ ಜಗತ್-ಜನನಿ (ಶಂಕರಿ)

ಚರಣಂ 1
ಜಂಬು ಪತಿ ವಿಲಾಸಿನಿ ಜಗತ್-ಅವನ-ಉಲ್ಲಾಸಿನಿ
ಕಂಬು ಕಂಧರೇ ಭವಾನಿ ಕಪಾಲ ಧಾರಿಣಿ ಶೂಲಿನಿ (ಶಂಕರಿ)

ಚರಣಂ 2
ಅಂಗಜ ರಿಪು ತೋಷಿಣಿ ಅಖಿಲ ಭುವನ ಪೋಷಿಣಿ
ಮಂಗಳ ಪ್ರದೇ ಮೃಡಾನಿ ಮರಾಳ ಸನ್ನಿಭ ಗಮನಿ (ಶಂಕರಿ)

ಚರಣಂ 3
ಶ್ಯಾಮ ಕೃಷ್ಣ ಸೋದರಿ ಶ್ಯಾಮಳೇ ಶಾತ-ಉದರಿ
ಸಾಮ ಗಾನ ಲೋಲೇ ಬಾಲೇ ಸದಾ-ಆರ್ತಿ ಭಂಜನ-ಶೀಲೇ (ಶಂಕರಿ)


Malayalam

Devanagari  Telugu  Kannada 

pallavi
ശങ്കരി ശങ്കുരു ചന്ദ്ര മുഖി അഖിലാണ്ഡേശ്വരി
ശാമ്ഭവി സരസിജ ഭവ വന്ദിതേ ഗൌരി അമ്ബ

anupallavi
സങ്കട ഹാരിണി രിപു വിദാരിണി കല്യാണി
സദാ നത ഫല ദായികേ ഹര നായികേ ജഗജ്ജനനി (ശങ്കരി)

caraNam
ചരണമ് 1
ജമ്ബു പതി വിലാസിനി ജഗദവനോല്ലാസിനി
കമ്ബു കന്ധരേ ഭവാനി കപാല ധാരിണി ശൂലിനി (ശങ്കരി)

ചരണമ് 2
അങ്ഗജ രിപു തോഷിണി അഖില ഭുവന പോഷിണി
മങ്ഗള പ്രദേ മൃഡാനി മരാള സന്നിഭ ഗമനി (ശങ്കരി)

ചരണമ് 3
ശ്യാമ കൃഷ്ണ സോദരി ശ്യാമളേ ശാതോദരി
സാമ ഗാന ലോലേ ബാലേ സദാര്തി ഭഞ്ജന-ശീലേ (ശങ്കരി)


Malayalam - Word Division

പല്ലവി
ശങ്കരി ശമ്-കുരു ചന്ദ്ര മുഖി അഖില-അണ്ഡ-ഈശ്വരി
ശാമ്ഭവി സരസിജ ഭവ വന്ദിതേ ഗൌരി അമ്ബ

അനുപല്ലവി
സങ്കട ഹാരിണി രിപു വിദാരിണി കല്യാണി
സദാ നത ഫല ദായികേ ഹര നായികേ ജഗത്-ജനനി (ശങ്കരി)

ചരണമ് 1
ജമ്ബു പതി വിലാസിനി ജഗത്-അവന-ഉല്ലാസിനി
കമ്ബു കന്ധരേ ഭവാനി കപാല ധാരിണി ശൂലിനി (ശങ്കരി)

ചരണമ് 2
അങ്ഗജ രിപു തോഷിണി അഖില ഭുവന പോഷിണി
മങ്ഗള പ്രദേ മൃഡാനി മരാള സന്നിഭ ഗമനി (ശങ്കരി)

ചരണമ് 3
ശ്യാമ കൃഷ്ണ സോദരി ശ്യാമളേ ശാത-ഉദരി
സാമ ഗാന ലോലേ ബാലേ സദാ-ആര്തി ഭഞ്ജന-ശീലേ (ശങ്കരി)


Devanagari  Telugu  Kannada