O jagadambA - rAga Ananda bhairavi

English Version
Tamil Version

Devanagari

Telugu  Kannada  Malayalam 

pallavi
ओ जग(द)म्बा ननु (अम्बा) नीवु
जवमुन ब्रोवु अम्बा

anupallavi
ई जगति गतियौ जनुलकु मरि
तेजमुन राज विनुतयौ
राज मुखी सरोज नयन सुगुण
राज राजित कामाक्षि (ओ जगदम्बा)

caraNam
चरणम् 1
कन्न तल्लि नादु चॆन्त(नि)न्त
कन्नड सलुपग तगुना
निन्नु ने नम्मि(यु)न्न वाडु गदा
न(न्नॊ)कनि ब्रोचुट(क)रुदा
अन्नि भुवनम्बुलु गाचेवु
प्रसन्न मूर्ति अन्न पूर्ण वरदा
विन्नपम्बु विन्नविञ्चि सन्निधि
विपन्न भय विमोचन धौरेय (ओ जगदम्बा)

चरणम् 2
जाल(मे)ल शैल बाल ताळ
जालनु जननी निन्नु विना
पाल(ना)र्थमुग वेरे दैवमुल
लोल मतियै नम्मितिना
नील नु(ता) शीलमु ने(नॆ)च्चट(नै)न
गान गान लोल हृदया
नील कण्ठ राणि निन्नु नम्मितिनि
निजम्बुग बलिकेदि दय चेसि (ओ जगदम्बा)

चरणम् 3
चञ्च(ला)त्मुडनु(ये)मि पूर्व
सञ्चितमुल सलिपितिनो
कञ्चि कामाक्षी नेनु निन्नु
पॊडगाञ्चितिनि शरणु शरणु
नी(वि)ञ्चु(का) चञ्चल गति ना
दॆस(नुञ्चव)म्मा श्याम कृष्ण विनुता
मञ्चि कीर्ति(नि)च्चु(न)ट्टि देवी
मन्निञ्चि ना(द)पराधमुल सहिञ्चि (ओ जगदम्बा)

svara sAhitya
वर सित गिरि निलयुनि प्रिय प्रणयिनि
परा शक्ति मनविनि विनुमा
मरियाद(लॆ)रुगनि दुष्प्रभुल
कोरि विनुतिम्पग वर(म्बॊ)सगि (ओ जगदम्बा)


Devanagari - Word Division

पल्लवि
ओ जगत्-अम्बा ननु (अम्बा) नीवु
जवमुन ब्रोवु अम्बा

अनुपल्लवि
ई जगति गतियौ जनुलकु मरि
तेजमुन राज विनुतयौ
राज मुखी सरोज नयन सुगुण
राज राजित कामाक्षि (ओ जगदम्बा)

चरणम् 1
कन्न तल्लि नादु चॆन्तनु-इन्त
कन्नड सलुपग तगुना
निन्नु ने नम्मि-उन्न वाडु गदा
नन्नु-ऒकनि ब्रोचुटकु-अरुदा
अन्नि भुवनम्बुलु गाचेवु
प्रसन्न मूर्ति अन्न पूर्ण वरदा
विन्नपम्बु विन्नविञ्चि सन्निधि
विपन्न भय विमोचन धौरेय (ओ जगदम्बा)

चरणम् 2
जालमु-एल शैल बाल ताळ
जालनु जननी निन्नु विना
पालन-अर्थमुग वेरे दैवमुल
लोल मतियै नम्मितिना
नील नुत-आ शीलमु नेनु-ऎच्चटनु-ऐन
गान गान लोल हृदया
नील कण्ठ राणि निन्नु नम्मितिनि
निजम्बुग बलिकेदि दय चेसि (ओ जगदम्बा)

चरणम् 3
चञ्चल-आत्मुडनु-एमि पूर्व
सञ्चितमुल सलिपितिनो
कञ्चि कामाक्षी नेनु निन्नु
पॊडगाञ्चितिनि शरणु शरणु
नीवु-इञ्चुक-आ चञ्चल गति ना
दॆसनु-उञ्चु-अम्मा श्याम कृष्ण विनुता
मञ्चि कीर्तिनि-इच्चुनु-अट्टि देवी
मन्निञ्चि नादु-अपराधमुल सहिञ्चि (ओ जगदम्बा)

स्वर साहित्य
वर सित गिरि निलयुनि प्रिय प्रणयिनि
परा शक्ति मनविनि विनुमा
मरियादलु-ऎरुगनि दुष्-प्रभुल
कोरि विनुतिम्पग वरम्बु-ऒसगि (ओ जगदम्बा)


Telugu

Devanagari  Kannada  Malayalam 

pallavi
ఓ జగదంబా నను (అంబా) నీవు
జవమున బ్రోవు అంబా

anupallavi
ఈ జగతి గతియౌ జనులకు మరి
తేజమున రాజ వినుతయౌ
రాజ ముఖీ సరోజ నయన సుగుణ
రాజ రాజిత కామాక్షి (ఓ జగదంబా)

caraNam
చరణం 1
కన్న తల్లి నాదు చెంతనింత
కన్నడ సలుపగ తగునా
నిన్ను నే నమ్మియున్న వాడు గదా
నన్నొకని బ్రోచుటకరుదా
అన్ని భువనంబులు గాచేవు
ప్రసన్న మూర్తి అన్న పూర్ణ వరదా
విన్నపంబు విన్నవించి సన్నిధి
విపన్న భయ విమోచన ధౌరేయ (ఓ జగదంబా)

చరణం 2
జాలమేల శైల బాల తాళ
జాలను జననీ నిన్ను వినా
పాలనార్థముగ వేరే దైవముల
లోల మతియై నమ్మితినా
నీల నుతా శీలము నేనెచ్చటనైన
గాన గాన లోల హృదయా
నీల కంఠ రాణి నిన్ను నమ్మితిని
నిజంబుగ బలికేది దయ చేసి (ఓ జగదంబా)

చరణం 3
చంచలాత్ముడనుయేమి పూర్వ
సంచితముల సలిపితినో
కంచి కామాక్షీ నేను నిన్ను
పొడగాంచితిని శరణు శరణు
నీవించుకా చంచల గతి నా
దెసనుంచవమ్మా శ్యామ కృష్ణ వినుతా
మంచి కీర్తినిచ్చునట్టి దేవీ
మన్నించి నాదపరాధముల సహించి (ఓ జగదంబా)

svara sAhitya
వర సిత గిరి నిలయుని ప్రియ ప్రణయిని
పరా శక్తి మనవిని వినుమా
మరియాదలెరుగని దుష్ప్రభుల
కోరి వినుతింపగ వరంబొసగి (ఓ జగదంబా)


Telugu - Word Division

పల్లవి
ఓ జగత్-అంబా నను (అంబా) నీవు
జవమున బ్రోవు అంబా

అనుపల్లవి
ఈ జగతి గతియౌ జనులకు మరి
తేజమున రాజ వినుతయౌ
రాజ ముఖీ సరోజ నయన సుగుణ
రాజ రాజిత కామాక్షి (ఓ జగదంబా)

చరణం 1
కన్న తల్లి నాదు చెంతను-ఇంత
కన్నడ సలుపగ తగునా
నిన్ను నే నమ్మి-ఉన్న వాడు గదా
నన్ను-ఒకని బ్రోచుటకు-అరుదా
అన్ని భువనంబులు గాచేవు
ప్రసన్న మూర్తి అన్న పూర్ణ వరదా
విన్నపంబు విన్నవించి సన్నిధి
విపన్న భయ విమోచన ధౌరేయ (ఓ జగదంబా)

చరణం 2
జాలము-ఏల శైల బాల తాళ
జాలను జననీ నిన్ను వినా
పాలన-అర్థముగ వేరే దైవముల
లోల మతియై నమ్మితినా
నీల నుత-ఆ శీలము నేను-ఎచ్చటను-ఐన
గాన గాన లోల హృదయా
నీల కంఠ రాణి నిన్ను నమ్మితిని
నిజంబుగ బలికేది దయ చేసి (ఓ జగదంబా)

చరణం 3
చంచల-ఆత్ముడను-ఏమి పూర్వ
సంచితముల సలిపితినో
కంచి కామాక్షీ నేను నిన్ను
పొడగాంచితిని శరణు శరణు
నీవు-ఇంచుక-ఆ చంచల గతి నా
దెసను-ఉంచు-అమ్మా శ్యామ కృష్ణ వినుతా
మంచి కీర్తిని-ఇచ్చును-అట్టి దేవీ
మన్నించి నాదు-అపరాధముల సహించి (ఓ జగదంబా)

స్వర సాహిత్య
వర సిత గిరి నిలయుని ప్రియ ప్రణయిని
పరా శక్తి మనవిని వినుమా
మరియాదలు-ఎరుగని దుష్-ప్రభుల
కోరి వినుతింపగ వరంబు-ఒసగి (ఓ జగదంబా)


Kannada

Devanagari  Telugu  Malayalam 

pallavi
ಓ ಜಗದಂಬಾ ನನು (ಅಂಬಾ) ನೀವು
ಜವಮುನ ಬ್ರೋವು ಅಂಬಾ

anupallavi
ಈ ಜಗತಿ ಗತಿಯೌ ಜನುಲಕು ಮರಿ
ತೇಜಮುನ ರಾಜ ವಿನುತಯೌ
ರಾಜ ಮುಖೀ ಸರೋಜ ನಯನ ಸುಗುಣ
ರಾಜ ರಾಜಿತ ಕಾಮಾಕ್ಷಿ (ಓ ಜಗದಂಬಾ)

caraNam
ಚರಣಂ 1
ಕನ್ನ ತಲ್ಲಿ ನಾದು ಚೆಂತನಿಂತ
ಕನ್ನಡ ಸಲುಪಗ ತಗುನಾ
ನಿನ್ನು ನೇ ನಮ್ಮಿಯುನ್ನ ವಾಡು ಗದಾ
ನನ್ನೊಕನಿ ಬ್ರೋಚುಟಕರುದಾ
ಅನ್ನಿ ಭುವನಂಬುಲು ಗಾಚೇವು
ಪ್ರಸನ್ನ ಮೂರ್ತಿ ಅನ್ನ ಪೂರ್ಣ ವರದಾ
ವಿನ್ನಪಂಬು ವಿನ್ನವಿಂಚಿ ಸನ್ನಿಧಿ
ವಿಪನ್ನ ಭಯ ವಿಮೋಚನ ಧೌರೇಯ (ಓ ಜಗದಂಬಾ)

ಚರಣಂ 2
ಜಾಲಮೇಲ ಶೈಲ ಬಾಲ ತಾಳ
ಜಾಲನು ಜನನೀ ನಿನ್ನು ವಿನಾ
ಪಾಲನಾರ್ಥಮುಗ ವೇರೇ ದೈವಮುಲ
ಲೋಲ ಮತಿಯೈ ನಮ್ಮಿತಿನಾ
ನೀಲ ನುತಾ ಶೀಲಮು ನೇನೆಚ್ಚಟನೈನ
ಗಾನ ಗಾನ ಲೋಲ ಹೃದಯಾ
ನೀಲ ಕಂಠ ರಾಣಿ ನಿನ್ನು ನಮ್ಮಿತಿನಿ
ನಿಜಂಬುಗ ಬಲಿಕೇದಿ ದಯ ಚೇಸಿ (ಓ ಜಗದಂಬಾ)

ಚರಣಂ 3
ಚಂಚಲಾತ್ಮುಡನುಯೇಮಿ ಪೂರ್ವ
ಸಂಚಿತಮುಲ ಸಲಿಪಿತಿನೋ
ಕಂಚಿ ಕಾಮಾಕ್ಷೀ ನೇನು ನಿನ್ನು
ಪೊಡಗಾಂಚಿತಿನಿ ಶರಣು ಶರಣು
ನೀವಿಂಚುಕಾ ಚಂಚಲ ಗತಿ ನಾ
ದೆಸನುಂಚವಮ್ಮಾ ಶ್ಯಾಮ ಕೃಷ್ಣ ವಿನುತಾ
ಮಂಚಿ ಕೀರ್ತಿನಿಚ್ಚುನಟ್ಟಿ ದೇವೀ
ಮನ್ನಿಂಚಿ ನಾದಪರಾಧಮುಲ ಸಹಿಂಚಿ (ಓ ಜಗದಂಬಾ)

svara sAhitya
ವರ ಸಿತ ಗಿರಿ ನಿಲಯುನಿ ಪ್ರಿಯ ಪ್ರಣಯಿನಿ
ಪರಾ ಶಕ್ತಿ ಮನವಿನಿ ವಿನುಮಾ
ಮರಿಯಾದಲೆರುಗನಿ ದುಷ್ಪ್ರಭುಲ
ಕೋರಿ ವಿನುತಿಂಪಗ ವರಂಬೊಸಗಿ (ಓ ಜಗದಂಬಾ)


Kannada- Word Division

ಪಲ್ಲವಿ
ಓ ಜಗತ್-ಅಂಬಾ ನನು (ಅಂಬಾ) ನೀವು
ಜವಮುನ ಬ್ರೋವು ಅಂಬಾ

ಅನುಪಲ್ಲವಿ
ಈ ಜಗತಿ ಗತಿಯೌ ಜನುಲಕು ಮರಿ
ತೇಜಮುನ ರಾಜ ವಿನುತಯೌ
ರಾಜ ಮುಖೀ ಸರೋಜ ನಯನ ಸುಗುಣ
ರಾಜ ರಾಜಿತ ಕಾಮಾಕ್ಷಿ (ಓ ಜಗದಂಬಾ)

ಚರಣಂ 1
ಕನ್ನ ತಲ್ಲಿ ನಾದು ಚೆಂತನು-ಇಂತ
ಕನ್ನಡ ಸಲುಪಗ ತಗುನಾ
ನಿನ್ನು ನೇ ನಮ್ಮಿ-ಉನ್ನ ವಾಡು ಗದಾ
ನನ್ನು-ಒಕನಿ ಬ್ರೋಚುಟಕು-ಅರುದಾ
ಅನ್ನಿ ಭುವನಂಬುಲು ಗಾಚೇವು
ಪ್ರಸನ್ನ ಮೂರ್ತಿ ಅನ್ನ ಪೂರ್ಣ ವರದಾ
ವಿನ್ನಪಂಬು ವಿನ್ನವಿಂಚಿ ಸನ್ನಿಧಿ
ವಿಪನ್ನ ಭಯ ವಿಮೋಚನ ಧೌರೇಯ (ಓ ಜಗದಂಬಾ)

ಚರಣಂ 2
ಜಾಲಮು-ಏಲ ಶೈಲ ಬಾಲ ತಾಳ
ಜಾಲನು ಜನನೀ ನಿನ್ನು ವಿನಾ
ಪಾಲನ-ಅರ್ಥಮುಗ ವೇರೇ ದೈವಮುಲ
ಲೋಲ ಮತಿಯೈ ನಮ್ಮಿತಿನಾ
ನೀಲ ನುತ-ಆ ಶೀಲಮು ನೇನು-ಎಚ್ಚಟನು-ಐನ
ಗಾನ ಗಾನ ಲೋಲ ಹೃದಯಾ
ನೀಲ ಕಂಠ ರಾಣಿ ನಿನ್ನು ನಮ್ಮಿತಿನಿ
ನಿಜಂಬುಗ ಬಲಿಕೇದಿ ದಯ ಚೇಸಿ (ಓ ಜಗದಂಬಾ)

ಚರಣಂ 3
ಚಂಚಲ-ಆತ್ಮುಡನು-ಏಮಿ ಪೂರ್ವ
ಸಂಚಿತಮುಲ ಸಲಿಪಿತಿನೋ
ಕಂಚಿ ಕಾಮಾಕ್ಷೀ ನೇನು ನಿನ್ನು
ಪೊಡಗಾಂಚಿತಿನಿ ಶರಣು ಶರಣು
ನೀವು-ಇಂಚುಕ-ಆ ಚಂಚಲ ಗತಿ ನಾ
ದೆಸನು-ಉಂಚು-ಅಮ್ಮಾ ಶ್ಯಾಮ ಕೃಷ್ಣ ವಿನುತಾ
ಮಂಚಿ ಕೀರ್ತಿನಿ-ಇಚ್ಚುನು-ಅಟ್ಟಿ ದೇವೀ
ಮನ್ನಿಂಚಿ ನಾದು-ಅಪರಾಧಮುಲ ಸಹಿಂಚಿ (ಓ ಜಗದಂಬಾ)

ಸ್ವರ ಸಾಹಿತ್ಯ
ವರ ಸಿತ ಗಿರಿ ನಿಲಯುನಿ ಪ್ರಿಯ ಪ್ರಣಯಿನಿ
ಪರಾ ಶಕ್ತಿ ಮನವಿನಿ ವಿನುಮಾ
ಮರಿಯಾದಲು-ಎರುಗನಿ ದುಷ್-ಪ್ರಭುಲ
ಕೋರಿ ವಿನುತಿಂಪಗ ವರಂಬು-ಒಸಗಿ (ಓ ಜಗದಂಬಾ)


Malayalam

Devanagari  Telugu  Kannada 

pallavi
ഓ ജഗദമ്ബാ നനു (അമ്ബാ) നീവു
ജവമുന ബ്രോവു അമ്ബാ

anupallavi
ഈ ജഗതി ഗതിയൌ ജനുലകു മരി
തേജമുന രാജ വിനുതയൌ
രാജ മുഖീ സരോജ നയന സുഗുണ
രാജ രാജിത കാമാക്ഷി (ഓ ജഗദമ്ബാ)

caraNam
ചരണമ് 1
കന്ന തല്ലി നാദു ചെന്തനിന്ത
കന്നഡ സലുപഗ തഗുനാ
നിന്നു നേ നമ്മിയുന്ന വാഡു ഗദാ
നന്നൊകനി ബ്രോചുടകരുദാ
അന്നി ഭുവനമ്ബുലു ഗാചേവു
പ്രസന്ന മൂര്തി അന്ന പൂര്ണ വരദാ
വിന്നപമ്ബു വിന്നവിഞ്ചി സന്നിധി
വിപന്ന ഭയ വിമോചന ധൌരേയ (ഓ ജഗദമ്ബാ)

ചരണമ് 2
ജാലമേല ശൈല ബാല താള
ജാലനു ജനനീ നിന്നു വിനാ
പാലനാര്ഥമുഗ വേരേ ദൈവമുല
ലോല മതിയൈ നമ്മിതിനാ
നീല നുതാ ശീലമു നേനെച്ചടനൈന
ഗാന ഗാന ലോല ഹൃദയാ
നീല കണ്ഠ രാണി നിന്നു നമ്മിതിനി
നിജമ്ബുഗ ബലികേദി ദയ ചേസി (ഓ ജഗദമ്ബാ)

ചരണമ് 3
ചഞ്ചലാത്മുഡനുയേമി പൂര്വ
സഞ്ചിതമുല സലിപിതിനോ
കഞ്ചി കാമാക്ഷീ നേനു നിന്നു
പൊഡഗാഞ്ചിതിനി ശരണു ശരണു
നീവിഞ്ചുകാ ചഞ്ചല ഗതി നാ
ദെസനുഞ്ചവമ്മാ ശ്യാമ കൃഷ്ണ വിനുതാ
മഞ്ചി കീര്തിനിച്ചുനട്ടി ദേവീ
മന്നിഞ്ചി നാദപരാധമുല സഹിഞ്ചി (ഓ ജഗദമ്ബാ)

svara sAhitya
വര സിത ഗിരി നിലയുനി പ്രിയ പ്രണയിനി
പരാ ശക്തി മനവിനി വിനുമാ
മരിയാദലെരുഗനി ദുഷ്പ്രഭുല
കോരി വിനുതിമ്പഗ വരമ്ബൊസഗി (ഓ ജഗദമ്ബാ)


Malayalam - Word Division

പല്ലവി
ഓ ജഗത്-അമ്ബാ നനു (അമ്ബാ) നീവു
ജവമുന ബ്രോവു അമ്ബാ

അനുപല്ലവി
ഈ ജഗതി ഗതിയൌ ജനുലകു മരി
തേജമുന രാജ വിനുതയൌ
രാജ മുഖീ സരോജ നയന സുഗുണ
രാജ രാജിത കാമാക്ഷി (ഓ ജഗദമ്ബാ)

ചരണമ് 1
കന്ന തല്ലി നാദു ചെന്തനു-ഇന്ത
കന്നഡ സലുപഗ തഗുനാ
നിന്നു നേ നമ്മി-ഉന്ന വാഡു ഗദാ
നന്നു-ഒകനി ബ്രോചുടകു-അരുദാ
അന്നി ഭുവനമ്ബുലു ഗാചേവു
പ്രസന്ന മൂര്തി അന്ന പൂര്ണ വരദാ
വിന്നപമ്ബു വിന്നവിഞ്ചി സന്നിധി
വിപന്ന ഭയ വിമോചന ധൌരേയ (ഓ ജഗദമ്ബാ)

ചരണമ് 2
ജാലമു-ഏല ശൈല ബാല താള
ജാലനു ജനനീ നിന്നു വിനാ
പാലന-അര്ഥമുഗ വേരേ ദൈവമുല
ലോല മതിയൈ നമ്മിതിനാ
നീല നുത-ആ ശീലമു നേനു-എച്ചടനു-ഐന
ഗാന ഗാന ലോല ഹൃദയാ
നീല കണ്ഠ രാണി നിന്നു നമ്മിതിനി
നിജമ്ബുഗ ബലികേദി ദയ ചേസി (ഓ ജഗദമ്ബാ)

ചരണമ് 3
ചഞ്ചല-ആത്മുഡനു-ഏമി പൂര്വ
സഞ്ചിതമുല സലിപിതിനോ
കഞ്ചി കാമാക്ഷീ നേനു നിന്നു
പൊഡഗാഞ്ചിതിനി ശരണു ശരണു
നീവു-ഇഞ്ചുക-ആ ചഞ്ചല ഗതി നാ
ദെസനു-ഉഞ്ചു-അമ്മാ ശ്യാമ കൃഷ്ണ വിനുതാ
മഞ്ചി കീര്തിനി-ഇച്ചുനു-അട്ടി ദേവീ
മന്നിഞ്ചി നാദു-അപരാധമുല സഹിഞ്ചി (ഓ ജഗദമ്ബാ)

സ്വര സാഹിത്യ
വര സിത ഗിരി നിലയുനി പ്രിയ പ്രണയിനി
പരാ ശക്തി മനവിനി വിനുമാ
മരിയാദലു-എരുഗനി ദുഷ്-പ്രഭുല
കോരി വിനുതിമ്പഗ വരമ്ബു-ഒസഗി (ഓ ജഗദമ്ബാ)


Devanagari  Telugu  Kannada