vEdAraNyESvarAya - rAga tODi

English

vEdAraNyESvarAya - rAgaM tODi - tALaM Adi

pallavi
vEdAraNyESvarAya namastE
vINA vAdana vidushyambikA samEtAya

anupallavi
vEdAgama vinuta vaibhavAya
vEdAntArtha tatva bOdhitAya

caraNam
surAsura sEvita viSvESAya
sundara guru guha supUjitAya
sUrya candrAgni lOcanAya
para vAma dEvAdi vandita padAya
(madhyama kAla sAhityam)
murAri prabhRti dEva samUhAya
mUla kandAya mukti pradAya
carAcarAtmaka prapancakAya
SankarAya catura-tara varAya

kshEtra - vEdAraNyaM - tirumaraikkADu

English - Word Division

pallavi
vEda-araNya-ISvarAya namastE
vINA vAdana vidushI-ambikA samEtAya

anupallavi
vEda-Agama vinuta vaibhavAya
vEdAnta-artha tatva bOdhitAya

caraNam
sura-asura sEvita viSva-ISAya
sundara guru guha supUjitAya
sUrya candra-agni lOcanAya
para vAma dEva-Adi vandita padAya
mura-ari prabhRti dEva samUhAya
mUla kandAya mukti pradAya
cara-acara-Atmaka prapancakAya
SankarAya catura-tara varAya

Devanagari

वेदारण्येश्वराय - रागं तोडि - ताळं आदि

पल्लवि
वेदारण्येश्वराय नमस्ते
वीणा वादन विदुष्यम्बिका समेताय

अनुपल्लवि
वेदागम विनुत वैभवाय
वेदान्तार्थ तत्व बोधिताय

चरणम्
सुरासुर सेवित विश्वेशाय
सुन्दर गुरु गुह सुपूजिताय
सूर्य चन्द्राग्नि लोचनाय
पर वाम देवादि वन्दित पदाय
(मध्यम काल साहित्यम्)
मुरारि प्रभृति देव समूहाय
मूल कन्दाय मुक्ति प्रदाय
चराचरात्मक प्रपञ्चकाय
शङ्कराय चतुर-तर वराय

Devanagari - Word Division

पल्लवि
वेद-अरण्य-ईश्वराय नमस्ते
वीणा वादन विदुषी-अम्बिका समेताय

अनुपल्लवि
वेद-आगम विनुत वैभवाय
वेदान्त-अर्थ तत्व बोधिताय

चरणम्
सुर-असुर सेवित विश्व-ईशाय
सुन्दर गुरु गुह सुपूजिताय
सूर्य चन्द्र-अग्नि लोचनाय
पर वाम देव-आदि वन्दित पदाय
मुर-अरि प्रभृति देव समूहाय
मूल कन्दाय मुक्ति प्रदाय
चर-अचर-आत्मक प्रपञ्चकाय
शङ्कराय चतुर-तर वराय

Tamil

வேதா₃ரண்யேஸ்₁வராய - ராக₃ம் தோடி₃ - தாளம் ஆதி₃

பல்லவி
வேதா₃ரண்யேஸ்₁வராய நமஸ்தே
வீணா வாத₃ன விது₃ஷ்யம்பி₃கா ஸமேதாய

அனுபல்லவி
வேதா₃க₃ம வினுத வைப₄வாய
வேதா₃ந்தார்த₂ தத்வ போ₃தி₄தாய

சரணம்
ஸுராஸுர ஸேவித விஸ்₁வேஸா₁ய
ஸுந்த₃ர கு₃ரு கு₃ஹ ஸுபூஜிதாய
ஸூர்ய சந்த்₃ராக்₃னி லோசனாய
பர வாம தே₃வாதி₃ வந்தி₃த பதா₃ய
(மத்₄யம கால ஸாஹித்யம்)
முராரி ப்ரப்₄ரு₂தி தே₃வ ஸமூஹாய
மூல கந்தா₃ய முக்தி ப்ரதா₃ய
சராசராத்மக ப்ரபஞ்சகாய
ஸ₁ங்கராய சதுர-தர வராய

Tamil - Word Division

பல்லவி
வேத₃-அரண்ய-ஈஸ்₁வராய நமஸ்தே
வீணா வாத₃ன விது₃ஷீ-அம்பி₃கா ஸமேதாய

அனுபல்லவி
வேத₃-ஆக₃ம வினுத வைப₄வாய
வேதா₃ந்த-அர்த₂ தத்வ போ₃தி₄தாய

சரணம்
ஸுர-அஸுர ஸேவித விஸ்₁வ-ஈஸா₁ய
ஸுந்த₃ர கு₃ரு கு₃ஹ ஸுபூஜிதாய
ஸூர்ய சந்த்₃ர-அக்₃னி லோசனாய
பர வாம தே₃வ-ஆதி₃ வந்தி₃த பதா₃ய
முர-அரி ப்ரப்₄ரு₂தி தே₃வ ஸமூஹாய
மூல கந்தா₃ய முக்தி ப்ரதா₃ய
சர-அசர-ஆத்மக ப்ரபஞ்சகாய
ஸ₁ங்கராய சதுர-தர வராய

Telugu

వేదారణ్యేశ్వరాయ - రాగం తోడి - తాళం ఆది

పల్లవి
వేదారణ్యేశ్వరాయ నమస్తే
వీణా వాదన విదుష్యంబికా సమేతాయ

అనుపల్లవి
వేదాగమ వినుత వైభవాయ
వేదాంతార్థ తత్వ బోధితాయ

చరణం
సురాసుర సేవిత విశ్వేశాయ
సుందర గురు గుహ సుపూజితాయ
సూర్య చంద్రాగ్ని లోచనాయ
పర వామ దేవాది వందిత పదాయ
(మధ్యమ కాల సాహిత్యం)
మురారి ప్రభృతి దేవ సమూహాయ
మూల కందాయ ముక్తి ప్రదాయ
చరాచరాత్మక ప్రపంచకాయ
శంకరాయ చతుర-తర వరాయ

Telugu - Word Division

పల్లవి
వేద-అరణ్య-ఈశ్వరాయ నమస్తే
వీణా వాదన విదుషీ-అంబికా సమేతాయ

అనుపల్లవి
వేద-ఆగమ వినుత వైభవాయ
వేదాంత-అర్థ తత్వ బోధితాయ

చరణం
సుర-అసుర సేవిత విశ్వ-ఈశాయ
సుందర గురు గుహ సుపూజితాయ
సూర్య చంద్ర-అగ్ని లోచనాయ
పర వామ దేవ-ఆది వందిత పదాయ
ముర-అరి ప్రభృతి దేవ సమూహాయ
మూల కందాయ ముక్తి ప్రదాయ
చర-అచర-ఆత్మక ప్రపంచకాయ
శంకరాయ చతుర-తర వరాయ

Kannada

ವೇದಾರಣ್ಯೇಶ್ವರಾಯ - ರಾಗಂ ತೋಡಿ - ತಾಳಂ ಆದಿ

ಪಲ್ಲವಿ
ವೇದಾರಣ್ಯೇಶ್ವರಾಯ ನಮಸ್ತೇ
ವೀಣಾ ವಾದನ ವಿದುಷ್ಯಂಬಿಕಾ ಸಮೇತಾಯ

ಅನುಪಲ್ಲವಿ
ವೇದಾಗಮ ವಿನುತ ವೈಭವಾಯ
ವೇದಾಂತಾರ್ಥ ತತ್ವ ಬೋಧಿತಾಯ

ಚರಣಂ
ಸುರಾಸುರ ಸೇವಿತ ವಿಶ್ವೇಶಾಯ
ಸುಂದರ ಗುರು ಗುಹ ಸುಪೂಜಿತಾಯ
ಸೂರ್ಯ ಚಂದ್ರಾಗ್ನಿ ಲೋಚನಾಯ
ಪರ ವಾಮ ದೇವಾದಿ ವಂದಿತ ಪದಾಯ
(ಮಧ್ಯಮ ಕಾಲ ಸಾಹಿತ್ಯಂ)
ಮುರಾರಿ ಪ್ರಭೃತಿ ದೇವ ಸಮೂಹಾಯ
ಮೂಲ ಕಂದಾಯ ಮುಕ್ತಿ ಪ್ರದಾಯ
ಚರಾಚರಾತ್ಮಕ ಪ್ರಪಂಚಕಾಯ
ಶಂಕರಾಯ ಚತುರ-ತರ ವರಾಯ

Kannada- Word Division

ಪಲ್ಲವಿ
ವೇದ-ಅರಣ್ಯ-ಈಶ್ವರಾಯ ನಮಸ್ತೇ
ವೀಣಾ ವಾದನ ವಿದುಷೀ-ಅಂಬಿಕಾ ಸಮೇತಾಯ

ಅನುಪಲ್ಲವಿ
ವೇದ-ಆಗಮ ವಿನುತ ವೈಭವಾಯ
ವೇದಾಂತ-ಅರ್ಥ ತತ್ವ ಬೋಧಿತಾಯ

ಚರಣಂ
ಸುರ-ಅಸುರ ಸೇವಿತ ವಿಶ್ವ-ಈಶಾಯ
ಸುಂದರ ಗುರು ಗುಹ ಸುಪೂಜಿತಾಯ
ಸೂರ್ಯ ಚಂದ್ರ-ಅಗ್ನಿ ಲೋಚನಾಯ
ಪರ ವಾಮ ದೇವ-ಆದಿ ವಂದಿತ ಪದಾಯ
ಮುರ-ಅರಿ ಪ್ರಭೃತಿ ದೇವ ಸಮೂಹಾಯ
ಮೂಲ ಕಂದಾಯ ಮುಕ್ತಿ ಪ್ರದಾಯ
ಚರ-ಅಚರ-ಆತ್ಮಕ ಪ್ರಪಂಚಕಾಯ
ಶಂಕರಾಯ ಚತುರ-ತರ ವರಾಯ

Malayalam

വേദാരണ്യേശ്വരായ - രാഗം തോഡി - താളം ആദി

പല്ലവി
വേദാരണ്യേശ്വരായ നമസ്തേ
വീണാ വാദന വിദുഷ്യമ്ബികാ സമേതായ

അനുപല്ലവി
വേദാഗമ വിനുത വൈഭവായ
വേദാന്താര്ഥ തത്വ ബോധിതായ

ചരണമ്
സുരാസുര സേവിത വിശ്വേശായ
സുന്ദര ഗുരു ഗുഹ സുപൂജിതായ
സൂര്യ ചന്ദ്രാഗ്നി ലോചനായ
പര വാമ ദേവാദി വന്ദിത പദായ
(മധ്യമ കാല സാഹിത്യമ്)
മുരാരി പ്രഭൃതി ദേവ സമൂഹായ
മൂല കന്ദായ മുക്തി പ്രദായ
ചരാചരാത്മക പ്രപഞ്ചകായ
ശങ്കരായ ചതുര-തര വരായ

Malayalam - Word Division

പല്ലവി
വേദ-അരണ്യ-ഈശ്വരായ നമസ്തേ
വീണാ വാദന വിദുഷീ-അമ്ബികാ സമേതായ

അനുപല്ലവി
വേദ-ആഗമ വിനുത വൈഭവായ
വേദാന്ത-അര്ഥ തത്വ ബോധിതായ

ചരണമ്
സുര-അസുര സേവിത വിശ്വ-ഈശായ
സുന്ദര ഗുരു ഗുഹ സുപൂജിതായ
സൂര്യ ചന്ദ്ര-അഗ്നി ലോചനായ
പര വാമ ദേവ-ആദി വന്ദിത പദായ
മുര-അരി പ്രഭൃതി ദേവ സമൂഹായ
മൂല കന്ദായ മുക്തി പ്രദായ
ചര-അചര-ആത്മക പ്രപഞ്ചകായ
ശങ്കരായ ചതുര-തര വരായ