उच्छिष्ट गणपतौ - रागं काशी राम क्रिया - ताळं आदि

पल्लवि
उच्छिष्ट गणपतौ भक्तिं -
कृत्वोन्नत पदवीं व्रजरे रे हृदय

अनुपल्लवि
सच्छब्द वाचा स्वरूपिणि
शबळी कृत ब्रह्म स्वरूपिणि
(मध्यम काल साहित्यम्)
चिच्छक्ति स्फूर्ति स्वरूपिणि
चिदानन्द नाथ स्वरूपिणि

चरणम्
नारी योनि मुखास्वादने
नग्न राम क्रिया मोदने
भेरी वीणा वेणु वादने
भेदाज्ञान ध्वान्त सूदने
(मध्यम काल साहित्यम्)
शौरि नुते नत गुरु गुह मदने
सूरि जन युत श्री पुर सदने
दूरी कृत महा दुरित कदने
गौरीश नन्दने गज वदने

variations -
काशी राम क्रिया - पन्तुवराळि
सच्छब्द - सच्छन्द
वाचा - वाच्य

Back

Devanagari - Word Division

पल्लवि
उच्छिष्ट गणपतौ भक्तिं -
कृत्वा-उन्नत पदवीं व्रजरे रे हृदय

अनुपल्लवि
सत्-शब्द वाचा स्वरूपिणि
शबळी कृत ब्रह्म स्वरूपिणि
चित्-शक्ति स्फूर्ति स्वरूपिणि
चिदानन्द नाथ स्वरूपिणि

चरणम्
नारी योनि मुख-आस्वादने
नग्न राम क्रिया मोदने
भेरी वीणा वेणु वादने
भेद-अज्ञान ध्वान्त सूदने
शौरि नुते नत गुरु गुह मदने
सूरि जन युत श्री पुर सदने
दूरी कृत महा दुरित कदने
गौरि-ईश नन्दने गज वदने

Tamil

Notation Scheme for Tamil

உச்சி₂ஷ்ட க₃ணபதௌ - ராக₃ம் காஸீ₁ ராம க்ரியா - தாளம் ஆதி₃

பல்லவி
உச்சி₂ஷ்ட க₃ணபதௌ ப₄க்திம் -
க்ரு₂த்வோன்னத பத₃வீம் வ்ரஜரே ரே ஹ்ரு₂த₃ய

அனுபல்லவி
ஸச்ச₂ப்₃த₃ வாசா ஸ்வரூபிணி
ஸ₁ப₃ளீ க்ரு₂த ப்₃ரஹ்ம ஸ்வரூபிணி
(மத்₄யம கால ஸாஹித்யம்)
சிச்ச₂க்தி ஸ்பூ₂ர்தி ஸ்வரூபிணி
சிதா₃னந்த₃ நாத₂ ஸ்வரூபிணி

சரணம்
நாரீ யோனி முகா₂ஸ்வாத₃னே
நக்₃ன ராம க்ரியா மோத₃னே
பே₄ரீ வீணா வேணு வாத₃னே
பே₄தா₃க்₃ஞான த்₄வாந்த ஸூத₃னே
(மத்₄யம கால ஸாஹித்யம்)
ஸௌ₁ரி நுதே நத கு₃ரு கு₃ஹ மத₃னே
ஸூரி ஜன யுத ஸ்ரீ புர ஸத₃னே
தூ₃ரீ க்ரு₂த மஹா து₃ரித கத₃னே
கௌ₃ரீஸ₁ நந்த₃னே க₃ஜ வத₃னே

variations -
காஸீ₁ ராம க்ரியா - பந்துவராளி
ஸச்ச₂ப்₃த₃ - ஸச்ச₂ந்த₃
வாசா - வாச்ய

Back

Tamil - Word Division

பல்லவி
உச்சி₂ஷ்ட க₃ணபதௌ ப₄க்திம் -
க்ரு₂த்வா-உன்னத பத₃வீம் வ்ரஜரே ரே ஹ்ரு₂த₃ய

அனுபல்லவி
ஸத்-ஸ₁ப்₃த₃ வாசா ஸ்வரூபிணி
ஸ₁ப₃ளீ க்ரு₂த ப்₃ரஹ்ம ஸ்வரூபிணி
சித்-ஸ₁க்தி ஸ்பூ₂ர்தி ஸ்வரூபிணி
சிதா₃னந்த₃ நாத₂ ஸ்வரூபிணி

சரணம்
நாரீ யோனி முக₂-ஆஸ்வாத₃னே
நக்₃ன ராம க்ரியா மோத₃னே
பே₄ரீ வீணா வேணு வாத₃னே
பே₄த₃-அக்₃ஞான த்₄வாந்த ஸூத₃னே
ஸௌ₁ரி நுதே நத கு₃ரு கு₃ஹ மத₃னே
ஸூரி ஜன யுத ஸ்ரீ புர ஸத₃னே
தூ₃ரீ க்ரு₂த மஹா து₃ரித கத₃னே
கௌ₃ரி-ஈஸ₁ நந்த₃னே க₃ஜ வத₃னே

Telugu

ఉచ్ఛిష్ట గణపతౌ - రాగం కాశీ రామ క్రియా - తాళం ఆది

పల్లవి
ఉచ్ఛిష్ట గణపతౌ భక్తిం -
కృత్వోన్నత పదవీం వ్రజరే రే హృదయ

అనుపల్లవి
సచ్ఛబ్ద వాచా స్వరూపిణి
శబళీ కృత బ్రహ్మ స్వరూపిణి
(మధ్యమ కాల సాహిత్యమ్)
చిచ్ఛక్తి స్ఫూర్తి స్వరూపిణి
చిదానంద నాథ స్వరూపిణి

చరణమ్
నారీ యోని ముఖాస్వాదనే
నగ్న రామ క్రియా మోదనే
భేరీ వీణా వేణు వాదనే
భేదాజ్ఞాన ధ్వాంత సూదనే
(మధ్యమ కాల సాహిత్యమ్)
శౌరి నుతే నత గురు గుహ మదనే
సూరి జన యుత శ్రీ పుర సదనే
దూరీ కృత మహా దురిత కదనే
గౌరీశ నందనే గజ వదనే

variations -
కాశీ రామ క్రియా - పంతువరాళి
సచ్ఛబ్ద - సచ్ఛంద
వాచా - వాచ్య

Back

Telugu - Word Division

పల్లవి
ఉచ్ఛిష్ట గణపతౌ భక్తిం -
కృత్వా-ఉన్నత పదవీం వ్రజరే రే హృదయ

అనుపల్లవి
సత్-శబ్ద వాచా స్వరూపిణి
శబళీ కృత బ్రహ్మ స్వరూపిణి
చిత్-శక్తి స్ఫూర్తి స్వరూపిణి
చిదానంద నాథ స్వరూపిణి

చరణమ్
నారీ యోని ముఖ-ఆస్వాదనే
నగ్న రామ క్రియా మోదనే
భేరీ వీణా వేణు వాదనే
భేద-అజ్ఞాన ధ్వాంత సూదనే
శౌరి నుతే నత గురు గుహ మదనే
సూరి జన యుత శ్రీ పుర సదనే
దూరీ కృత మహా దురిత కదనే
గౌరి-ఈశ నందనే గజ వదనే

Kannada

ಉಚ್ಛಿಷ್ಟ ಗಣಪತೌ - ರಾಗಂ ಕಾಶೀ ರಾಮ ಕ್ರಿಯಾ - ತಾಳಂ ಆದಿ

ಪಲ್ಲವಿ
ಉಚ್ಛಿಷ್ಟ ಗಣಪತೌ ಭಕ್ತಿಂ -
ಕೃತ್ವೋನ್ನತ ಪದವೀಂ ವ್ರಜರೇ ರೇ ಹೃದಯ

ಅನುಪಲ್ಲವಿ
ಸಚ್ಛಬ್ದ ವಾಚಾ ಸ್ವರೂಪಿಣಿ
ಶಬಳೀ ಕೃತ ಬ್ರಹ್ಮ ಸ್ವರೂಪಿಣಿ
(ಮಧ್ಯಮ ಕಾಲ ಸಾಹಿತ್ಯಮ್)
ಚಿಚ್ಛಕ್ತಿ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಸ್ವರೂಪಿಣಿ
ಚಿದಾನಂದ ನಾಥ ಸ್ವರೂಪಿಣಿ

ಚರಣಮ್
ನಾರೀ ಯೋನಿ ಮುಖಾಸ್ವಾದನೇ
ನಗ್ನ ರಾಮ ಕ್ರಿಯಾ ಮೋದನೇ
ಭೇರೀ ವೀಣಾ ವೇಣು ವಾದನೇ
ಭೇದಾಜ್ಞಾನ ಧ್ವಾಂತ ಸೂದನೇ
(ಮಧ್ಯಮ ಕಾಲ ಸಾಹಿತ್ಯಮ್)
ಶೌರಿ ನುತೇ ನತ ಗುರು ಗುಹ ಮದನೇ
ಸೂರಿ ಜನ ಯುತ ಶ್ರೀ ಪುರ ಸದನೇ
ದೂರೀ ಕೃತ ಮಹಾ ದುರಿತ ಕದನೇ
ಗೌರೀಶ ನಂದನೇ ಗಜ ವದನೇ

variations -
ಕಾಶೀ ರಾಮ ಕ್ರಿಯಾ - ಪಂತುವರಾಳಿ
ಸಚ್ಛಬ್ದ - ಸಚ್ಛಂದ
ವಾಚಾ - ವಾಚ್ಯ

Back

Kannada- Word Division

ಪಲ್ಲವಿ
ಉಚ್ಛಿಷ್ಟ ಗಣಪತೌ ಭಕ್ತಿಂ -
ಕೃತ್ವಾ-ಉನ್ನತ ಪದವೀಂ ವ್ರಜರೇ ರೇ ಹೃದಯ

ಅನುಪಲ್ಲವಿ
ಸತ್-ಶಬ್ದ ವಾಚಾ ಸ್ವರೂಪಿಣಿ
ಶಬಳೀ ಕೃತ ಬ್ರಹ್ಮ ಸ್ವರೂಪಿಣಿ
ಚಿತ್-ಶಕ್ತಿ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಸ್ವರೂಪಿಣಿ
ಚಿದಾನಂದ ನಾಥ ಸ್ವರೂಪಿಣಿ

ಚರಣಮ್
ನಾರೀ ಯೋನಿ ಮುಖ-ಆಸ್ವಾದನೇ
ನಗ್ನ ರಾಮ ಕ್ರಿಯಾ ಮೋದನೇ
ಭೇರೀ ವೀಣಾ ವೇಣು ವಾದನೇ
ಭೇದ-ಅಜ್ಞಾನ ಧ್ವಾಂತ ಸೂದನೇ
ಶೌರಿ ನುತೇ ನತ ಗುರು ಗುಹ ಮದನೇ
ಸೂರಿ ಜನ ಯುತ ಶ್ರೀ ಪುರ ಸದನೇ
ದೂರೀ ಕೃತ ಮಹಾ ದುರಿತ ಕದನೇ
ಗೌರಿ-ಈಶ ನಂದನೇ ಗಜ ವದನೇ

Malayalam

ഉച്ഛിഷ്ട ഗണപതൌ - രാഗം കാശീ രാമ ക്രിയാ - താളം ആദി

പല്ലവി
ഉച്ഛിഷ്ട ഗണപതൌ ഭക്തിം -
കൃത്വോന്നത പദവീം വ്രജരേ രേ ഹൃദയ

അനുപല്ലവി
സച്ഛബ്ദ വാചാ സ്വരൂപിണി
ശബളീ കൃത ബ്രഹ്മ സ്വരൂപിണി
(മധ്യമ കാല സാഹിത്യമ്)
ചിച്ഛക്തി സ്ഫൂര്തി സ്വരൂപിണി
ചിദാനന്ദ നാഥ സ്വരൂപിണി

ചരണമ്
നാരീ യോനി മുഖാസ്വാദനേ
നഗ്ന രാമ ക്രിയാ മോദനേ
ഭേരീ വീണാ വേണു വാദനേ
ഭേദാജ്ഞാന ധ്വാന്ത സൂദനേ
(മധ്യമ കാല സാഹിത്യമ്)
ശൌരി നുതേ നത ഗുരു ഗുഹ മദനേ
സൂരി ജന യുത ശ്രീ പുര സദനേ
ദൂരീ കൃത മഹാ ദുരിത കദനേ
ഗൌരീശ നന്ദനേ ഗജ വദനേ

variations -
കാശീ രാമ ക്രിയാ - പന്തുവരാളി
സച്ഛബ്ദ - സച്ഛന്ദ
വാചാ - വാച്യ

Back

Malayalam - Word Division

പല്ലവി
ഉച്ഛിഷ്ട ഗണപതൌ ഭക്തിം -
കൃത്വാ-ഉന്നത പദവീം വ്രജരേ രേ ഹൃദയ

അനുപല്ലവി
സത്-ശബ്ദ വാചാ സ്വരൂപിണി
ശബളീ കൃത ബ്രഹ്മ സ്വരൂപിണി
ചിത്-ശക്തി സ്ഫൂര്തി സ്വരൂപിണി
ചിദാനന്ദ നാഥ സ്വരൂപിണി

ചരണമ്
നാരീ യോനി മുഖ-ആസ്വാദനേ
നഗ്ന രാമ ക്രിയാ മോദനേ
ഭേരീ വീണാ വേണു വാദനേ
ഭേദ-അജ്ഞാന ധ്വാന്ത സൂദനേ
ശൌരി നുതേ നത ഗുരു ഗുഹ മദനേ
സൂരി ജന യുത ശ്രീ പുര സദനേ
ദൂരീ കൃത മഹാ ദുരിത കദനേ
ഗൌരി-ഈശ നന്ദനേ ഗജ വദനേ