tyAgarAjaM bhajarE - rAga yadukula kAmbhOji

English

tyAgarAjaM bhajarE - rAgaM yadukula kAmbhOji - tALaM - miSra cApu

pallavi
tyAgarAjaM bhajarE rE citta tApa-trayaM tyajarE

anupallavi
yOgi rAja hRdayAbja nilayaM
bhOgi rAja nuta caraNa kisalayaM
(madhyama kAla sAhityam)
nAga rAja maNi valayaM
rajatAga rAjaM mukha kuvalayam

caraNam
paulOmISAdi dikpAla pUjita gAtraM
nIlOtpalAmbAnukUla-tara kaLatram
trai-lOkya guru guha tAtaM tri-nEtraM
sAlOkAdi kaivalya prada caritram
(madhyama kAla sAhityam)
nIla kaNThaM anEka phaladaM
SUla pANiM aSOka SubhadaM
mUla bhUtaM amUlya varadaM
kAla kAlaM akhaNDa sukhadam

variations -
tyajarE - tyajarE rE citta

kshEtra - tiruvArUr

English - Word Division

pallavi
tyAgarAjaM bhajarE rE citta tApa-trayaM tyajarE

anupallavi
yOgi rAja hRdaya-abja nilayaM
bhOgi rAja nuta caraNa kisalayaM
nAga rAja maNi valayaM
rajata-aga rAjaM mukha kuvalayam

caraNam
paulOmI-ISa-Adi dikpAla pUjita gAtraM
nIla-utpala-ambA-anukUla-tara kaLatram
trai-lOkya guru guha tAtaM tri-nEtraM
sAlOka-Adi kaivalya prada caritram
nIla kaNThaM anEka phaladaM
SUla pANiM aSOka SubhadaM
mUla bhUtaM amUlya varadaM
kAla kAlaM akhaNDa sukhadam

Devanagari

त्यागराजं भजरे - रागं यदुकुल काम्भोजि - ताळं - मिश्र चापु

पल्लवि
त्यागराजं भजरे रे चित्त ताप-त्रयं त्यजरे

अनुपल्लवि
योगि राज हृदयाब्ज निलयं
भोगि राज नुत चरण किसलयं
(मध्यम काल साहित्यम्)
नाग राज मणि वलयं
रजताग राजं मुख कुवलयम्

चरणम्
पौलोमीशादि दिक्पाल पूजित गात्रं
नीलोत्पलाम्बानुकूल-तर कळत्रम्
त्रै-लोक्य गुरु गुह तातं त्रि-नेत्रं
सालोकादि कैवल्य प्रद चरित्रम्
(मध्यम काल साहित्यम्)
नील कण्ठं अनेक फलदं
शूल पाणिं अशोक शुभदं
मूल भूतं अमूल्य वरदं
काल कालं अखण्ड सुखदम्

variations -
त्यजरे - त्यजरे रे चित्त

Devanagari - Word Division

पल्लवि
त्यागराजं भजरे रे चित्त ताप-त्रयं त्यजरे

अनुपल्लवि
योगि राज हृदय-अब्ज निलयं
भोगि राज नुत चरण किसलयं
नाग राज मणि वलयं
रजत-अग राजं मुख कुवलयम्

चरणम्
पौलोमी-ईश-आदि दिक्पाल पूजित गात्रं
नील-उत्पल-अम्बा-अनुकूल-तर कळत्रम्
त्रै-लोक्य गुरु गुह तातं त्रि-नेत्रं
सालोक-आदि कैवल्य प्रद चरित्रम्
नील कण्ठं अनेक फलदं
शूल पाणिं अशोक शुभदं
मूल भूतं अमूल्य वरदं
काल कालं अखण्ड सुखदम्

Tamil

த்யாக₃ராஜம் ப₄ஜரே - ராக₃ம் யது₃குல காம்போ₄ஜி - தாளம் - மிஸ்₁ர சாபு

பல்லவி
த்யாக₃ராஜம் ப₄ஜரே ரே சித்த தாப-த்ரயம் த்யஜரே

அனுபல்லவி
யோகி₃ ராஜ ஹ்ரு₂த₃யாப்₃ஜ நிலயம்
போ₄கி₃ ராஜ நுத சரண கிஸலயம்
(மத்₄யம கால ஸாஹித்யம்)
நாக₃ ராஜ மணி வலயம்
ரஜதாக₃ ராஜம் முக₂ குவலயம்

சரணம்
பௌலோமீஸா₁தி₃ தி₃க்பால பூஜித கா₃த்ரம்
நீலோத்பலாம்பா₃னுகூல-தர களத்ரம்
த்ரை-லோக்ய கு₃ரு கு₃ஹ தாதம் த்ரி-நேத்ரம்
ஸாலோகாதி₃ கைவல்ய ப்ரத₃ சரித்ரம்
(மத்₄யம கால ஸாஹித்யம்)
நீல கண்ட₂ம் அனேக ப₂லத₃ம்
ஸூ₁ல பாணிம் அஸோ₁க ஸு₁ப₄த₃ம்
மூல பூ₄தம் அமூல்ய வரத₃ம்
கால காலம் அக₂ண்ட₃ ஸுக₂த₃ம்

variations -
த்யஜரே - த்யஜரே ரே சித்த

Tamil - Word Division

பல்லவி
த்யாக₃ராஜம் ப₄ஜரே ரே சித்த தாப-த்ரயம் த்யஜரே

அனுபல்லவி
யோகி₃ ராஜ ஹ்ரு₂த₃ய-அப்₃ஜ நிலயம்
போ₄கி₃ ராஜ நுத சரண கிஸலயம்
நாக₃ ராஜ மணி வலயம்
ரஜத-அக₃ ராஜம் முக₂ குவலயம்

சரணம்
பௌலோமீ-ஈஸ₁-ஆதி₃ தி₃க்பால பூஜித கா₃த்ரம்
நீல-உத்பல-அம்பா₃-அனுகூல-தர களத்ரம்
த்ரை-லோக்ய கு₃ரு கு₃ஹ தாதம் த்ரி-நேத்ரம்
ஸாலோக-ஆதி₃ கைவல்ய ப்ரத₃ சரித்ரம்
நீல கண்ட₂ம் அனேக ப₂லத₃ம்
ஸூ₁ல பாணிம் அஸோ₁க ஸு₁ப₄த₃ம்
மூல பூ₄தம் அமூல்ய வரத₃ம்
கால காலம் அக₂ண்ட₃ ஸுக₂த₃ம்

Telugu

త్యాగరాజం భజరే - రాగం యదుకుల కాంభోజి - తాళం - మిశ్ర చాపు

పల్లవి
త్యాగరాజం భజరే రే చిత్త తాప-త్రయం త్యజరే

అనుపల్లవి
యోగి రాజ హృదయాబ్జ నిలయం
భోగి రాజ నుత చరణ కిసలయం
(మధ్యమ కాల సాహిత్యమ్)
నాగ రాజ మణి వలయం
రజతాగ రాజం ముఖ కువలయమ్

చరణమ్
పౌలోమీశాది దిక్పాల పూజిత గాత్రం
నీలోత్పలాంబానుకూల-తర కళత్రమ్
త్రై-లోక్య గురు గుహ తాతం త్రి-నేత్రం
సాలోకాది కైవల్య ప్రద చరిత్రమ్
(మధ్యమ కాల సాహిత్యమ్)
నీల కంఠం అనేక ఫలదం
శూల పాణిం అశోక శుభదం
మూల భూతం అమూల్య వరదం
కాల కాలం అఖండ సుఖదమ్

variations -
త్యజరే - త్యజరే రే చిత్త

Telugu - Word Division

పల్లవి
త్యాగరాజం భజరే రే చిత్త తాప-త్రయం త్యజరే

అనుపల్లవి
యోగి రాజ హృదయ-అబ్జ నిలయం
భోగి రాజ నుత చరణ కిసలయం
నాగ రాజ మణి వలయం
రజత-అగ రాజం ముఖ కువలయమ్

చరణమ్
పౌలోమీ-ఈశ-ఆది దిక్పాల పూజిత గాత్రం
నీల-ఉత్పల-అంబా-అనుకూల-తర కళత్రమ్
త్రై-లోక్య గురు గుహ తాతం త్రి-నేత్రం
సాలోక-ఆది కైవల్య ప్రద చరిత్రమ్
నీల కంఠం అనేక ఫలదం
శూల పాణిం అశోక శుభదం
మూల భూతం అమూల్య వరదం
కాల కాలం అఖండ సుఖదమ్

Kannada

ತ್ಯಾಗರಾಜಂ ಭಜರೇ - ರಾಗಂ ಯದುಕುಲ ಕಾಂಭೋಜಿ - ತಾಳಂ - ಮಿಶ್ರ ಚಾಪು

ಪಲ್ಲವಿ
ತ್ಯಾಗರಾಜಂ ಭಜರೇ ರೇ ಚಿತ್ತ ತಾಪ-ತ್ರಯಂ ತ್ಯಜರೇ

ಅನುಪಲ್ಲವಿ
ಯೋಗಿ ರಾಜ ಹೃದಯಾಬ್ಜ ನಿಲಯಂ
ಭೋಗಿ ರಾಜ ನುತ ಚರಣ ಕಿಸಲಯಂ
(ಮಧ್ಯಮ ಕಾಲ ಸಾಹಿತ್ಯಮ್)
ನಾಗ ರಾಜ ಮಣಿ ವಲಯಂ
ರಜತಾಗ ರಾಜಂ ಮುಖ ಕುವಲಯಮ್

ಚರಣಮ್
ಪೌಲೋಮೀಶಾದಿ ದಿಕ್ಪಾಲ ಪೂಜಿತ ಗಾತ್ರಂ
ನೀಲೋತ್ಪಲಾಂಬಾನುಕೂಲ-ತರ ಕಳತ್ರಮ್
ತ್ರೈ-ಲೋಕ್ಯ ಗುರು ಗುಹ ತಾತಂ ತ್ರಿ-ನೇತ್ರಂ
ಸಾಲೋಕಾದಿ ಕೈವಲ್ಯ ಪ್ರದ ಚರಿತ್ರಮ್
(ಮಧ್ಯಮ ಕಾಲ ಸಾಹಿತ್ಯಮ್)
ನೀಲ ಕಂಠಂ ಅನೇಕ ಫಲದಂ
ಶೂಲ ಪಾಣಿಂ ಅಶೋಕ ಶುಭದಂ
ಮೂಲ ಭೂತಂ ಅಮೂಲ್ಯ ವರದಂ
ಕಾಲ ಕಾಲಂ ಅಖಂಡ ಸುಖದಮ್

variations -
ತ್ಯಜರೇ - ತ್ಯಜರೇ ರೇ ಚಿತ್ತ

Kannada- Word Division

ಪಲ್ಲವಿ
ತ್ಯಾಗರಾಜಂ ಭಜರೇ ರೇ ಚಿತ್ತ ತಾಪ-ತ್ರಯಂ ತ್ಯಜರೇ

ಅನುಪಲ್ಲವಿ
ಯೋಗಿ ರಾಜ ಹೃದಯ-ಅಬ್ಜ ನಿಲಯಂ
ಭೋಗಿ ರಾಜ ನುತ ಚರಣ ಕಿಸಲಯಂ
ನಾಗ ರಾಜ ಮಣಿ ವಲಯಂ
ರಜತ-ಅಗ ರಾಜಂ ಮುಖ ಕುವಲಯಮ್

ಚರಣಮ್
ಪೌಲೋಮೀ-ಈಶ-ಆದಿ ದಿಕ್ಪಾಲ ಪೂಜಿತ ಗಾತ್ರಂ
ನೀಲ-ಉತ್ಪಲ-ಅಂಬಾ-ಅನುಕೂಲ-ತರ ಕಳತ್ರಮ್
ತ್ರೈ-ಲೋಕ್ಯ ಗುರು ಗುಹ ತಾತಂ ತ್ರಿ-ನೇತ್ರಂ
ಸಾಲೋಕ-ಆದಿ ಕೈವಲ್ಯ ಪ್ರದ ಚರಿತ್ರಮ್
ನೀಲ ಕಂಠಂ ಅನೇಕ ಫಲದಂ
ಶೂಲ ಪಾಣಿಂ ಅಶೋಕ ಶುಭದಂ
ಮೂಲ ಭೂತಂ ಅಮೂಲ್ಯ ವರದಂ
ಕಾಲ ಕಾಲಂ ಅಖಂಡ ಸುಖದಮ್

Malayalam

ത്യാഗരാജം ഭജരേ - രാഗം യദുകുല കാമ്ഭോജി - താളം - മിശ്ര ചാപു

പല്ലവി
ത്യാഗരാജം ഭജരേ രേ ചിത്ത താപ-ത്രയം ത്യജരേ

അനുപല്ലവി
യോഗി രാജ ഹൃദയാബ്ജ നിലയം
ഭോഗി രാജ നുത ചരണ കിസലയം
(മധ്യമ കാല സാഹിത്യമ്)
നാഗ രാജ മണി വലയം
രജതാഗ രാജം മുഖ കുവലയമ്

ചരണമ്
പൌലോമീശാദി ദിക്പാല പൂജിത ഗാത്രം
നീലോത്പലാമ്ബാനുകൂല-തര കളത്രമ്
ത്രൈ-ലോക്യ ഗുരു ഗുഹ താതം ത്രി-നേത്രം
സാലോകാദി കൈവല്യ പ്രദ ചരിത്രമ്
(മധ്യമ കാല സാഹിത്യമ്)
നീല കണ്ഠം അനേക ഫലദം
ശൂല പാണിം അശോക ശുഭദം
മൂല ഭൂതം അമൂല്യ വരദം
കാല കാലം അഖണ്ഡ സുഖദമ്

variations -
ത്യജരേ - ത്യജരേ രേ ചിത്ത

Malayalam - Word Division

പല്ലവി
ത്യാഗരാജം ഭജരേ രേ ചിത്ത താപ-ത്രയം ത്യജരേ

അനുപല്ലവി
യോഗി രാജ ഹൃദയ-അബ്ജ നിലയം
ഭോഗി രാജ നുത ചരണ കിസലയം
നാഗ രാജ മണി വലയം
രജത-അഗ രാജം മുഖ കുവലയമ്

ചരണമ്
പൌലോമീ-ഈശ-ആദി ദിക്പാല പൂജിത ഗാത്രം
നീല-ഉത്പല-അമ്ബാ-അനുകൂല-തര കളത്രമ്
ത്രൈ-ലോക്യ ഗുരു ഗുഹ താതം ത്രി-നേത്രം
സാലോക-ആദി കൈവല്യ പ്രദ ചരിത്രമ്
നീല കണ്ഠം അനേക ഫലദം
ശൂല പാണിം അശോക ശുഭദം
മൂല ഭൂതം അമൂല്യ വരദം
കാല കാലം അഖണ്ഡ സുഖദമ്