tyAgarAja pAlayASu - rAga gauLa

English

tyAgarAja pAlayASu - rAgaM gauLa - tALaM Adi

pallavi
tyAgarAja pAlayASu mAM
nityAnanda kanda sOmAskanda vIthi-viTanka

samashTi caraNam
nAga rAja maNi bhUshAlankRta
naga rAja sutArdhAnga gauLAnga
bhOgAdi prada SrI nagara sthita
bhU-surAdi nuta valmIka linga
(madhyama kAla sAhityam)
SrI guru guha pUjita vRsha turanga
Srita jana rakshaNa nipuNAntaranga
bhOgi yuta caraNa kara dhRta kuranga
yOgi vidita ajapA naTana ranga

kshEtra - tiruvArUr; tiruvArUr - Tamil Version

ajapA naTana

English - Word Division

pallavi
tyAgarAja pAlaya-ASu mAM
nitya-Ananda kanda sa-umA-skanda vIthi-viTanka

samashTi caraNam
nAga rAja maNi bhUsha-alankRta
naga rAja sutA-ardha-anga gauLa-anga
bhOga-Adi prada SrI nagara sthita
bhU-sura-Adi nuta valmIka linga
SrI guru guha pUjita vRsha turanga
Srita jana rakshaNa nipuNa-antaranga
bhOgi yuta caraNa kara dhRta kuranga
yOgi vidita ajapA naTana ranga

Devanagari

त्यागराज पालयाशु - रागं गौळ - ताळं आदि

पल्लवि
त्यागराज पालयाशु मां
नित्यानन्द कन्द सोमास्कन्द वीथि-विटङ्क

समष्टि चरणम्
नाग राज मणि भूषालङ्कृत
नग राज सुतार्धाङ्ग गौळाङ्ग
भोगादि प्रद श्री नगर स्थित
भू-सुरादि नुत वल्मीक लिङ्ग
(मध्यम काल साहित्यम्)
श्री गुरु गुह पूजित वृष तुरङ्ग
श्रित जन रक्षण निपुणान्तरङ्ग
भोगि युत चरण कर धृत कुरङ्ग
योगि विदित अजपा नटन रङ्ग

Devanagari - Word Division

पल्लवि
त्यागराज पालय-आशु मां
नित्य-आनन्द कन्द स-उमा-स्कन्द वीथि-विटङ्क

समष्टि चरणम्
नाग राज मणि भूष-अलङ्कृत
नग राज सुता-अर्ध-अङ्ग गौळ-अङ्ग
भोग-आदि प्रद श्री नगर स्थित
भू-सुर-आदि नुत वल्मीक लिङ्ग
श्री गुरु गुह पूजित वृष तुरङ्ग
श्रित जन रक्षण निपुण-अन्तरङ्ग
भोगि युत चरण कर धृत कुरङ्ग
योगि विदित अजपा नटन रङ्ग

Tamil

த்யாக₃ராஜ பாலயாஸு₁ - ராக₃ம் கௌ₃ள - தாளம் ஆதி₃

பல்லவி
த்யாக₃ராஜ பாலயாஸு₁ மாம்
நித்யானந்த₃ கந்த₃ ஸோமாஸ்கந்த₃ வீதி₂-விடங்க

ஸமஷ்டி சரணம்
நாக₃ ராஜ மணி பூ₄ஷாலங்க்ரு₂த
நக₃ ராஜ ஸுதார்தா₄ங்க₃ கௌ₃ளாங்க₃
போ₄கா₃தி₃ ப்ரத₃ ஸ்ரீ நக₃ர ஸ்தி₂த
பூ₄-ஸுராதி₃ நுத வல்மீக லிங்க₃
(மத்₄யம கால ஸாஹித்யம்)
ஸ்ரீ கு₃ரு கு₃ஹ பூஜித வ்ரு₂ஷ துரங்க₃
ஸ்₁ரித ஜன ரக்ஷண நிபுணாந்தரங்க₃
போ₄கி₃ யுத சரண கர த்₄ரு₂த குரங்க₃
யோகி₃ விதி₃த அஜபா நடன ரங்க₃

Tamil - Word Division

பல்லவி
த்யாக₃ராஜ பாலய-ஆஸு₁ மாம்
நித்ய-ஆனந்த₃ கந்த₃ ஸ-உமா-ஸ்கந்த₃ வீதி₂-விடங்க

ஸமஷ்டி சரணம்
நாக₃ ராஜ மணி பூ₄ஷ-அலங்க்ரு₂த
நக₃ ராஜ ஸுதா-அர்த₄-அங்க₃ கௌ₃ள-அங்க₃
போ₄க₃-ஆதி₃ ப்ரத₃ ஸ்ரீ நக₃ர ஸ்தி₂த
பூ₄-ஸுர-ஆதி₃ நுத வல்மீக லிங்க₃
ஸ்ரீ கு₃ரு கு₃ஹ பூஜித வ்ரு₂ஷ துரங்க₃
ஸ்₁ரித ஜன ரக்ஷண நிபுண-அந்தரங்க₃
போ₄கி₃ யுத சரண கர த்₄ரு₂த குரங்க₃
யோகி₃ விதி₃த அஜபா நடன ரங்க₃

Telugu

త్యాగరాజ పాలయాశు - రాగం గౌళ - తాళం ఆది

పల్లవి
త్యాగరాజ పాలయాశు మాం
నిత్యానంద కంద సోమాస్కంద వీథి-విటంక

సమష్టి చరణమ్
నాగ రాజ మణి భూషాలంకృత
నగ రాజ సుతార్ధాంగ గౌళాంగ
భోగాది ప్రద శ్రీ నగర స్థిత
భూ-సురాది నుత వల్మీక లింగ
(మధ్యమ కాల సాహిత్యమ్)
శ్రీ గురు గుహ పూజిత వృష తురంగ
శ్రిత జన రక్షణ నిపుణాంతరంగ
భోగి యుత చరణ కర ధృత కురంగ
యోగి విదిత అజపా నటన రంగ

Telugu - Word Division

పల్లవి
త్యాగరాజ పాలయ-ఆశు మాం
నిత్య-ఆనంద కంద స-ఉమా-స్కంద వీథి-విటంక

సమష్టి చరణమ్
నాగ రాజ మణి భూష-అలంకృత
నగ రాజ సుతా-అర్ధ-అంగ గౌళ-అంగ
భోగ-ఆది ప్రద శ్రీ నగర స్థిత
భూ-సుర-ఆది నుత వల్మీక లింగ
శ్రీ గురు గుహ పూజిత వృష తురంగ
శ్రిత జన రక్షణ నిపుణ-అంతరంగ
భోగి యుత చరణ కర ధృత కురంగ
యోగి విదిత అజపా నటన రంగ

Kannada

ತ್ಯಾಗರಾಜ ಪಾಲಯಾಶು - ರಾಗಂ ಗೌಳ - ತಾಳಂ ಆದಿ

ಪಲ್ಲವಿ
ತ್ಯಾಗರಾಜ ಪಾಲಯಾಶು ಮಾಂ
ನಿತ್ಯಾನಂದ ಕಂದ ಸೋಮಾಸ್ಕಂದ ವೀಥಿ-ವಿಟಂಕ

ಸಮಷ್ಟಿ ಚರಣಮ್
ನಾಗ ರಾಜ ಮಣಿ ಭೂಷಾಲಂಕೃತ
ನಗ ರಾಜ ಸುತಾರ್ಧಾಂಗ ಗೌಳಾಂಗ
ಭೋಗಾದಿ ಪ್ರದ ಶ್ರೀ ನಗರ ಸ್ಥಿತ
ಭೂ-ಸುರಾದಿ ನುತ ವಲ್ಮೀಕ ಲಿಂಗ
(ಮಧ್ಯಮ ಕಾಲ ಸಾಹಿತ್ಯಮ್)
ಶ್ರೀ ಗುರು ಗುಹ ಪೂಜಿತ ವೃಷ ತುರಂಗ
ಶ್ರಿತ ಜನ ರಕ್ಷಣ ನಿಪುಣಾಂತರಂಗ
ಭೋಗಿ ಯುತ ಚರಣ ಕರ ಧೃತ ಕುರಂಗ
ಯೋಗಿ ವಿದಿತ ಅಜಪಾ ನಟನ ರಂಗ

Kannada- Word Division

ಪಲ್ಲವಿ
ತ್ಯಾಗರಾಜ ಪಾಲಯ-ಆಶು ಮಾಂ
ನಿತ್ಯ-ಆನಂದ ಕಂದ ಸ-ಉಮಾ-ಸ್ಕಂದ ವೀಥಿ-ವಿಟಂಕ

ಸಮಷ್ಟಿ ಚರಣಮ್
ನಾಗ ರಾಜ ಮಣಿ ಭೂಷ-ಅಲಂಕೃತ
ನಗ ರಾಜ ಸುತಾ-ಅರ್ಧ-ಅಂಗ ಗೌಳ-ಅಂಗ
ಭೋಗ-ಆದಿ ಪ್ರದ ಶ್ರೀ ನಗರ ಸ್ಥಿತ
ಭೂ-ಸುರ-ಆದಿ ನುತ ವಲ್ಮೀಕ ಲಿಂಗ
ಶ್ರೀ ಗುರು ಗುಹ ಪೂಜಿತ ವೃಷ ತುರಂಗ
ಶ್ರಿತ ಜನ ರಕ್ಷಣ ನಿಪುಣ-ಅಂತರಂಗ
ಭೋಗಿ ಯುತ ಚರಣ ಕರ ಧೃತ ಕುರಂಗ
ಯೋಗಿ ವಿದಿತ ಅಜಪಾ ನಟನ ರಂಗ

Malayalam

ത്യാഗരാജ പാലയാശു - രാഗം ഗൌള - താളം ആദി

പല്ലവി
ത്യാഗരാജ പാലയാശു മാം
നിത്യാനന്ദ കന്ദ സോമാസ്കന്ദ വീഥി-വിടങ്ക

സമഷ്ടി ചരണമ്
നാഗ രാജ മണി ഭൂഷാലങ്കൃത
നഗ രാജ സുതാര്ധാങ്ഗ ഗൌളാങ്ഗ
ഭോഗാദി പ്രദ ശ്രീ നഗര സ്ഥിത
ഭൂ-സുരാദി നുത വല്മീക ലിങ്ഗ
(മധ്യമ കാല സാഹിത്യമ്)
ശ്രീ ഗുരു ഗുഹ പൂജിത വൃഷ തുരങ്ഗ
ശ്രിത ജന രക്ഷണ നിപുണാന്തരങ്ഗ
ഭോഗി യുത ചരണ കര ധൃത കുരങ്ഗ
യോഗി വിദിത അജപാ നടന രങ്ഗ

Malayalam - Word Division

പല്ലവി
ത്യാഗരാജ പാലയ-ആശു മാം
നിത്യ-ആനന്ദ കന്ദ സ-ഉമാ-സ്കന്ദ വീഥി-വിടങ്ക

സമഷ്ടി ചരണമ്
നാഗ രാജ മണി ഭൂഷ-അലങ്കൃത
നഗ രാജ സുതാ-അര്ധ-അങ്ഗ ഗൌള-അങ്ഗ
ഭോഗ-ആദി പ്രദ ശ്രീ നഗര സ്ഥിത
ഭൂ-സുര-ആദി നുത വല്മീക ലിങ്ഗ
ശ്രീ ഗുരു ഗുഹ പൂജിത വൃഷ തുരങ്ഗ
ശ്രിത ജന രക്ഷണ നിപുണ-അന്തരങ്ഗ
ഭോഗി യുത ചരണ കര ധൃത കുരങ്ഗ
യോഗി വിദിത അജപാ നടന രങ്ഗ