sarasvatyA bhagavatyA - rAga chAyA gauLa

English

sarasvatyA bhagavatyA - rAgaM chAyA gauLa - tALaM - miSra cApu

pallavi
sarasvatyA bhagavatyA saMrakshitO(a)haM
chAyA gaura-tarayA varayA SrI

anupallavi
virinci prANa nAyikayA vINA vAdanOtsukayA
sarasa sangIta sAhitya stana dvayayA parAdvayayA

caraNam
catuHshashTi kalAtmikayA samasta varNAtmikayA
Srita jana pAlakayA sEvaka bhUpAlakayA
Sruti pratipAditayA Subhra vastrAvRtayA
natEndrAdyakhila dEvatayAnanda guru guha su-sEvitayA
(madhyama kAla sAhityam)
rati ramA girijArcitayA ratnAbharaNAlaMkRtayA
mati majjihvAgra sthitayA mangaLa pradayA sadayayA

variations -
miSra cApu - tripuTa
Subhra - Subha

English - Word Division

pallavi
sarasvatyA bhagavatyA saMrakshitO-ahaM
chAyA gaura-tarayA varayA SrI

anupallavi
virinci prANa nAyikayA vINA vAdana-utsukayA
sarasa sangIta sAhitya stana dvayayA para-advayayA

caraNam
catuH-shashTi kalA-AtmikayA samasta varNa-AtmikayA
Srita jana pAlakayA sEvaka bhU-pAlakayA
Sruti pratipAditayA Subhra vastra-AvRtayA
nata-indra-Adi-akhila dEvatayA-Ananda guru guha su-sEvitayA
rati ramA girijA-arcitayA ratna-AbharaNa-alaMkRtayA
mati mad-jihva-agra sthitayA mangaLa pradayA sa-dayayA

Devanagari

सरस्वत्या भगवत्या - रागं छाया गौळ - ताळं - मिश्र चापु

पल्लवि
सरस्वत्या भगवत्या संरक्षितोऽहं
छाया गौर-तरया वरया श्री

अनुपल्लवि
विरिञ्चि प्राण नायिकया वीणा वादनोत्सुकया
सरस सङ्गीत साहित्य स्तन द्वयया पराद्वयया

चरणम्
चतुःषष्टि कलात्मिकया समस्त वर्णात्मिकया
श्रित जन पालकया सेवक भूपालकया
श्रुति प्रतिपादितया शुभ्र वस्त्रावृतया
नतेन्द्राद्यखिल देवतयानन्द गुरु गुह सु-सेवितया
(मध्यम काल साहित्यम्)
रति रमा गिरिजार्चितया रत्नाभरणालंकृतया
मति मज्जिह्वाग्र स्थितया मङ्गळ प्रदया सदयया

variations -
मिश्र चापु - त्रिपुट
शुभ्र - शुभ

Devanagari - Word Division

पल्लवि
सरस्वत्या भगवत्या संरक्षितो-अहं
छाया गौर-तरया वरया श्री

अनुपल्लवि
विरिञ्चि प्राण नायिकया वीणा वादन-उत्सुकया
सरस सङ्गीत साहित्य स्तन द्वयया पर-अद्वयया

चरणम्
चतुः-षष्टि कला-आत्मिकया समस्त वर्ण-आत्मिकया
श्रित जन पालकया सेवक भू-पालकया
श्रुति प्रतिपादितया शुभ्र वस्त्र-आवृतया
नत-इन्द्र-आदि-अखिल देवतया-आनन्द गुरु गुह सु-सेवितया
रति रमा गिरिजा-अर्चितया रत्न-आभरण-अलंकृतया
मति मद्-जिह्व-अग्र स्थितया मङ्गळ प्रदया स-दयया

Tamil

ஸரஸ்வத்யா ப₄க₃வத்யா - ராக₃ம் சா₂யா கௌ₃ள - தாளம் - மிஸ்₁ர சாபு

பல்லவி
ஸரஸ்வத்யா ப₄க₃வத்யா ஸம்ரக்ஷிதோऽஹம்
சா₂யா கௌ₃ர-தரயா வரயா ஸ்ரீ

அனுபல்லவி
விரிஞ்சி ப்ராண நாயிகயா வீணா வாத₃னோத்ஸுகயா
ஸரஸ ஸங்கீ₃த ஸாஹித்ய ஸ்தன த்₃வயயா பராத்₃வயயா

சரணம்
சது:ஷஷ்டி கலாத்மிகயா ஸமஸ்த வர்ணாத்மிகயா
ஸ்₁ரித ஜன பாலகயா ஸேவக பூ₄பாலகயா
ஸ்₁ருதி ப்ரதிபாதி₃தயா ஸு₁ப்₄ர வஸ்த்ராவ்ரு₂தயா
நதேந்த்₃ராத்₃யகி₂ல தே₃வதயானந்த₃ கு₃ரு கு₃ஹ ஸு-ஸேவிதயா
(மத்₄யம கால ஸாஹித்யம்)
ரதி ரமா கி₃ரிஜார்சிதயா ரத்னாப₄ரணாலங்க்ரு₂தயா
மதி மஜ்ஜிஹ்வாக்₃ர ஸ்தி₂தயா மங்க₃ள ப்ரத₃யா ஸத₃யயா

variations -
மிஸ்₁ர சாபு - த்ரிபுட
ஸு₁ப்₄ர - ஸு₁ப₄

Tamil - Word Division

பல்லவி
ஸரஸ்வத்யா ப₄க₃வத்யா ஸம்ரக்ஷிதோ-அஹம்
சா₂யா கௌ₃ர-தரயா வரயா ஸ்ரீ

அனுபல்லவி
விரிஞ்சி ப்ராண நாயிகயா வீணா வாத₃ன-உத்ஸுகயா
ஸரஸ ஸங்கீ₃த ஸாஹித்ய ஸ்தன த்₃வயயா பர-அத்₃வயயா

சரணம்
சது:-ஷஷ்டி கலா-ஆத்மிகயா ஸமஸ்த வர்ண-ஆத்மிகயா
ஸ்₁ரித ஜன பாலகயா ஸேவக பூ₄-பாலகயா
ஸ்₁ருதி ப்ரதிபாதி₃தயா ஸு₁ப்₄ர வஸ்த்ர-ஆவ்ரு₂தயா
நத-இந்த்₃ர-ஆதி₃-அகி₂ல தே₃வதயா-ஆனந்த₃ கு₃ரு கு₃ஹ ஸு-ஸேவிதயா
ரதி ரமா கி₃ரிஜா-அர்சிதயா ரத்ன-ஆப₄ரண-அலங்க்ரு₂தயா
மதி மத்₃-ஜிஹ்வ-அக்₃ர ஸ்தி₂தயா மங்க₃ள ப்ரத₃யா ஸ-த₃யயா

Telugu

సరస్వత్యా భగవత్యా - రాగం ఛాయా గౌళ - తాళం - మిశ్ర చాపు

పల్లవి
సరస్వత్యా భగవత్యా సంరక్షితోऽహం
ఛాయా గౌర-తరయా వరయా శ్రీ

అనుపల్లవి
విరించి ప్రాణ నాయికయా వీణా వాదనోత్సుకయా
సరస సంగీత సాహిత్య స్తన ద్వయయా పరాద్వయయా

చరణం
చతుఃషష్టి కలాత్మికయా సమస్త వర్ణాత్మికయా
శ్రిత జన పాలకయా సేవక భూపాలకయా
శ్రుతి ప్రతిపాదితయా శుభ్ర వస్త్రావృతయా
నతేంద్రాద్యఖిల దేవతయానంద గురు గుహ సు-సేవితయా
(మధ్యమ కాల సాహిత్యం)
రతి రమా గిరిజార్చితయా రత్నాభరణాలంకృతయా
మతి మజ్జిహ్వాగ్ర స్థితయా మంగళ ప్రదయా సదయయా

variations -
మిశ్ర చాపు - త్రిపుట
శుభ్ర - శుభ

Telugu - Word Division

పల్లవి
సరస్వత్యా భగవత్యా సంరక్షితో-అహం
ఛాయా గౌర-తరయా వరయా శ్రీ

అనుపల్లవి
విరించి ప్రాణ నాయికయా వీణా వాదన-ఉత్సుకయా
సరస సంగీత సాహిత్య స్తన ద్వయయా పర-అద్వయయా

చరణం
చతుః-షష్టి కలా-ఆత్మికయా సమస్త వర్ణ-ఆత్మికయా
శ్రిత జన పాలకయా సేవక భూ-పాలకయా
శ్రుతి ప్రతిపాదితయా శుభ్ర వస్త్ర-ఆవృతయా
నత-ఇంద్ర-ఆది-అఖిల దేవతయా-ఆనంద గురు గుహ సు-సేవితయా
రతి రమా గిరిజా-అర్చితయా రత్న-ఆభరణ-అలంకృతయా
మతి మద్-జిహ్వ-అగ్ర స్థితయా మంగళ ప్రదయా స-దయయా

Kannada

ಸರಸ್ವತ್ಯಾ ಭಗವತ್ಯಾ - ರಾಗಂ ಛಾಯಾ ಗೌಳ - ತಾಳಂ - ಮಿಶ್ರ ಚಾಪು

ಪಲ್ಲವಿ
ಸರಸ್ವತ್ಯಾ ಭಗವತ್ಯಾ ಸಂರಕ್ಷಿತೋऽಹಂ
ಛಾಯಾ ಗೌರ-ತರಯಾ ವರಯಾ ಶ್ರೀ

ಅನುಪಲ್ಲವಿ
ವಿರಿಂಚಿ ಪ್ರಾಣ ನಾಯಿಕಯಾ ವೀಣಾ ವಾದನೋತ್ಸುಕಯಾ
ಸರಸ ಸಂಗೀತ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸ್ತನ ದ್ವಯಯಾ ಪರಾದ್ವಯಯಾ

ಚರಣಂ
ಚತುಃಷಷ್ಟಿ ಕಲಾತ್ಮಿಕಯಾ ಸಮಸ್ತ ವರ್ಣಾತ್ಮಿಕಯಾ
ಶ್ರಿತ ಜನ ಪಾಲಕಯಾ ಸೇವಕ ಭೂಪಾಲಕಯಾ
ಶ್ರುತಿ ಪ್ರತಿಪಾದಿತಯಾ ಶುಭ್ರ ವಸ್ತ್ರಾವೃತಯಾ
ನತೇಂದ್ರಾದ್ಯಖಿಲ ದೇವತಯಾನಂದ ಗುರು ಗುಹ ಸು-ಸೇವಿತಯಾ
(ಮಧ್ಯಮ ಕಾಲ ಸಾಹಿತ್ಯಂ)
ರತಿ ರಮಾ ಗಿರಿಜಾರ್ಚಿತಯಾ ರತ್ನಾಭರಣಾಲಂಕೃತಯಾ
ಮತಿ ಮಜ್ಜಿಹ್ವಾಗ್ರ ಸ್ಥಿತಯಾ ಮಂಗಳ ಪ್ರದಯಾ ಸದಯಯಾ

variations -
ಮಿಶ್ರ ಚಾಪು - ತ್ರಿಪುಟ
ಶುಭ್ರ - ಶುಭ

Kannada- Word Division

ಪಲ್ಲವಿ
ಸರಸ್ವತ್ಯಾ ಭಗವತ್ಯಾ ಸಂರಕ್ಷಿತೋ-ಅಹಂ
ಛಾಯಾ ಗೌರ-ತರಯಾ ವರಯಾ ಶ್ರೀ

ಅನುಪಲ್ಲವಿ
ವಿರಿಂಚಿ ಪ್ರಾಣ ನಾಯಿಕಯಾ ವೀಣಾ ವಾದನ-ಉತ್ಸುಕಯಾ
ಸರಸ ಸಂಗೀತ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸ್ತನ ದ್ವಯಯಾ ಪರ-ಅದ್ವಯಯಾ

ಚರಣಂ
ಚತುಃ-ಷಷ್ಟಿ ಕಲಾ-ಆತ್ಮಿಕಯಾ ಸಮಸ್ತ ವರ್ಣ-ಆತ್ಮಿಕಯಾ
ಶ್ರಿತ ಜನ ಪಾಲಕಯಾ ಸೇವಕ ಭೂ-ಪಾಲಕಯಾ
ಶ್ರುತಿ ಪ್ರತಿಪಾದಿತಯಾ ಶುಭ್ರ ವಸ್ತ್ರ-ಆವೃತಯಾ
ನತ-ಇಂದ್ರ-ಆದಿ-ಅಖಿಲ ದೇವತಯಾ-ಆನಂದ ಗುರು ಗುಹ ಸು-ಸೇವಿತಯಾ
ರತಿ ರಮಾ ಗಿರಿಜಾ-ಅರ್ಚಿತಯಾ ರತ್ನ-ಆಭರಣ-ಅಲಂಕೃತಯಾ
ಮತಿ ಮದ್-ಜಿಹ್ವ-ಅಗ್ರ ಸ್ಥಿತಯಾ ಮಂಗಳ ಪ್ರದಯಾ ಸ-ದಯಯಾ

Malayalam

സരസ്വത്യാ ഭഗവത്യാ - രാഗം ഛായാ ഗൌള - താളം - മിശ്ര ചാപു

പല്ലവി
സരസ്വത്യാ ഭഗവത്യാ സംരക്ഷിതോऽഹം
ഛായാ ഗൌര-തരയാ വരയാ ശ്രീ

അനുപല്ലവി
വിരിഞ്ചി പ്രാണ നായികയാ വീണാ വാദനോത്സുകയാ
സരസ സങ്ഗീത സാഹിത്യ സ്തന ദ്വയയാ പരാദ്വയയാ

ചരണമ്
ചതുഃഷഷ്ടി കലാത്മികയാ സമസ്ത വര്ണാത്മികയാ
ശ്രിത ജന പാലകയാ സേവക ഭൂപാലകയാ
ശ്രുതി പ്രതിപാദിതയാ ശുഭ്ര വസ്ത്രാവൃതയാ
നതേന്ദ്രാദ്യഖില ദേവതയാനന്ദ ഗുരു ഗുഹ സു-സേവിതയാ
(മധ്യമ കാല സാഹിത്യമ്)
രതി രമാ ഗിരിജാര്ചിതയാ രത്നാഭരണാലങ്കൃതയാ
മതി മജ്ജിഹ്വാഗ്ര സ്ഥിതയാ മങ്ഗള പ്രദയാ സദയയാ

variations -
മിശ്ര ചാപു - ത്രിപുട
ശുഭ്ര - ശുഭ

Malayalam - Word Division

പല്ലവി
സരസ്വത്യാ ഭഗവത്യാ സംരക്ഷിതോ-അഹം
ഛായാ ഗൌര-തരയാ വരയാ ശ്രീ

അനുപല്ലവി
വിരിഞ്ചി പ്രാണ നായികയാ വീണാ വാദന-ഉത്സുകയാ
സരസ സങ്ഗീത സാഹിത്യ സ്തന ദ്വയയാ പര-അദ്വയയാ

ചരണമ്
ചതുഃ-ഷഷ്ടി കലാ-ആത്മികയാ സമസ്ത വര്ണ-ആത്മികയാ
ശ്രിത ജന പാലകയാ സേവക ഭൂ-പാലകയാ
ശ്രുതി പ്രതിപാദിതയാ ശുഭ്ര വസ്ത്ര-ആവൃതയാ
നത-ഇന്ദ്ര-ആദി-അഖില ദേവതയാ-ആനന്ദ ഗുരു ഗുഹ സു-സേവിതയാ
രതി രമാ ഗിരിജാ-അര്ചിതയാ രത്ന-ആഭരണ-അലങ്കൃതയാ
മതി മദ്-ജിഹ്വ-അഗ്ര സ്ഥിതയാ മങ്ഗള പ്രദയാ സ-ദയയാ