sadAcalESvaraM - rAga bhUpALaM

English

sadAcalESvaram - rAgaM bhUpALam - tALaM Adi

pallavi
sadAcalESvaraM bhAvayE(a)haM
camatkAra pura gEhaM
(madhyama kAla sAhityam)
girijA mOham

anupallavi
sadASrita kalpa vRksha samUhaM
SaraNAgata dEvatA samUhaM
(madhyama kAla sAhityam)
udAjya kRta nAmadhEya vAhaM
cidAnandAmRta pravAham

caraNam
camatkAra bhUpAlAdi prasAda -
karaNa nipuNa mahAlingaM
chAyA rahita dIpa prakASa -
garbha gRha madhya rangam
samasta duHkhAdi hEtu bhUta -
saMsAra sAgara bhaya bhangaM
Sama damOpavRtyAdi saMyukta -
sAdhu jana hRdaya sarasija bhRngam
(madhyama kAla sAhityam)
kamala vijaya kara vidhRta kurangaM
karuNA rasa sudhArNava tarangaM
kamalESa vinuta vRshabha turangaM
kamala vadana guru guhAntarangam

variations -
karaNa nipuNa - kara nipuNa
Sama damOpavRtyAdi - Sama damOparatyAdi

kshEtra - tiruvArUr - acalESvara - araneri

uda Ajya - lamp lit with water - nami nandi aDigaL - Tamil website

English - Word Division

pallavi
sadA-acala-ISvaraM bhAvayE-ahaM
camatkAra pura gEhaM
girijA mOham

anupallavi
sadA-ASrita kalpa vRksha samUhaM
SaraNa-Agata dEvatA samUhaM
uda-Ajya kRta nAmadhEya vAhaM
cit-Ananda-amRta pravAham

caraNam
camatkAra bhU-pAla-Adi prasAda -
karaNa nipuNa mahA-lingaM
chAyA rahita dIpa prakASa -
garbha gRha madhya rangam
samasta duHkha-Adi hEtu bhUta -
saMsAra sAgara bhaya bhangaM
Sama dama-upavRtti-Adi saMyukta -
sAdhu jana hRdaya sarasija bhRngam
kamala vijaya kara vidhRta kurangaM
karuNA rasa sudhA-arNava tarangaM
kamalA-ISa vinuta vRshabha turangaM
kamala vadana guru guha-antarangam

Devanagari

सदाचलेश्वरम् - रागं भूपाळम् - ताळं आदि

पल्लवि
सदाचलेश्वरं भावयेऽहं
चमत्कार पुर गेहं
(मध्यम काल साहित्यम्)
गिरिजा मोहम्

अनुपल्लवि
सदाश्रित कल्प वृक्ष समूहं
शरणागत देवता समूहं
(मध्यम काल साहित्यम्)
उदाज्य कृत नामधेय वाहं
चिदानन्दामृत प्रवाहम्

चरणम्
चमत्कार भूपालादि प्रसाद -
करण निपुण महालिङ्गं
छाया रहित दीप प्रकाश -
गर्भ गृह मध्य रङ्गम्
समस्त दुःखादि हेतु भूत -
संसार सागर भय भङ्गं
शम दमोपवृत्यादि संयुक्त -
साधु जन हृदय सरसिज भृङ्गम्
(मध्यम काल साहित्यम्)
कमल विजय कर विधृत कुरङ्गं
करुणा रस सुधार्णव तरङ्गं
कमलेश विनुत वृषभ तुरङ्गं
कमल वदन गुरु गुहान्तरङ्गम्

variations -
करण निपुण - कर निपुण
शम दमोपवृत्यादि - शम दमोपरत्यादि

Devanagari - Word Division

पल्लवि
सदा-अचल-ईश्वरं भावये-अहं
चमत्कार पुर गेहं
गिरिजा मोहम्

अनुपल्लवि
सदा-आश्रित कल्प वृक्ष समूहं
शरण-आगत देवता समूहं
उद-आज्य कृत नामधेय वाहं
चित्-आनन्द-अमृत प्रवाहम्

चरणम्
चमत्कार भू-पाल-आदि प्रसाद -
करण निपुण महा-लिङ्गं
छाया रहित दीप प्रकाश -
गर्भ गृह मध्य रङ्गम्
समस्त दुःख-आदि हेतु भूत -
संसार सागर भय भङ्गं
शम दम-उपवृत्ति-आदि संयुक्त -
साधु जन हृदय सरसिज भृङ्गम्
कमल विजय कर विधृत कुरङ्गं
करुणा रस सुधा-अर्णव तरङ्गं
कमला-ईश विनुत वृषभ तुरङ्गं
कमल वदन गुरु गुह-अन्तरङ्गम्

Tamil

ஸதா₃சலேஸ்₁வரம் - ராக₃ம் பூ₄பாளம் - தாளம் ஆதி₃

பல்லவி
ஸதா₃சலேஸ்₁வரம் பா₄வயேऽஹம்
சமத்கார புர கே₃ஹம்
(மத்₄யம கால ஸாஹித்யம்)
கி₃ரிஜா மோஹம்

அனுபல்லவி
ஸதா₃ஸ்₁ரித கல்ப வ்ரு₂க்ஷ ஸமூஹம்
ஸ₁ரணாக₃த தே₃வதா ஸமூஹம்
(மத்₄யம கால ஸாஹித்யம்)
உதா₃ஜ்ய க்ரு₂த நாமதே₄ய வாஹம்
சிதா₃னந்தா₃ம்ரு₂த ப்ரவாஹம்

சரணம்
சமத்கார பூ₄பாலாதி₃ ப்ரஸாத₃ -
கரண நிபுண மஹாலிங்க₃ம்
சா₂யா ரஹித தீ₃ப ப்ரகாஸ₁ -
க₃ர்ப₄ க்₃ரு₂ஹ மத்₄ய ரங்க₃ம்
ஸமஸ்த து₃:கா₂தி₃ ஹேது பூ₄த -
ஸம்ஸார ஸாக₃ர ப₄ய ப₄ங்க₃ம்
ஸ₁ம த₃மோபவ்ரு₂த்யாதி₃ ஸம்யுக்த -
ஸாது₄ ஜன ஹ்ரு₂த₃ய ஸரஸிஜ ப்₄ரு₂ங்க₃ம்
(மத்₄யம கால ஸாஹித்யம்)
கமல விஜய கர வித்₄ரு₂த குரங்க₃ம்
கருணா ரஸ ஸுதா₄ர்ணவ தரங்க₃ம்
கமலேஸ₁ வினுத வ்ரு₂ஷப₄ துரங்க₃ம்
கமல வத₃ன கு₃ரு கு₃ஹாந்தரங்க₃ம்

variations -
கரண நிபுண - கர நிபுண
ஸ₁ம த₃மோபவ்ரு₂த்யாதி₃ - ஸ₁ம த₃மோபரத்யாதி₃

Tamil - Word Division

பல்லவி
ஸதா₃-அசல-ஈஸ்₁வரம் பா₄வயே-அஹம்
சமத்கார புர கே₃ஹம்
கி₃ரிஜா மோஹம்

அனுபல்லவி
ஸதா₃-ஆஸ்₁ரித கல்ப வ்ரு₂க்ஷ ஸமூஹம்
ஸ₁ரண-ஆக₃த தே₃வதா ஸமூஹம்
உத₃-ஆஜ்ய க்ரு₂த நாமதே₄ய வாஹம்
சித்-ஆனந்த₃-அம்ரு₂த ப்ரவாஹம்

சரணம்
சமத்கார பூ₄-பால-ஆதி₃ ப்ரஸாத₃ -
கரண நிபுண மஹா-லிங்க₃ம்
சா₂யா ரஹித தீ₃ப ப்ரகாஸ₁ -
க₃ர்ப₄ க்₃ரு₂ஹ மத்₄ய ரங்க₃ம்
ஸமஸ்த து₃:க₂-ஆதி₃ ஹேது பூ₄த -
ஸம்ஸார ஸாக₃ர ப₄ய ப₄ங்க₃ம்
ஸ₁ம த₃ம-உபவ்ரு₂த்தி-ஆதி₃ ஸம்யுக்த -
ஸாது₄ ஜன ஹ்ரு₂த₃ய ஸரஸிஜ ப்₄ரு₂ங்க₃ம்
கமல விஜய கர வித்₄ரு₂த குரங்க₃ம்
கருணா ரஸ ஸுதா₄-அர்ணவ தரங்க₃ம்
கமலா-ஈஸ₁ வினுத வ்ரு₂ஷப₄ துரங்க₃ம்
கமல வத₃ன கு₃ரு கு₃ஹ-அந்தரங்க₃ம்

Telugu

సదాచలేశ్వరం - రాగం భూపాళం - తాళం ఆది

పల్లవి
సదాచలేశ్వరం భావయేऽహం
చమత్కార పుర గేహం
(మధ్యమ కాల సాహిత్యం)
గిరిజా మోహం

అనుపల్లవి
సదాశ్రిత కల్ప వృక్ష సమూహం
శరణాగత దేవతా సమూహం
(మధ్యమ కాల సాహిత్యం)
ఉదాజ్య కృత నామధేయ వాహం
చిదానందామృత ప్రవాహం

చరణం
చమత్కార భూపాలాది ప్రసాద -
కరణ నిపుణ మహాలింగం
ఛాయా రహిత దీప ప్రకాశ -
గర్భ గృహ మధ్య రంగం
సమస్త దుఃఖాది హేతు భూత -
సంసార సాగర భయ భంగం
శమ దమోపవృత్యాది సంయుక్త -
సాధు జన హృదయ సరసిజ భృంగం
(మధ్యమ కాల సాహిత్యం)
కమల విజయ కర విధృత కురంగం
కరుణా రస సుధార్ణవ తరంగం
కమలేశ వినుత వృషభ తురంగం
కమల వదన గురు గుహాంతరంగం

variations -
కరణ నిపుణ - కర నిపుణ
శమ దమోపవృత్యాది - శమ దమోపరత్యాది

Telugu - Word Division

పల్లవి
సదా-అచల-ఈశ్వరం భావయే-అహం
చమత్కార పుర గేహం
గిరిజా మోహం

అనుపల్లవి
సదా-ఆశ్రిత కల్ప వృక్ష సమూహం
శరణ-ఆగత దేవతా సమూహం
ఉద-ఆజ్య కృత నామధేయ వాహం
చిత్-ఆనంద-అమృత ప్రవాహం

చరణం
చమత్కార భూ-పాల-ఆది ప్రసాద -
కరణ నిపుణ మహా-లింగం
ఛాయా రహిత దీప ప్రకాశ -
గర్భ గృహ మధ్య రంగం
సమస్త దుఃఖ-ఆది హేతు భూత -
సంసార సాగర భయ భంగం
శమ దమ-ఉపవృత్తి-ఆది సంయుక్త -
సాధు జన హృదయ సరసిజ భృంగం
కమల విజయ కర విధృత కురంగం
కరుణా రస సుధా-అర్ణవ తరంగం
కమలా-ఈశ వినుత వృషభ తురంగం
కమల వదన గురు గుహ-అంతరంగం

Kannada

ಸದಾಚಲೇಶ್ವರಂ - ರಾಗಂ ಭೂಪಾಳಂ - ತಾಳಂ ಆದಿ

ಪಲ್ಲವಿ
ಸದಾಚಲೇಶ್ವರಂ ಭಾವಯೇऽಹಂ
ಚಮತ್ಕಾರ ಪುರ ಗೇಹಂ
(ಮಧ್ಯಮ ಕಾಲ ಸಾಹಿತ್ಯಂ)
ಗಿರಿಜಾ ಮೋಹಂ

ಅನುಪಲ್ಲವಿ
ಸದಾಶ್ರಿತ ಕಲ್ಪ ವೃಕ್ಷ ಸಮೂಹಂ
ಶರಣಾಗತ ದೇವತಾ ಸಮೂಹಂ
(ಮಧ್ಯಮ ಕಾಲ ಸಾಹಿತ್ಯಂ)
ಉದಾಜ್ಯ ಕೃತ ನಾಮಧೇಯ ವಾಹಂ
ಚಿದಾನಂದಾಮೃತ ಪ್ರವಾಹಂ

ಚರಣಂ
ಚಮತ್ಕಾರ ಭೂಪಾಲಾದಿ ಪ್ರಸಾದ -
ಕರಣ ನಿಪುಣ ಮಹಾಲಿಂಗಂ
ಛಾಯಾ ರಹಿತ ದೀಪ ಪ್ರಕಾಶ -
ಗರ್ಭ ಗೃಹ ಮಧ್ಯ ರಂಗಂ
ಸಮಸ್ತ ದುಃಖಾದಿ ಹೇತು ಭೂತ -
ಸಂಸಾರ ಸಾಗರ ಭಯ ಭಂಗಂ
ಶಮ ದಮೋಪವೃತ್ಯಾದಿ ಸಂಯುಕ್ತ -
ಸಾಧು ಜನ ಹೃದಯ ಸರಸಿಜ ಭೃಂಗಂ
(ಮಧ್ಯಮ ಕಾಲ ಸಾಹಿತ್ಯಂ)
ಕಮಲ ವಿಜಯ ಕರ ವಿಧೃತ ಕುರಂಗಂ
ಕರುಣಾ ರಸ ಸುಧಾರ್ಣವ ತರಂಗಂ
ಕಮಲೇಶ ವಿನುತ ವೃಷಭ ತುರಂಗಂ
ಕಮಲ ವದನ ಗುರು ಗುಹಾಂತರಂಗಂ

variations -
ಕರಣ ನಿಪುಣ - ಕರ ನಿಪುಣ
ಶಮ ದಮೋಪವೃತ್ಯಾದಿ - ಶಮ ದಮೋಪರತ್ಯಾದಿ

Kannada- Word Division

ಪಲ್ಲವಿ
ಸದಾ-ಅಚಲ-ಈಶ್ವರಂ ಭಾವಯೇ-ಅಹಂ
ಚಮತ್ಕಾರ ಪುರ ಗೇಹಂ
ಗಿರಿಜಾ ಮೋಹಂ

ಅನುಪಲ್ಲವಿ
ಸದಾ-ಆಶ್ರಿತ ಕಲ್ಪ ವೃಕ್ಷ ಸಮೂಹಂ
ಶರಣ-ಆಗತ ದೇವತಾ ಸಮೂಹಂ
ಉದ-ಆಜ್ಯ ಕೃತ ನಾಮಧೇಯ ವಾಹಂ
ಚಿತ್-ಆನಂದ-ಅಮೃತ ಪ್ರವಾಹಂ

ಚರಣಂ
ಚಮತ್ಕಾರ ಭೂ-ಪಾಲ-ಆದಿ ಪ್ರಸಾದ -
ಕರಣ ನಿಪುಣ ಮಹಾ-ಲಿಂಗಂ
ಛಾಯಾ ರಹಿತ ದೀಪ ಪ್ರಕಾಶ -
ಗರ್ಭ ಗೃಹ ಮಧ್ಯ ರಂಗಂ
ಸಮಸ್ತ ದುಃಖ-ಆದಿ ಹೇತು ಭೂತ -
ಸಂಸಾರ ಸಾಗರ ಭಯ ಭಂಗಂ
ಶಮ ದಮ-ಉಪವೃತ್ತಿ-ಆದಿ ಸಂಯುಕ್ತ -
ಸಾಧು ಜನ ಹೃದಯ ಸರಸಿಜ ಭೃಂಗಂ
ಕಮಲ ವಿಜಯ ಕರ ವಿಧೃತ ಕುರಂಗಂ
ಕರುಣಾ ರಸ ಸುಧಾ-ಅರ್ಣವ ತರಂಗಂ
ಕಮಲಾ-ಈಶ ವಿನುತ ವೃಷಭ ತುರಂಗಂ
ಕಮಲ ವದನ ಗುರು ಗುಹ-ಅಂತರಂಗಂ

Malayalam

സദാചലേശ്വരമ് - രാഗം ഭൂപാളമ് - താളം ആദി

പല്ലവി
സദാചലേശ്വരം ഭാവയേऽഹം
ചമത്കാര പുര ഗേഹം
(മധ്യമ കാല സാഹിത്യമ്)
ഗിരിജാ മോഹമ്

അനുപല്ലവി
സദാശ്രിത കല്പ വൃക്ഷ സമൂഹം
ശരണാഗത ദേവതാ സമൂഹം
(മധ്യമ കാല സാഹിത്യമ്)
ഉദാജ്യ കൃത നാമധേയ വാഹം
ചിദാനന്ദാമൃത പ്രവാഹമ്

ചരണമ്
ചമത്കാര ഭൂപാലാദി പ്രസാദ -
കരണ നിപുണ മഹാലിങ്ഗം
ഛായാ രഹിത ദീപ പ്രകാശ -
ഗര്ഭ ഗൃഹ മധ്യ രങ്ഗമ്
സമസ്ത ദുഃഖാദി ഹേതു ഭൂത -
സംസാര സാഗര ഭയ ഭങ്ഗം
ശമ ദമോപവൃത്യാദി സംയുക്ത -
സാധു ജന ഹൃദയ സരസിജ ഭൃങ്ഗമ്
(മധ്യമ കാല സാഹിത്യമ്)
കമല വിജയ കര വിധൃത കുരങ്ഗം
കരുണാ രസ സുധാര്ണവ തരങ്ഗം
കമലേശ വിനുത വൃഷഭ തുരങ്ഗം
കമല വദന ഗുരു ഗുഹാന്തരങ്ഗമ്

variations -
കരണ നിപുണ - കര നിപുണ
ശമ ദമോപവൃത്യാദി - ശമ ദമോപരത്യാദി

Malayalam - Word Division

പല്ലവി
സദാ-അചല-ഈശ്വരം ഭാവയേ-അഹം
ചമത്കാര പുര ഗേഹം
ഗിരിജാ മോഹമ്

അനുപല്ലവി
സദാ-ആശ്രിത കല്പ വൃക്ഷ സമൂഹം
ശരണ-ആഗത ദേവതാ സമൂഹം
ഉദ-ആജ്യ കൃത നാമധേയ വാഹം
ചിത്-ആനന്ദ-അമൃത പ്രവാഹമ്

ചരണമ്
ചമത്കാര ഭൂ-പാല-ആദി പ്രസാദ -
കരണ നിപുണ മഹാ-ലിങ്ഗം
ഛായാ രഹിത ദീപ പ്രകാശ -
ഗര്ഭ ഗൃഹ മധ്യ രങ്ഗമ്
സമസ്ത ദുഃഖ-ആദി ഹേതു ഭൂത -
സംസാര സാഗര ഭയ ഭങ്ഗം
ശമ ദമ-ഉപവൃത്തി-ആദി സംയുക്ത -
സാധു ജന ഹൃദയ സരസിജ ഭൃങ്ഗമ്
കമല വിജയ കര വിധൃത കുരങ്ഗം
കരുണാ രസ സുധാ-അര്ണവ തരങ്ഗം
കമലാ-ഈശ വിനുത വൃഷഭ തുരങ്ഗം
കമല വദന ഗുരു ഗുഹ-അന്തരങ്ഗമ്