sEnA patE - rAga kASI rAmakriyA

English

sEnA patE - rAgaM kASI rAmakriyA - tALaM Adi

pallavi
sEnA patE pAlaya mAM
sanmuni janAdi pUjitAnanda-kara

anupallavi
kanaka kuNDala SObhita sundara
SrI nava nandanAdi yuta dhIra
(madhyama kAla sAhityam)
praNavOpadESa guru guhAkAra
mANikya makuTa dhara karuNA-kara

caraNam
vallI dEva sEnAnanda-kara
vAnchitArtha prada catura-tara kara
(madhyama kAla sAhityam)
vElAyudha dhara kukkuTa dhvaja dhara
kAla hara tripura hara Sankara putra

variations -
sanmuni janAdi - sanmuni gaNAdi
Sankara putra - Sankara pura (Sankara pura - seems to be error)

English - Word Division

pallavi
sEnA patE pAlaya mAM
sanmuni jana-Adi pUjita-Ananda-kara

anupallavi
kanaka kuNDala SObhita sundara
SrI nava nandana-Adi yuta dhIra
praNava-upadESa guru guha-AkAra
mANikya makuTa dhara karuNA-kara

caraNam
vallI dEva sEnA-Ananda-kara
vAnchita-artha prada catura-tara kara
vEl-Ayudha dhara kukkuTa dhvaja dhara
kAla hara tripura hara Sankara putra

Devanagari

सेना पते - रागं काशी रामक्रिया - ताळं आदि

पल्लवि
सेना पते पालय मां
सन्मुनि जनादि पूजितानन्द-कर

अनुपल्लवि
कनक कुण्डल शोभित सुन्दर
श्री नव नन्दनादि युत धीर
(मध्यम काल साहित्यम्)
प्रणवोपदेश गुरु गुहाकार
माणिक्य मकुट धर करुणा-कर

चरणम्
वल्ली देव सेनानन्द-कर
वाञ्छितार्थ प्रद चतुर-तर कर
(मध्यम काल साहित्यम्)
वेलायुध धर कुक्कुट ध्वज धर
काल हर त्रिपुर हर शङ्कर पुत्र

variations -
सन्मुनि जनादि - सन्मुनि गणादि
शङ्कर पुत्र - शङ्कर पुर (शङ्कर पुर - seems to be error)

Devanagari - Word Division

पल्लवि
सेना पते पालय मां
सन्मुनि जन-आदि पूजित-आनन्द-कर

अनुपल्लवि
कनक कुण्डल शोभित सुन्दर
श्री नव नन्दन-आदि युत धीर
प्रणव-उपदेश गुरु गुह-आकार
माणिक्य मकुट धर करुणा-कर

चरणम्
वल्ली देव सेना-आनन्द-कर
वाञ्छित-अर्थ प्रद चतुर-तर कर
वेल्-आयुध धर कुक्कुट ध्वज धर
काल हर त्रिपुर हर शङ्कर पुत्र

Tamil

ஸேனா பதே - ராக₃ம் காஸீ₁ ராமக்ரியா - தாளம் ஆதி₃

பல்லவி
ஸேனா பதே பாலய மாம்
ஸன்முனி ஜனாதி₃ பூஜிதானந்த₃-கர

அனுபல்லவி
கனக குண்ட₃ல ஸோ₁பி₄த ஸுந்த₃ர
ஸ்ரீ நவ நந்த₃னாதி₃ யுத தீ₄ர
(மத்₄யம கால ஸாஹித்யம்)
ப்ரணவோபதே₃ஸ₁ கு₃ரு கு₃ஹாகார
மாணிக்ய மகுட த₄ர கருணா-கர

சரணம்
வல்லீ தே₃வ ஸேனானந்த₃-கர
வாஞ்சி₂தார்த₂ ப்ரத₃ சதுர-தர கர
(மத்₄யம கால ஸாஹித்யம்)
வேலாயுத₄ த₄ர குக்குட த்₄வஜ த₄ர
கால ஹர த்ரிபுர ஹர ஸ₁ங்கர புத்ர

variations -
ஸன்முனி ஜனாதி₃ - ஸன்முனி க₃ணாதி₃
ஸ₁ங்கர புத்ர - ஸ₁ங்கர புர (ஸ₁ங்கர புர - seems to be error)

Tamil - Word Division

பல்லவி
ஸேனா பதே பாலய மாம்
ஸன்முனி ஜன-ஆதி₃ பூஜித-ஆனந்த₃-கர

அனுபல்லவி
கனக குண்ட₃ல ஸோ₁பி₄த ஸுந்த₃ர
ஸ்ரீ நவ நந்த₃ன-ஆதி₃ யுத தீ₄ர
ப்ரணவ-உபதே₃ஸ₁ கு₃ரு கு₃ஹ-ஆகார
மாணிக்ய மகுட த₄ர கருணா-கர

சரணம்
வல்லீ தே₃வ ஸேனா-ஆனந்த₃-கர
வாஞ்சி₂த-அர்த₂ ப்ரத₃ சதுர-தர கர
வேல்-ஆயுத₄ த₄ர குக்குட த்₄வஜ த₄ர
கால ஹர த்ரிபுர ஹர ஸ₁ங்கர புத்ர

Telugu

సేనా పతే - రాగం కాశీ రామక్రియా - తాళం ఆది

పల్లవి
సేనా పతే పాలయ మాం
సన్ముని జనాది పూజితానంద-కర

అనుపల్లవి
కనక కుండల శోభిత సుందర
శ్రీ నవ నందనాది యుత ధీర
(మధ్యమ కాల సాహిత్యం)
ప్రణవోపదేశ గురు గుహాకార
మాణిక్య మకుట ధర కరుణా-కర

చరణం
వల్లీ దేవ సేనానంద-కర
వాంఛితార్థ ప్రద చతుర-తర కర
(మధ్యమ కాల సాహిత్యం)
వేలాయుధ ధర కుక్కుట ధ్వజ ధర
కాల హర త్రిపుర హర శంకర పుత్ర

variations -
సన్ముని జనాది - సన్ముని గణాది
శంకర పుత్ర - శంకర పుర (శంకర పుర - seems to be error)

Telugu - Word Division

పల్లవి
సేనా పతే పాలయ మాం
సన్ముని జన-ఆది పూజిత-ఆనంద-కర

అనుపల్లవి
కనక కుండల శోభిత సుందర
శ్రీ నవ నందన-ఆది యుత ధీర
ప్రణవ-ఉపదేశ గురు గుహ-ఆకార
మాణిక్య మకుట ధర కరుణా-కర

చరణం
వల్లీ దేవ సేనా-ఆనంద-కర
వాంఛిత-అర్థ ప్రద చతుర-తర కర
వేల్-ఆయుధ ధర కుక్కుట ధ్వజ ధర
కాల హర త్రిపుర హర శంకర పుత్ర

Kannada

ಸೇನಾ ಪತೇ - ರಾಗಂ ಕಾಶೀ ರಾಮಕ್ರಿಯಾ - ತಾಳಂ ಆದಿ

ಪಲ್ಲವಿ
ಸೇನಾ ಪತೇ ಪಾಲಯ ಮಾಂ
ಸನ್ಮುನಿ ಜನಾದಿ ಪೂಜಿತಾನಂದ-ಕರ

ಅನುಪಲ್ಲವಿ
ಕನಕ ಕುಂಡಲ ಶೋಭಿತ ಸುಂದರ
ಶ್ರೀ ನವ ನಂದನಾದಿ ಯುತ ಧೀರ
(ಮಧ್ಯಮ ಕಾಲ ಸಾಹಿತ್ಯಂ)
ಪ್ರಣವೋಪದೇಶ ಗುರು ಗುಹಾಕಾರ
ಮಾಣಿಕ್ಯ ಮಕುಟ ಧರ ಕರುಣಾ-ಕರ

ಚರಣಂ
ವಲ್ಲೀ ದೇವ ಸೇನಾನಂದ-ಕರ
ವಾಂಛಿತಾರ್ಥ ಪ್ರದ ಚತುರ-ತರ ಕರ
(ಮಧ್ಯಮ ಕಾಲ ಸಾಹಿತ್ಯಂ)
ವೇಲಾಯುಧ ಧರ ಕುಕ್ಕುಟ ಧ್ವಜ ಧರ
ಕಾಲ ಹರ ತ್ರಿಪುರ ಹರ ಶಂಕರ ಪುತ್ರ

variations -
ಸನ್ಮುನಿ ಜನಾದಿ - ಸನ್ಮುನಿ ಗಣಾದಿ
ಶಂಕರ ಪುತ್ರ - ಶಂಕರ ಪುರ (ಶಂಕರ ಪುರ - seems to be error)

Kannada- Word Division

ಪಲ್ಲವಿ
ಸೇನಾ ಪತೇ ಪಾಲಯ ಮಾಂ
ಸನ್ಮುನಿ ಜನ-ಆದಿ ಪೂಜಿತ-ಆನಂದ-ಕರ

ಅನುಪಲ್ಲವಿ
ಕನಕ ಕುಂಡಲ ಶೋಭಿತ ಸುಂದರ
ಶ್ರೀ ನವ ನಂದನ-ಆದಿ ಯುತ ಧೀರ
ಪ್ರಣವ-ಉಪದೇಶ ಗುರು ಗುಹ-ಆಕಾರ
ಮಾಣಿಕ್ಯ ಮಕುಟ ಧರ ಕರುಣಾ-ಕರ

ಚರಣಂ
ವಲ್ಲೀ ದೇವ ಸೇನಾ-ಆನಂದ-ಕರ
ವಾಂಛಿತ-ಅರ್ಥ ಪ್ರದ ಚತುರ-ತರ ಕರ
ವೇಲ್-ಆಯುಧ ಧರ ಕುಕ್ಕುಟ ಧ್ವಜ ಧರ
ಕಾಲ ಹರ ತ್ರಿಪುರ ಹರ ಶಂಕರ ಪುತ್ರ

Malayalam

സേനാ പതേ - രാഗം കാശീ രാമക്രിയാ - താളം ആദി

പല്ലവി
സേനാ പതേ പാലയ മാം
സന്മുനി ജനാദി പൂജിതാനന്ദ-കര

അനുപല്ലവി
കനക കുണ്ഡല ശോഭിത സുന്ദര
ശ്രീ നവ നന്ദനാദി യുത ധീര
(മധ്യമ കാല സാഹിത്യമ്)
പ്രണവോപദേശ ഗുരു ഗുഹാകാര
മാണിക്യ മകുട ധര കരുണാ-കര

ചരണമ്
വല്ലീ ദേവ സേനാനന്ദ-കര
വാഞ്ഛിതാര്ഥ പ്രദ ചതുര-തര കര
(മധ്യമ കാല സാഹിത്യമ്)
വേലായുധ ധര കുക്കുട ധ്വജ ധര
കാല ഹര ത്രിപുര ഹര ശങ്കര പുത്ര

variations -
സന്മുനി ജനാദി - സന്മുനി ഗണാദി
ശങ്കര പുത്ര - ശങ്കര പുര (ശങ്കര പുര - seems to be error)

Malayalam - Word Division

പല്ലവി
സേനാ പതേ പാലയ മാം
സന്മുനി ജന-ആദി പൂജിത-ആനന്ദ-കര

അനുപല്ലവി
കനക കുണ്ഡല ശോഭിത സുന്ദര
ശ്രീ നവ നന്ദന-ആദി യുത ധീര
പ്രണവ-ഉപദേശ ഗുരു ഗുഹ-ആകാര
മാണിക്യ മകുട ധര കരുണാ-കര

ചരണമ്
വല്ലീ ദേവ സേനാ-ആനന്ദ-കര
വാഞ്ഛിത-അര്ഥ പ്രദ ചതുര-തര കര
വേല്‍-ആയുധ ധര കുക്കുട ധ്വജ ധര
കാല ഹര ത്രിപുര ഹര ശങ്കര പുത്ര