sAranga rAga priyE - rAga sAranga

English

sAranga rAga priyE - rAgaM sAranga - tALaM miSra cApu

pallavi
sAranga rAga priyE santataM cintayE(a)ham

samashTi caraNam
mAra janaka sOdari mahishAsura mardini
(madhyama kAla sAhityam)
sArasa pada yugaLE tattvaM padArtha yugaLE
saccidAnanda guru guhOdayE
sampadE sadayE vijayE

variations -
santataM - satataM

English - Word Division

pallavi
sAranga rAga priyE santataM cintayE-aham

samashTi caraNam
mAra janaka sOdari mahisha-asura mardini
sArasa pada yugaLE tat-tvaM pada-artha yugaLE
sat-cit-Ananda guru guha-udayE
sampadE sadayE vijayE

Devanagari

सारङ्ग राग प्रिये - रागं सारङ्ग - ताळं मिश्र चापु

पल्लवि
सारङ्ग राग प्रिये सन्ततं चिन्तयेऽहम्

समष्टि चरणम्
मार जनक सोदरि महिषासुर मर्दिनि
(मध्यम काल साहित्यम्)
सारस पद युगळे तत्त्वं पदार्थ युगळे
सच्चिदानन्द गुरु गुहोदये
सम्पदे सदये विजये

variations -
सन्ततं - सततं

Devanagari - Word Division

पल्लवि
सारङ्ग राग प्रिये सन्ततं चिन्तये-अहम्

समष्टि चरणम्
मार जनक सोदरि महिष-असुर मर्दिनि
सारस पद युगळे तत्-त्वं पद-अर्थ युगळे
सत्-चित्-आनन्द गुरु गुह-उदये
सम्पदे सदये विजये

Tamil

ஸாரங்க₃ ராக₃ ப்ரியே - ராக₃ம் ஸாரங்க₃ - தாளம் மிஸ்₁ர சாபு

பல்லவி
ஸாரங்க₃ ராக₃ ப்ரியே ஸந்ததம் சிந்தயேऽஹம்

ஸமஷ்டி சரணம்
மார ஜனக ஸோத₃ரி மஹிஷாஸுர மர்தி₃னி
(மத்₄யம கால ஸாஹித்யம்)
ஸாரஸ பத₃ யுக₃ளே தத்த்வம் பதா₃ர்த₂ யுக₃ளே
ஸச்சிதா₃னந்த₃ கு₃ரு கு₃ஹோத₃யே
ஸம்பதே₃ ஸத₃யே விஜயே

variations -
ஸந்ததம் - ஸததம்

Tamil - Word Division

பல்லவி
ஸாரங்க₃ ராக₃ ப்ரியே ஸந்ததம் சிந்தயே-அஹம்

ஸமஷ்டி சரணம்
மார ஜனக ஸோத₃ரி மஹிஷ-அஸுர மர்தி₃னி
ஸாரஸ பத₃ யுக₃ளே தத்-த்வம் பத₃-அர்த₂ யுக₃ளே
ஸத்-சித்-ஆனந்த₃ கு₃ரு கு₃ஹ-உத₃யே
ஸம்பதே₃ ஸத₃யே விஜயே

Telugu

సారంగ రాగ ప్రియే - రాగం సారంగ - తాళం మిశ్ర చాపు

పల్లవి
సారంగ రాగ ప్రియే సంతతం చింతయేऽహం

సమష్టి చరణం
మార జనక సోదరి మహిషాసుర మర్దిని
(మధ్యమ కాల సాహిత్యం)
సారస పద యుగళే తత్త్వం పదార్థ యుగళే
సచ్చిదానంద గురు గుహోదయే
సంపదే సదయే విజయే

variations -
సంతతం - సతతం

Telugu - Word Division

పల్లవి
సారంగ రాగ ప్రియే సంతతం చింతయే-అహం

సమష్టి చరణం
మార జనక సోదరి మహిష-అసుర మర్దిని
సారస పద యుగళే తత్-త్వం పద-అర్థ యుగళే
సత్-చిత్-ఆనంద గురు గుహ-ఉదయే
సంపదే సదయే విజయే

Kannada

ಸಾರಂಗ ರಾಗ ಪ್ರಿಯೇ - ರಾಗಂ ಸಾರಂಗ - ತಾಳಂ ಮಿಶ್ರ ಚಾಪು

ಪಲ್ಲವಿ
ಸಾರಂಗ ರಾಗ ಪ್ರಿಯೇ ಸಂತತಂ ಚಿಂತಯೇऽಹಂ

ಸಮಷ್ಟಿ ಚರಣಂ
ಮಾರ ಜನಕ ಸೋದರಿ ಮಹಿಷಾಸುರ ಮರ್ದಿನಿ
(ಮಧ್ಯಮ ಕಾಲ ಸಾಹಿತ್ಯಂ)
ಸಾರಸ ಪದ ಯುಗಳೇ ತತ್ತ್ವಂ ಪದಾರ್ಥ ಯುಗಳೇ
ಸಚ್ಚಿದಾನಂದ ಗುರು ಗುಹೋದಯೇ
ಸಂಪದೇ ಸದಯೇ ವಿಜಯೇ

variations -
ಸಂತತಂ - ಸತತಂ

Kannada- Word Division

ಪಲ್ಲವಿ
ಸಾರಂಗ ರಾಗ ಪ್ರಿಯೇ ಸಂತತಂ ಚಿಂತಯೇ-ಅಹಂ

ಸಮಷ್ಟಿ ಚರಣಂ
ಮಾರ ಜನಕ ಸೋದರಿ ಮಹಿಷ-ಅಸುರ ಮರ್ದಿನಿ
ಸಾರಸ ಪದ ಯುಗಳೇ ತತ್-ತ್ವಂ ಪದ-ಅರ್ಥ ಯುಗಳೇ
ಸತ್-ಚಿತ್-ಆನಂದ ಗುರು ಗುಹ-ಉದಯೇ
ಸಂಪದೇ ಸದಯೇ ವಿಜಯೇ

Malayalam

സാരങ്ഗ രാഗ പ്രിയേ - രാഗം സാരങ്ഗ - താളം മിശ്ര ചാപു

പല്ലവി
സാരങ്ഗ രാഗ പ്രിയേ സന്തതം ചിന്തയേऽഹമ്

സമഷ്ടി ചരണമ്
മാര ജനക സോദരി മഹിഷാസുര മര്ദിനി
(മധ്യമ കാല സാഹിത്യമ്)
സാരസ പദ യുഗളേ തത്ത്വം പദാര്ഥ യുഗളേ
സച്ചിദാനന്ദ ഗുരു ഗുഹോദയേ
സമ്പദേ സദയേ വിജയേ

variations -
സന്തതം - സതതം

Malayalam - Word Division

പല്ലവി
സാരങ്ഗ രാഗ പ്രിയേ സന്തതം ചിന്തയേ-അഹമ്

സമഷ്ടി ചരണമ്
മാര ജനക സോദരി മഹിഷ-അസുര മര്ദിനി
സാരസ പദ യുഗളേ തത്-ത്വം പദ-അര്ഥ യുഗളേ
സത്-ചിത്-ആനന്ദ ഗുരു ഗുഹ-ഉദയേ
സമ്പദേ സദയേ വിജയേ