SrI svAmi nAthAya - rAga khamAs

English

SrI svAmi nAthAya - rAgaM khamAs - tALaM khaNDa cApu

pallavi
SrI svAmi nAthAya namastE namastE

anupallavi
SASvata Siva sutAya sarva dEva samUhAya
svAmi Saila sthitAya varadAya

caraNam
gajAmbA ramaNAya gaNa pati sOdarAya
guNa trayAtItAya guhyAkArAya
(madhyama kAla sAhityam)
ajEndra pUjitAya ASrita phaladAya
vara Sikhi vAhanAya guru guha svarUpAya

variations -
khaNDa cApu - tiSra rUpakam
samUhAya - sahAya
phaladAya - phala pradAya

kshEtra - svAmi malai - svAmi nAtha

gajAmbA - literal translation of tamil 'dEvayAnai' - consort of subrahmaNya

English - Word Division

pallavi
SrI svAmi nAthAya namastE namastE

anupallavi
SASvata Siva sutAya sarva dEva samUhAya
svAmi Saila sthitAya varadAya

caraNam
gajAmbA ramaNAya gaNa pati sOdarAya
guNa traya-atItAya guhya-AkArAya
aja-indra pUjitAya ASrita phaladAya
vara Sikhi vAhanAya guru guha svarUpAya

Devanagari

श्री स्वामि नाथाय - रागं खमास् - ताळं खण्ड चापु

पल्लवि
श्री स्वामि नाथाय नमस्ते नमस्ते

अनुपल्लवि
शाश्वत शिव सुताय सर्व देव समूहाय
स्वामि शैल स्थिताय वरदाय

चरणम्
गजाम्बा रमणाय गण पति सोदराय
गुण त्रयातीताय गुह्याकाराय
(मध्यम काल साहित्यम्)
अजेन्द्र पूजिताय आश्रित फलदाय
वर शिखि वाहनाय गुरु गुह स्वरूपाय

variations -
खण्ड चापु - तिश्र रूपकम्
समूहाय - सहाय
फलदाय - फल प्रदाय

Devanagari - Word Division

पल्लवि
श्री स्वामि नाथाय नमस्ते नमस्ते

अनुपल्लवि
शाश्वत शिव सुताय सर्व देव समूहाय
स्वामि शैल स्थिताय वरदाय

चरणम्
गजाम्बा रमणाय गण पति सोदराय
गुण त्रय-अतीताय गुह्य-आकाराय
अज-इन्द्र पूजिताय आश्रित फलदाय
वर शिखि वाहनाय गुरु गुह स्वरूपाय

Tamil

ஸ்ரீ ஸ்வாமி நாதா₂ய - ராக₃ம் க₂மாஸ் - தாளம் க₂ண்ட₃ சாபு

பல்லவி
ஸ்ரீ ஸ்வாமி நாதா₂ய நமஸ்தே நமஸ்தே

அனுபல்லவி
ஸா₁ஸ்₁வத ஸி₁வ ஸுதாய ஸர்வ தே₃வ ஸமூஹாய
ஸ்வாமி ஸை₁ல ஸ்தி₂தாய வரதா₃ய

சரணம்
க₃ஜாம்பா₃ ரமணாய க₃ண பதி ஸோத₃ராய
கு₃ண த்ரயாதீதாய கு₃ஹ்யாகாராய
(மத்₄யம கால ஸாஹித்யம்)
அஜேந்த்₃ர பூஜிதாய ஆஸ்₁ரித ப₂லதா₃ய
வர ஸி₁கி₂ வாஹனாய கு₃ரு கு₃ஹ ஸ்வரூபாய

variations -
க₂ண்ட₃ சாபு - திஸ்₁ர ரூபகம்
ஸமூஹாய - ஸஹாய
ப₂லதா₃ய - ப₂ல ப்ரதா₃ய

Tamil - Word Division

பல்லவி
ஸ்ரீ ஸ்வாமி நாதா₂ய நமஸ்தே நமஸ்தே

அனுபல்லவி
ஸா₁ஸ்₁வத ஸி₁வ ஸுதாய ஸர்வ தே₃வ ஸமூஹாய
ஸ்வாமி ஸை₁ல ஸ்தி₂தாய வரதா₃ய

சரணம்
க₃ஜாம்பா₃ ரமணாய க₃ண பதி ஸோத₃ராய
கு₃ண த்ரய-அதீதாய கு₃ஹ்ய-ஆகாராய
அஜ-இந்த்₃ர பூஜிதாய ஆஸ்₁ரித ப₂லதா₃ய
வர ஸி₁கி₂ வாஹனாய கு₃ரு கு₃ஹ ஸ்வரூபாய

Telugu

శ్రీ స్వామి నాథాయ - రాగం ఖమాస్ - తాళం ఖండ చాపు

పల్లవి
శ్రీ స్వామి నాథాయ నమస్తే నమస్తే

అనుపల్లవి
శాశ్వత శివ సుతాయ సర్వ దేవ సమూహాయ
స్వామి శైల స్థితాయ వరదాయ

చరణం
గజాంబా రమణాయ గణ పతి సోదరాయ
గుణ త్రయాతీతాయ గుహ్యాకారాయ
(మధ్యమ కాల సాహిత్యం)
అజేంద్ర పూజితాయ ఆశ్రిత ఫలదాయ
వర శిఖి వాహనాయ గురు గుహ స్వరూపాయ

variations -
ఖండ చాపు - తిశ్ర రూపకం
సమూహాయ - సహాయ
ఫలదాయ - ఫల ప్రదాయ

Telugu - Word Division

పల్లవి
శ్రీ స్వామి నాథాయ నమస్తే నమస్తే

అనుపల్లవి
శాశ్వత శివ సుతాయ సర్వ దేవ సమూహాయ
స్వామి శైల స్థితాయ వరదాయ

చరణం
గజాంబా రమణాయ గణ పతి సోదరాయ
గుణ త్రయ-అతీతాయ గుహ్య-ఆకారాయ
అజ-ఇంద్ర పూజితాయ ఆశ్రిత ఫలదాయ
వర శిఖి వాహనాయ గురు గుహ స్వరూపాయ

Kannada

ಶ್ರೀ ಸ್ವಾಮಿ ನಾಥಾಯ - ರಾಗಂ ಖಮಾಸ್ - ತಾಳಂ ಖಂಡ ಚಾಪು

ಪಲ್ಲವಿ
ಶ್ರೀ ಸ್ವಾಮಿ ನಾಥಾಯ ನಮಸ್ತೇ ನಮಸ್ತೇ

ಅನುಪಲ್ಲವಿ
ಶಾಶ್ವತ ಶಿವ ಸುತಾಯ ಸರ್ವ ದೇವ ಸಮೂಹಾಯ
ಸ್ವಾಮಿ ಶೈಲ ಸ್ಥಿತಾಯ ವರದಾಯ

ಚರಣಂ
ಗಜಾಂಬಾ ರಮಣಾಯ ಗಣ ಪತಿ ಸೋದರಾಯ
ಗುಣ ತ್ರಯಾತೀತಾಯ ಗುಹ್ಯಾಕಾರಾಯ
(ಮಧ್ಯಮ ಕಾಲ ಸಾಹಿತ್ಯಂ)
ಅಜೇಂದ್ರ ಪೂಜಿತಾಯ ಆಶ್ರಿತ ಫಲದಾಯ
ವರ ಶಿಖಿ ವಾಹನಾಯ ಗುರು ಗುಹ ಸ್ವರೂಪಾಯ

variations -
ಖಂಡ ಚಾಪು - ತಿಶ್ರ ರೂಪಕಂ
ಸಮೂಹಾಯ - ಸಹಾಯ
ಫಲದಾಯ - ಫಲ ಪ್ರದಾಯ

Kannada- Word Division

ಪಲ್ಲವಿ
ಶ್ರೀ ಸ್ವಾಮಿ ನಾಥಾಯ ನಮಸ್ತೇ ನಮಸ್ತೇ

ಅನುಪಲ್ಲವಿ
ಶಾಶ್ವತ ಶಿವ ಸುತಾಯ ಸರ್ವ ದೇವ ಸಮೂಹಾಯ
ಸ್ವಾಮಿ ಶೈಲ ಸ್ಥಿತಾಯ ವರದಾಯ

ಚರಣಂ
ಗಜಾಂಬಾ ರಮಣಾಯ ಗಣ ಪತಿ ಸೋದರಾಯ
ಗುಣ ತ್ರಯ-ಅತೀತಾಯ ಗುಹ್ಯ-ಆಕಾರಾಯ
ಅಜ-ಇಂದ್ರ ಪೂಜಿತಾಯ ಆಶ್ರಿತ ಫಲದಾಯ
ವರ ಶಿಖಿ ವಾಹನಾಯ ಗುರು ಗುಹ ಸ್ವರೂಪಾಯ

Malayalam

ശ്രീ സ്വാമി നാഥായ - രാഗം ഖമാസ് - താളം ഖണ്ഡ ചാപു

പല്ലവി
ശ്രീ സ്വാമി നാഥായ നമസ്തേ നമസ്തേ

അനുപല്ലവി
ശാശ്വത ശിവ സുതായ സര്വ ദേവ സമൂഹായ
സ്വാമി ശൈല സ്ഥിതായ വരദായ

ചരണമ്
ഗജാമ്ബാ രമണായ ഗണ പതി സോദരായ
ഗുണ ത്രയാതീതായ ഗുഹ്യാകാരായ
(മധ്യമ കാല സാഹിത്യമ്)
അജേന്ദ്ര പൂജിതായ ആശ്രിത ഫലദായ
വര ശിഖി വാഹനായ ഗുരു ഗുഹ സ്വരൂപായ

variations -
ഖണ്ഡ ചാപു - തിശ്ര രൂപകമ്
സമൂഹായ - സഹായ
ഫലദായ - ഫല പ്രദായ

Malayalam - Word Division

പല്ലവി
ശ്രീ സ്വാമി നാഥായ നമസ്തേ നമസ്തേ

അനുപല്ലവി
ശാശ്വത ശിവ സുതായ സര്വ ദേവ സമൂഹായ
സ്വാമി ശൈല സ്ഥിതായ വരദായ

ചരണമ്
ഗജാമ്ബാ രമണായ ഗണ പതി സോദരായ
ഗുണ ത്രയ-അതീതായ ഗുഹ്യ-ആകാരായ
അജ-ഇന്ദ്ര പൂജിതായ ആശ്രിത ഫലദായ
വര ശിഖി വാഹനായ ഗുരു ഗുഹ സ്വരൂപായ