SrI sarasvati namOstu tE- rAga Arabhi

English

SrI sarasvati namO(a)stu tE- rAgaM Arabhi - tALaM rUpakam

pallavi
SrI sarasvati namO(a)stu tE
varadE para dEvatE
(madhyama kAla sAhityam)
SrI pati gaurI pati guru guha vinutE
vidhi yuvatE

samashTi caraNam
vAsanA traya vivarjita -
vara muni bhAvita mUrtE
vAsavAdyakhila nirjara -
vara vitaraNa bahu kIrtE dara -
(madhyama kAla sAhityam)
hAsa yuta mukhAmburuhE
adbhuta caraNAmburuhE
saMsAra bhItyApahE
sakala mantrAkshara guhE

English - Word Division

pallavi
SrI sarasvati namO-astu tE
varadE para dEvatE
SrI pati gaurI pati guru guha vinutE
vidhi yuvatE

samashTi caraNam
vAsanA traya vivarjita -
vara muni bhAvita mUrtE
vAsava-Adi-akhila nirjara -
vara vitaraNa bahu kIrtE dara -
hAsa yuta mukha-ambu-ruhE
adbhuta caraNa-ambu-ruhE
saMsAra bhIti-apahE
sakala mantra-akshara guhE

Devanagari

श्री सरस्वति नमोऽस्तु ते- रागं आरभि - ताळं रूपकम्

पल्लवि
श्री सरस्वति नमोऽस्तु ते
वरदे पर देवते
(मध्यम काल साहित्यम्)
श्री पति गौरी पति गुरु गुह विनुते
विधि युवते

समष्टि चरणम्
वासना त्रय विवर्जित -
वर मुनि भावित मूर्ते
वासवाद्यखिल निर्जर -
वर वितरण बहु कीर्ते दर -
(मध्यम काल साहित्यम्)
हास युत मुखाम्बुरुहे
अद्भुत चरणाम्बुरुहे
संसार भीत्यापहे
सकल मन्त्राक्षर गुहे

Devanagari - Word Division

पल्लवि
श्री सरस्वति नमो-अस्तु ते
वरदे पर देवते
श्री पति गौरी पति गुरु गुह विनुते
विधि युवते

समष्टि चरणम्
वासना त्रय विवर्जित -
वर मुनि भावित मूर्ते
वासव-आदि-अखिल निर्जर -
वर वितरण बहु कीर्ते दर -
हास युत मुख-अम्बु-रुहे
अद्भुत चरण-अम्बु-रुहे
संसार भीति-अपहे
सकल मन्त्र-अक्षर गुहे

Tamil

ஸ்ரீ ஸரஸ்வதி நமோऽஸ்து தே- ராக₃ம் ஆரபி₄ - தாளம் ரூபகம்

பல்லவி
ஸ்ரீ ஸரஸ்வதி நமோऽஸ்து தே
வரதே₃ பர தே₃வதே
(மத்₄யம கால ஸாஹித்யம்)
ஸ்ரீ பதி கௌ₃ரீ பதி கு₃ரு கு₃ஹ வினுதே
விதி₄ யுவதே

ஸமஷ்டி சரணம்
வாஸனா த்ரய விவர்ஜித -
வர முனி பா₄வித மூர்தே
வாஸவாத்₃யகி₂ல நிர்ஜர -
வர விதரண ப₃ஹு கீர்தே த₃ர -
(மத்₄யம கால ஸாஹித்யம்)
ஹாஸ யுத முகா₂ம்பு₃ருஹே
அத்₃பு₄த சரணாம்பு₃ருஹே
ஸம்ஸார பீ₄த்யாபஹே
ஸகல மந்த்ராக்ஷர கு₃ஹே

Tamil - Word Division

பல்லவி
ஸ்ரீ ஸரஸ்வதி நமோ-அஸ்து தே
வரதே₃ பர தே₃வதே
ஸ்ரீ பதி கௌ₃ரீ பதி கு₃ரு கு₃ஹ வினுதே
விதி₄ யுவதே

ஸமஷ்டி சரணம்
வாஸனா த்ரய விவர்ஜித -
வர முனி பா₄வித மூர்தே
வாஸவ-ஆதி₃-அகி₂ல நிர்ஜர -
வர விதரண ப₃ஹு கீர்தே த₃ர -
ஹாஸ யுத முக₂-அம்பு₃-ருஹே
அத்₃பு₄த சரண-அம்பு₃-ருஹே
ஸம்ஸார பீ₄தி-அபஹே
ஸகல மந்த்ர-அக்ஷர கு₃ஹே

Telugu

శ్రీ సరస్వతి నమోऽస్తు తే- రాగం ఆరభి - తాళం రూపకం

పల్లవి
శ్రీ సరస్వతి నమోऽస్తు తే
వరదే పర దేవతే
(మధ్యమ కాల సాహిత్యం)
శ్రీ పతి గౌరీ పతి గురు గుహ వినుతే
విధి యువతే

సమష్టి చరణం
వాసనా త్రయ వివర్జిత -
వర ముని భావిత మూర్తే
వాసవాద్యఖిల నిర్జర -
వర వితరణ బహు కీర్తే దర -
(మధ్యమ కాల సాహిత్యం)
హాస యుత ముఖాంబురుహే
అద్భుత చరణాంబురుహే
సంసార భీత్యాపహే
సకల మంత్రాక్షర గుహే

Telugu - Word Division

పల్లవి
శ్రీ సరస్వతి నమో-అస్తు తే
వరదే పర దేవతే
శ్రీ పతి గౌరీ పతి గురు గుహ వినుతే
విధి యువతే

సమష్టి చరణం
వాసనా త్రయ వివర్జిత -
వర ముని భావిత మూర్తే
వాసవ-ఆది-అఖిల నిర్జర -
వర వితరణ బహు కీర్తే దర -
హాస యుత ముఖ-అంబు-రుహే
అద్భుత చరణ-అంబు-రుహే
సంసార భీతి-అపహే
సకల మంత్ర-అక్షర గుహే

Kannada

ಶ್ರೀ ಸರಸ್ವತಿ ನಮೋऽಸ್ತು ತೇ- ರಾಗಂ ಆರಭಿ - ತಾಳಂ ರೂಪಕಂ

ಪಲ್ಲವಿ
ಶ್ರೀ ಸರಸ್ವತಿ ನಮೋऽಸ್ತು ತೇ
ವರದೇ ಪರ ದೇವತೇ
(ಮಧ್ಯಮ ಕಾಲ ಸಾಹಿತ್ಯಂ)
ಶ್ರೀ ಪತಿ ಗೌರೀ ಪತಿ ಗುರು ಗುಹ ವಿನುತೇ
ವಿಧಿ ಯುವತೇ

ಸಮಷ್ಟಿ ಚರಣಂ
ವಾಸನಾ ತ್ರಯ ವಿವರ್ಜಿತ -
ವರ ಮುನಿ ಭಾವಿತ ಮೂರ್ತೇ
ವಾಸವಾದ್ಯಖಿಲ ನಿರ್ಜರ -
ವರ ವಿತರಣ ಬಹು ಕೀರ್ತೇ ದರ -
(ಮಧ್ಯಮ ಕಾಲ ಸಾಹಿತ್ಯಂ)
ಹಾಸ ಯುತ ಮುಖಾಂಬುರುಹೇ
ಅದ್ಭುತ ಚರಣಾಂಬುರುಹೇ
ಸಂಸಾರ ಭೀತ್ಯಾಪಹೇ
ಸಕಲ ಮಂತ್ರಾಕ್ಷರ ಗುಹೇ<

Kannada- Word Division

ಪಲ್ಲವಿ
ಶ್ರೀ ಸರಸ್ವತಿ ನಮೋ-ಅಸ್ತು ತೇ
ವರದೇ ಪರ ದೇವತೇ
ಶ್ರೀ ಪತಿ ಗೌರೀ ಪತಿ ಗುರು ಗುಹ ವಿನುತೇ
ವಿಧಿ ಯುವತೇ

ಸಮಷ್ಟಿ ಚರಣಂ
ವಾಸನಾ ತ್ರಯ ವಿವರ್ಜಿತ -
ವರ ಮುನಿ ಭಾವಿತ ಮೂರ್ತೇ
ವಾಸವ-ಆದಿ-ಅಖಿಲ ನಿರ್ಜರ -
ವರ ವಿತರಣ ಬಹು ಕೀರ್ತೇ ದರ -
ಹಾಸ ಯುತ ಮುಖ-ಅಂಬು-ರುಹೇ
ಅದ್ಭುತ ಚರಣ-ಅಂಬು-ರುಹೇ
ಸಂಸಾರ ಭೀತಿ-ಅಪಹೇ
ಸಕಲ ಮಂತ್ರ-ಅಕ್ಷರ ಗುಹೇ<

Malayalam

ശ്രീ സരസ്വതി നമോऽസ്തു തേ- രാഗം ആരഭി - താളം രൂപകമ്

പല്ലവി
ശ്രീ സരസ്വതി നമോऽസ്തു തേ
വരദേ പര ദേവതേ
(മധ്യമ കാല സാഹിത്യമ്)
ശ്രീ പതി ഗൌരീ പതി ഗുരു ഗുഹ വിനുതേ
വിധി യുവതേ

സമഷ്ടി ചരണമ്
വാസനാ ത്രയ വിവര്ജിത -
വര മുനി ഭാവിത മൂര്തേ
വാസവാദ്യഖില നിര്ജര -
വര വിതരണ ബഹു കീര്തേ ദര -
(മധ്യമ കാല സാഹിത്യമ്)
ഹാസ യുത മുഖാമ്ബുരുഹേ
അദ്ഭുത ചരണാമ്ബുരുഹേ
സംസാര ഭീത്യാപഹേ
സകല മന്ത്രാക്ഷര ഗുഹേ

Malayalam - Word Division

പല്ലവി
ശ്രീ സരസ്വതി നമോ-അസ്തു തേ
വരദേ പര ദേവതേ
ശ്രീ പതി ഗൌരീ പതി ഗുരു ഗുഹ വിനുതേ
വിധി യുവതേ

സമഷ്ടി ചരണമ്
വാസനാ ത്രയ വിവര്ജിത -
വര മുനി ഭാവിത മൂര്തേ
വാസവ-ആദി-അഖില നിര്ജര -
വര വിതരണ ബഹു കീര്തേ ദര -
ഹാസ യുത മുഖ-അമ്ബു-രുഹേ
അദ്ഭുത ചരണ-അമ്ബു-രുഹേ
സംസാര ഭീതി-അപഹേ
സകല മന്ത്ര-അക്ഷര ഗുഹേ