SrI nAtha sOdarIM - rAga nabhOmaNi

English

SrI nAtha sOdarIm - rAgaM nabhOmaNi - tALaM - rUpakam

pallavi
SrI nAtha sOdarIM tiraskariNIM namAmi

anupallavi
pAna pAtra dhAriNIM para dEvatArAdhinIm

caraNam
dIna dEva rakshiNIM
divya ratha sancAriNIM
dhana dhAnya pradAyinIM
dRDha sEnAdi bhanjanIM
(madhyama kAla sAhityam)
unnata vAgvilAsinIM
UrdhvAmnAya tOshiNIM
gAnAmRtAnandinIM
guru guha nuta nabhO-maNim

tiraskariNIM - tirOdAna-kari (lalitA sahasra nAma - 270)
Urdhva AmnAya

English - Word Division

pallavi
SrI nAtha sOdarIM tiraskariNIM namAmi

anupallavi
pAna pAtra dhAriNIM para dEvatA-ArAdhinIm

caraNam
dIna dEva rakshiNIM
divya ratha sancAriNIM
dhana dhAnya pradAyinIM
dRDha sEnA-Adi bhanjanIM
unnata vAg-vilAsinIM
Urdhva-AmnAya tOshiNIM
gAna-amRta-AnandinIM
guru guha nuta nabhO-maNim

Devanagari

श्री नाथ सोदरीम् - रागं नभोमणि - ताळं - रूपकम्

पल्लवि
श्री नाथ सोदरीं तिरस्करिणीं नमामि

अनुपल्लवि
पान पात्र धारिणीं पर देवताराधिनीम्

चरणम्
दीन देव रक्षिणीं
दिव्य रथ सञ्चारिणीं
धन धान्य प्रदायिनीं
दृढ सेनादि भञ्जनीं
(मध्यम काल साहित्यम्)
उन्नत वाग्विलासिनीं
ऊर्ध्वाम्नाय तोषिणीं
गानामृतानन्दिनीं
गुरु गुह नुत नभो-मणिम्

Devanagari - Word Division

पल्लवि
श्री नाथ सोदरीं तिरस्करिणीं नमामि

अनुपल्लवि
पान पात्र धारिणीं पर देवता-आराधिनीम्

चरणम्
दीन देव रक्षिणीं
दिव्य रथ सञ्चारिणीं
धन धान्य प्रदायिनीं
दृढ सेना-आदि भञ्जनीं
उन्नत वाग्-विलासिनीं
ऊर्ध्व-आम्नाय तोषिणीं
गान-अमृत-आनन्दिनीं
गुरु गुह नुत नभो-मणिम्

Tamil

ஸ்ரீ நாத₂ ஸோத₃ரீம் - ராக₃ம் நபோ₄மணி - தாளம் - ரூபகம்

பல்லவி
ஸ்ரீ நாத₂ ஸோத₃ரீம் திரஸ்கரிணீம் நமாமி

அனுபல்லவி
பான பாத்ர தா₄ரிணீம் பர தே₃வதாராதி₄னீம்

சரணம்
தீ₃ன தே₃வ ரக்ஷிணீம்
தி₃வ்ய ரத₂ ஸஞ்சாரிணீம்
த₄ன தா₄ன்ய ப்ரதா₃யினீம்
த்₃ரு₂ட₄ ஸேனாதி₃ ப₄ஞ்ஜனீம்
(மத்₄யம கால ஸாஹித்யம்)
உன்னத வாக்₃விலாஸினீம்
ஊர்த்₄வாம்னாய தோஷிணீம்
கா₃னாம்ரு₂தானந்தி₃னீம்
கு₃ரு கு₃ஹ நுத நபோ₄-மணிம்

Tamil - Word Division

பல்லவி
ஸ்ரீ நாத₂ ஸோத₃ரீம் திரஸ்கரிணீம் நமாமி

அனுபல்லவி
பான பாத்ர தா₄ரிணீம் பர தே₃வதா-ஆராதி₄னீம்

சரணம்
தீ₃ன தே₃வ ரக்ஷிணீம்
தி₃வ்ய ரத₂ ஸஞ்சாரிணீம்
த₄ன தா₄ன்ய ப்ரதா₃யினீம்
த்₃ரு₂ட₄ ஸேனா-ஆதி₃ ப₄ஞ்ஜனீம்
உன்னத வாக்₃-விலாஸினீம்
ஊர்த்₄வ-ஆம்னாய தோஷிணீம்
கா₃ன-அம்ரு₂த-ஆனந்தி₃னீம்
கு₃ரு கு₃ஹ நுத நபோ₄-மணிம்

Telugu

శ్రీ నాథ సోదరీం - రాగం నభోమణి - తాళం - రూపకం

పల్లవి
శ్రీ నాథ సోదరీం తిరస్కరిణీం నమామి

అనుపల్లవి
పాన పాత్ర ధారిణీం పర దేవతారాధినీం

చరణం
దీన దేవ రక్షిణీం
దివ్య రథ సంచారిణీం
ధన ధాన్య ప్రదాయినీం
దృఢ సేనాది భంజనీం
(మధ్యమ కాల సాహిత్యం)
ఉన్నత వాగ్విలాసినీం
ఊర్ధ్వాంనాయ తోషిణీం
గానామృతానందినీం
గురు గుహ నుత నభో-మణిం

Telugu - Word Division

పల్లవి
శ్రీ నాథ సోదరీం తిరస్కరిణీం నమామి

అనుపల్లవి
పాన పాత్ర ధారిణీం పర దేవతా-ఆరాధినీం

చరణం
దీన దేవ రక్షిణీం
దివ్య రథ సంచారిణీం
ధన ధాన్య ప్రదాయినీం
దృఢ సేనా-ఆది భంజనీం
ఉన్నత వాగ్-విలాసినీం
ఊర్ధ్వ-ఆంనాయ తోషిణీం
గాన-అమృత-ఆనందినీం
గురు గుహ నుత నభో-మణిం

Kannada

ಶ್ರೀ ನಾಥ ಸೋದರೀಂ - ರಾಗಂ ನಭೋಮಣಿ - ತಾಳಂ - ರೂಪಕಂ

ಪಲ್ಲವಿ
ಶ್ರೀ ನಾಥ ಸೋದರೀಂ ತಿರಸ್ಕರಿಣೀಂ ನಮಾಮಿ

ಅನುಪಲ್ಲವಿ
ಪಾನ ಪಾತ್ರ ಧಾರಿಣೀಂ ಪರ ದೇವತಾರಾಧಿನೀಂ

ಚರಣಂ
ದೀನ ದೇವ ರಕ್ಷಿಣೀಂ
ದಿವ್ಯ ರಥ ಸಂಚಾರಿಣೀಂ
ಧನ ಧಾನ್ಯ ಪ್ರದಾಯಿನೀಂ
ದೃಢ ಸೇನಾದಿ ಭಂಜನೀಂ
(ಮಧ್ಯಮ ಕಾಲ ಸಾಹಿತ್ಯಂ)
ಉನ್ನತ ವಾಗ್ವಿಲಾಸಿನೀಂ
ಊರ್ಧ್ವಾಂನಾಯ ತೋಷಿಣೀಂ
ಗಾನಾಮೃತಾನಂದಿನೀಂ
ಗುರು ಗುಹ ನುತ ನಭೋ-ಮಣಿಂ

Kannada- Word Division

ಪಲ್ಲವಿ
ಶ್ರೀ ನಾಥ ಸೋದರೀಂ ತಿರಸ್ಕರಿಣೀಂ ನಮಾಮಿ

ಅನುಪಲ್ಲವಿ
ಪಾನ ಪಾತ್ರ ಧಾರಿಣೀಂ ಪರ ದೇವತಾ-ಆರಾಧಿನೀಂ

ಚರಣಂ
ದೀನ ದೇವ ರಕ್ಷಿಣೀಂ
ದಿವ್ಯ ರಥ ಸಂಚಾರಿಣೀಂ
ಧನ ಧಾನ್ಯ ಪ್ರದಾಯಿನೀಂ
ದೃಢ ಸೇನಾ-ಆದಿ ಭಂಜನೀಂ
ಉನ್ನತ ವಾಗ್-ವಿಲಾಸಿನೀಂ
ಊರ್ಧ್ವ-ಆಂನಾಯ ತೋಷಿಣೀಂ
ಗಾನ-ಅಮೃತ-ಆನಂದಿನೀಂ
ಗುರು ಗುಹ ನುತ ನಭೋ-ಮಣಿಂ

Malayalam

ശ്രീ നാഥ സോദരീമ് - രാഗം നഭോമണി - താളം - രൂപകമ്

പല്ലവി
ശ്രീ നാഥ സോദരീം തിരസ്കരിണീം നമാമി

അനുപല്ലവി
പാന പാത്ര ധാരിണീം പര ദേവതാരാധിനീമ്

ചരണമ്
ദീന ദേവ രക്ഷിണീം
ദിവ്യ രഥ സഞ്ചാരിണീം
ധന ധാന്യ പ്രദായിനീം
ദൃഢ സേനാദി ഭഞ്ജനീം
(മധ്യമ കാല സാഹിത്യമ്)
ഉന്നത വാഗ്വിലാസിനീം
ഊര്ധ്വാമ്നായ തോഷിണീം
ഗാനാമൃതാനന്ദിനീം
ഗുരു ഗുഹ നുത നഭോ-മണിമ്

Malayalam - Word Division

പല്ലവി
ശ്രീ നാഥ സോദരീം തിരസ്കരിണീം നമാമി

അനുപല്ലവി
പാന പാത്ര ധാരിണീം പര ദേവതാ-ആരാധിനീമ്

ചരണമ്
ദീന ദേവ രക്ഷിണീം
ദിവ്യ രഥ സഞ്ചാരിണീം
ധന ധാന്യ പ്രദായിനീം
ദൃഢ സേനാ-ആദി ഭഞ്ജനീം
ഉന്നത വാഗ്-വിലാസിനീം
ഊര്ധ്വ-ആമ്നായ തോഷിണീം
ഗാന-അമൃത-ആനന്ദിനീം
ഗുരു ഗുഹ നുത നഭോ-മണിമ്