SrI mahA rAjnI - rAga karNATaka kApi

English

SrI mahA rAjnI - rAgaM karNATaka kApi - tALaM khaNDa Ekam

pallavi
SrI mahA rAjnI Siva guru guhan tAyE mAmava

anupallavi
kAmESvara vAmAnkasthE karuNA nidhE
pAmara janulanu pAlanaM seygira lalitE

caraNam
vidha vidha SaktigaLuDan
veDali yuddha rangamulO
pradamu sEyu daityAdi hata nipuNa dhIrE

variations -
vAmAnkasthE - vAmAngasthE (vAmAngasthE - is error)

English - Word Division

pallavi
SrI mahA rAjnI Siva guru guhan tAyE mAM-ava

anupallavi
kAma-ISvara vAma-ankasthE karuNA nidhE
pAmara janulanu pAlanaM seygira lalitE

caraNam
vidha vidha SaktigaLuDan
veDali yuddha rangamulO
pradamu sEyu daitya-Adi hata nipuNa dhIrE

Devanagari

श्री महा राज्ञी - रागं कर्णाटक कापि - ताळं खण्ड एकम्

पल्लवि
श्री महा राज्ञी शिव गुरु गुहन् ताये मामव

अनुपल्लवि
कामेश्वर वामाङ्कस्थे करुणा निधे
पामर जनुलनु पालनं सॆय्गिर ललिते

चरणम्
विध विध शक्तिगळुडन्
वॆडलि युद्ध रङ्गमुलो
प्रदमु सेयु दैत्यादि हत निपुण धीरे

variations -
वामाङ्कस्थे - वामाङ्गस्थे (वामाङ्गस्थे - is error)

Devanagari - Word Division

पल्लवि
श्री महा राज्ञी शिव गुरु गुहन् ताये मां-अव

अनुपल्लवि
काम-ईश्वर वाम-अङ्कस्थे करुणा निधे
पामर जनुलनु पालनं सॆय्गिर ललिते

चरणम्
विध विध शक्तिगळुडन्
वॆडलि युद्ध रङ्गमुलो
प्रदमु सेयु दैत्य-आदि हत निपुण धीरे

Tamil

ஸ்ரீ மஹா ராக்₃ஞீ - ராக₃ம் கர்ணாடக காபி - தாளம் க₂ண்ட₃ ஏகம்

பல்லவி
ஸ்ரீ மஹா ராக்₃ஞீ ஸி₁வ கு₃ரு கு₃ஹன் தாயே மாமவ

அனுபல்லவி
காமேஸ்₁வர வாமாங்கஸ்தே₂ கருணா நிதே₄
பாமர ஜனுலனு பாலனம் செய்கி₃ற லலிதே

சரணம்
வித₄ வித₄ ஸ₁க்திக₃ளுட₃ன்
வெட₃லி யுத்₃த₄ ரங்க₃முலோ
ப்ரத₃மு ஸேயு தை₃த்யாதி₃ ஹத நிபுண தீ₄ரே

variations -
வாமாங்கஸ்தே₂ - வாமாங்க₃ஸ்தே₂ (வாமாங்க₃ஸ்தே₂ - is error)

Tamil - Word Division

பல்லவி
ஸ்ரீ மஹா ராக்₃ஞீ ஸி₁வ கு₃ரு கு₃ஹன் தாயே மாம்-அவ

அனுபல்லவி
காம-ஈஸ்₁வர வாம-அங்கஸ்தே₂ கருணா நிதே₄
பாமர ஜனுலனு பாலனம் செய்கி₃ற லலிதே

சரணம்
வித₄ வித₄ ஸ₁க்திக₃ளுட₃ன்
வெட₃லி யுத்₃த₄ ரங்க₃முலோ
ப்ரத₃மு ஸேயு தை₃த்ய-ஆதி₃ ஹத நிபுண தீ₄ரே

Telugu

శ్రీ మహా రాజ్ఞీ - రాగం కర్ణాటక కాపి - తాళం ఖండ ఏకం

పల్లవి
శ్రీ మహా రాజ్ఞీ శివ గురు గుహన్ తాయే మామవ

అనుపల్లవి
కామేశ్వర వామాంకస్థే కరుణా నిధే
పామర జనులను పాలనం సెయ్గిర లలితే

చరణం
విధ విధ శక్తిగళుడన్
వెడలి యుద్ధ రంగములో
ప్రదము సేయు దైత్యాది హత నిపుణ ధీరే

variations -
వామాంకస్థే - వామాంగస్థే (వామాంగస్థే - is error)

Telugu - Word Division

పల్లవి
శ్రీ మహా రాజ్ఞీ శివ గురు గుహన్ తాయే మాం-అవ

అనుపల్లవి
కామ-ఈశ్వర వామ-అంకస్థే కరుణా నిధే
పామర జనులను పాలనం సెయ్గిర లలితే

చరణం
విధ విధ శక్తిగళుడన్
వెడలి యుద్ధ రంగములో
ప్రదము సేయు దైత్య-ఆది హత నిపుణ ధీరే

Kannada

ಶ್ರೀ ಮಹಾ ರಾಜ್ಞೀ - ರಾಗಂ ಕರ್ಣಾಟಕ ಕಾಪಿ - ತಾಳಂ ಖಂಡ ಏಕಂ

ಪಲ್ಲವಿ
ಶ್ರೀ ಮಹಾ ರಾಜ್ಞೀ ಶಿವ ಗುರು ಗುಹನ್ ತಾಯೇ ಮಾಮವ

ಅನುಪಲ್ಲವಿ
ಕಾಮೇಶ್ವರ ವಾಮಾಂಕಸ್ಥೇ ಕರುಣಾ ನಿಧೇ
ಪಾಮರ ಜನುಲನು ಪಾಲನಂ ಸೆಯ್ಗಿರ ಲಲಿತೇ

ಚರಣಂ
ವಿಧ ವಿಧ ಶಕ್ತಿಗಳುಡನ್
ವೆಡಲಿ ಯುದ್ಧ ರಂಗಮುಲೋ
ಪ್ರದಮು ಸೇಯು ದೈತ್ಯಾದಿ ಹತ ನಿಪುಣ ಧೀರೇ

variations -
ವಾಮಾಂಕಸ್ಥೇ - ವಾಮಾಂಗಸ್ಥೇ (ವಾಮಾಂಗಸ್ಥೇ - is error)

Kannada- Word Division

ಪಲ್ಲವಿ
ಶ್ರೀ ಮಹಾ ರಾಜ್ಞೀ ಶಿವ ಗುರು ಗುಹನ್ ತಾಯೇ ಮಾಂ-ಅವ

ಅನುಪಲ್ಲವಿ
ಕಾಮ-ಈಶ್ವರ ವಾಮ-ಅಂಕಸ್ಥೇ ಕರುಣಾ ನಿಧೇ
ಪಾಮರ ಜನುಲನು ಪಾಲನಂ ಸೆಯ್ಗಿರ ಲಲಿತೇ

ಚರಣಂ
ವಿಧ ವಿಧ ಶಕ್ತಿಗಳುಡನ್
ವೆಡಲಿ ಯುದ್ಧ ರಂಗಮುಲೋ
ಪ್ರದಮು ಸೇಯು ದೈತ್ಯ-ಆದಿ ಹತ ನಿಪುಣ ಧೀರೇ

Malayalam

ശ്രീ മഹാ രാജ്ഞീ - രാഗം കര്ണാടക കാപി - താളം ഖണ്ഡ ഏകമ്

പല്ലവി
ശ്രീ മഹാ രാജ്ഞീ ശിവ ഗുരു ഗുഹന്‍ തായേ മാമവ

അനുപല്ലവി
കാമേശ്വര വാമാങ്കസ്ഥേ കരുണാ നിധേ
പാമര ജനുലനു പാലനം സെയ്ഗിര ലലിതേ

ചരണമ്
വിധ വിധ ശക്തിഗളുഡന്‍
വെഡലി യുദ്ധ രങ്ഗമുലോ
പ്രദമു സേയു ദൈത്യാദി ഹത നിപുണ ധീരേ

variations -
വാമാങ്കസ്ഥേ - വാമാങ്ഗസ്ഥേ (വാമാങ്ഗസ്ഥേ - is error)

Malayalam - Word Division

പല്ലവി
ശ്രീ മഹാ രാജ്ഞീ ശിവ ഗുരു ഗുഹന്‍ തായേ മാമ്-അവ

അനുപല്ലവി
കാമ-ഈശ്വര വാമ-അങ്കസ്ഥേ കരുണാ നിധേ
പാമര ജനുലനു പാലനം സെയ്ഗിര ലലിതേ

ചരണമ്
വിധ വിധ ശക്തിഗളുഡന്‍
വെഡലി യുദ്ധ രങ്ഗമുലോ
പ്രദമു സേയു ദൈത്യ-ആദി ഹത നിപുണ ധീരേ