SrI mAtaH Siva vAmAnkE - rAga bEgaDa

English

SrI mAtaH Siva vAmAnkE - rAgaM bEgaDa - tALaM Adi

pallavi
SrI mAtaH Siva vAmAnkE
SrI cakra rUpa tATankE mAmava

anupallavi
SrI mahA rAjni vadana SaSAnkE
cit-prati-bimbE gaLa jita SankhE
(madhyama kAla sAhityam)
mAmava vara pradAyikE
kusuma sAyakE akhilANDa nAyikE

caraNam
ramA bhAratI rati SacISArAdhita
pAda yugaLE bagaLE
mamAbhIshTa phala dAna catura -
kOmaLa SyAmaLE sakala nishkaLE
pramAtR pramANa pramEya
prapanca prakASa-kara-tala viraLE
samAnAdhika rahitE sva-pUjita -
sAdhu janAnAM ati saraLE
(madhyama kAla sAhityam)
yamAdyashTAnga yOga nirata -
saMyami dhyEya hRtkamalE vimalE
himAdri jAmAtR jambU pati sahitE
kuSalE guru guha vatsalE

variations -
pAda yugaLE - pada yugaLE
bagaLE - bhagaLE

kshEtra - tiruvAnaikkA - tiruvAnaikkoil

tATanka - roll of dried palm leaf worn as ear ornament in South India - a sacred item of ornament for sumangali.

English - Word Division

pallavi
SrI mAtaH Siva vAma-ankE
SrI cakra rUpa tATankE mAM-ava

anupallavi
SrI mahA rAjni vadana SaSa-ankE
cit-prati-bimbE gaLa jita SankhE
mAM-ava vara pradAyikE
kusuma sAyakE akhila-aNDa nAyikE

caraNam
ramA bhAratI rati SacI-ISa-ArAdhita
pAda yugaLE bagaLE
mama-abhIshTa phala dAna catura -
kOmaLa SyAmaLE sakala nishkaLE
pramAtR pramANa pramEya
prapanca prakASa-kara-tala viraLE
samAna-adhika rahitE sva-pUjita -
sAdhu janAnAM ati saraLE
yama-Adi-ashTa-anga yOga nirata -
saMyami dhyEya hRt-kamalE vimalE
hima-adri jAmAtR jambU pati sahitE
kuSalE guru guha vatsalE

Devanagari

श्री मातः शिव वामाङ्के - रागं बेगड - ताळं आदि

पल्लवि
श्री मातः शिव वामाङ्के
श्री चक्र रूप ताटङ्के मामव

अनुपल्लवि
श्री महा राज्ञि वदन शशाङ्के
चित्-प्रति-बिम्बे गळ जित शङ्खे
(मध्यम काल साहित्यम्)
मामव वर प्रदायिके
कुसुम सायके अखिलाण्ड नायिके

चरणम्
रमा भारती रति शचीशाराधित
पाद युगळे बगळे
ममाभीष्ट फल दान चतुर -
कोमळ श्यामळे सकल निष्कळे
प्रमातृ प्रमाण प्रमेय
प्रपञ्च प्रकाश-कर-तल विरळे
समानाधिक रहिते स्व-पूजित -
साधु जनानां अति सरळे
(मध्यम काल साहित्यम्)
यमाद्यष्टाङ्ग योग निरत -
संयमि ध्येय हृत्कमले विमले
हिमाद्रि जामातृ जम्बू पति सहिते
कुशले गुरु गुह वत्सले

variations -
पाद युगळे - पद युगळे
बगळे - भगळे

Devanagari - Word Division

पल्लवि
श्री मातः शिव वाम-अङ्के
श्री चक्र रूप ताटङ्के मां-अव

अनुपल्लवि
श्री महा राज्ञि वदन शश-अङ्के
चित्-प्रति-बिम्बे गळ जित शङ्खे
मां-अव वर प्रदायिके
कुसुम सायके अखिल-अण्ड नायिके

चरणम्
रमा भारती रति शची-ईश-आराधित
पाद युगळे बगळे
मम-अभीष्ट फल दान चतुर -
कोमळ श्यामळे सकल निष्कळे
प्रमातृ प्रमाण प्रमेय
प्रपञ्च प्रकाश-कर-तल विरळे
समान-अधिक रहिते स्व-पूजित -
साधु जनानां अति सरळे
यम-आदि-अष्ट-अङ्ग योग निरत -
संयमि ध्येय हृत्-कमले विमले
हिम-अद्रि जामातृ जम्बू पति सहिते
कुशले गुरु गुह वत्सले

Tamil

ஸ்ரீ மாத: ஸி₁வ வாமாங்கே - ராக₃ம் பே₃க₃ட₃ - தாளம் ஆதி₃

பல்லவி
ஸ்ரீ மாத: ஸி₁வ வாமாங்கே
ஸ்ரீ சக்ர ரூப தாடங்கே மாமவ

அனுபல்லவி
ஸ்ரீ மஹா ராக்₃ஞி வத₃ன ஸ₁ஸா₁ங்கே
சித்-ப்ரதி-பி₃ம்பே₃ க₃ள ஜித ஸ₁ங்கே₂
(மத்₄யம கால ஸாஹித்யம்)
மாமவ வர ப்ரதா₃யிகே
குஸும ஸாயகே அகி₂லாண்ட₃ நாயிகே

சரணம்
ரமா பா₄ரதீ ரதி ஸ₁சீஸா₁ராதி₄த
பாத₃ யுக₃ளே ப₃க₃ளே
மமாபீ₄ஷ்ட ப₂ல தா₃ன சதுர -
கோமள ஸ்₁யாமளே ஸகல நிஷ்களே
ப்ரமாத்ரு₂ ப்ரமாண ப்ரமேய
ப்ரபஞ்ச ப்ரகாஸ₁-கர-தல விரளே
ஸமானாதி₄க ரஹிதே ஸ்வ-பூஜித -
ஸாது₄ ஜனானாம் அதி ஸரளே
(மத்₄யம கால ஸாஹித்யம்)
யமாத்₃யஷ்டாங்க₃ யோக₃ நிரத -
ஸம்யமி த்₄யேய ஹ்ரு₂த்கமலே விமலே
ஹிமாத்₃ரி ஜாமாத்ரு₂ ஜம்பூ₃ பதி ஸஹிதே
குஸ₁லே கு₃ரு கு₃ஹ வத்ஸலே

variations -
பாத₃ யுக₃ளே - பத₃ யுக₃ளே
ப₃க₃ளே - ப₄க₃ளே

Tamil - Word Division

பல்லவி
ஸ்ரீ மாத: ஸி₁வ வாம-அங்கே
ஸ்ரீ சக்ர ரூப தாடங்கே மாம்-அவ

அனுபல்லவி
ஸ்ரீ மஹா ராக்₃ஞி வத₃ன ஸ₁ஸ₁-அங்கே
சித்-ப்ரதி-பி₃ம்பே₃ க₃ள ஜித ஸ₁ங்கே₂
மாம்-அவ வர ப்ரதா₃யிகே
குஸும ஸாயகே அகி₂ல-அண்ட₃ நாயிகே

சரணம்
ரமா பா₄ரதீ ரதி ஸ₁சீ-ஈஸ₁-ஆராதி₄த
பாத₃ யுக₃ளே ப₃க₃ளே
மம-அபீ₄ஷ்ட ப₂ல தா₃ன சதுர -
கோமள ஸ்₁யாமளே ஸகல நிஷ்களே
ப்ரமாத்ரு₂ ப்ரமாண ப்ரமேய
ப்ரபஞ்ச ப்ரகாஸ₁-கர-தல விரளே
ஸமான-அதி₄க ரஹிதே ஸ்வ-பூஜித -
ஸாது₄ ஜனானாம் அதி ஸரளே
யம-ஆதி₃-அஷ்ட-அங்க₃ யோக₃ நிரத -
ஸம்யமி த்₄யேய ஹ்ரு₂த்-கமலே விமலே
ஹிம-அத்₃ரி ஜாமாத்ரு₂ ஜம்பூ₃ பதி ஸஹிதே
குஸ₁லே கு₃ரு கு₃ஹ வத்ஸலே

Telugu

శ్రీ మాతః శివ వామాంకే - రాగం బేగడ - తాళం ఆది

పల్లవి
శ్రీ మాతః శివ వామాంకే
శ్రీ చక్ర రూప తాటంకే మామవ

అనుపల్లవి
శ్రీ మహా రాజ్ఞి వదన శశాంకే
చిత్-ప్రతి-బింబే గళ జిత శంఖే
(మధ్యమ కాల సాహిత్యం)
మామవ వర ప్రదాయికే
కుసుమ సాయకే అఖిలాండ నాయికే

చరణం
రమా భారతీ రతి శచీశారాధిత
పాద యుగళే బగళే
మమాభీష్ట ఫల దాన చతుర -
కోమళ శ్యామళే సకల నిష్కళే
ప్రమాతృ ప్రమాణ ప్రమేయ
ప్రపంచ ప్రకాశ-కర-తల విరళే
సమానాధిక రహితే స్వ-పూజిత -
సాధు జనానాం అతి సరళే
(మధ్యమ కాల సాహిత్యం)
యమాద్యష్టాంగ యోగ నిరత -
సంయమి ధ్యేయ హృత్కమలే విమలే
హిమాద్రి జామాతృ జంబూ పతి సహితే
కుశలే గురు గుహ వత్సలే

variations -
పాద యుగళే - పద యుగళే
బగళే - భగళే

Telugu - Word Division

పల్లవి
శ్రీ మాతః శివ వామ-అంకే
శ్రీ చక్ర రూప తాటంకే మాం-అవ

అనుపల్లవి
శ్రీ మహా రాజ్ఞి వదన శశ-అంకే
చిత్-ప్రతి-బింబే గళ జిత శంఖే
మాం-అవ వర ప్రదాయికే
కుసుమ సాయకే అఖిల-అండ నాయికే

చరణం
రమా భారతీ రతి శచీ-ఈశ-ఆరాధిత
పాద యుగళే బగళే
మమ-అభీష్ట ఫల దాన చతుర -
కోమళ శ్యామళే సకల నిష్కళే
ప్రమాతృ ప్రమాణ ప్రమేయ
ప్రపంచ ప్రకాశ-కర-తల విరళే
సమాన-అధిక రహితే స్వ-పూజిత -
సాధు జనానాం అతి సరళే
యమ-ఆది-అష్ట-అంగ యోగ నిరత -
సంయమి ధ్యేయ హృత్-కమలే విమలే
హిమ-అద్రి జామాతృ జంబూ పతి సహితే
కుశలే గురు గుహ వత్సలే

Kannada

ಶ್ರೀ ಮಾತಃ ಶಿವ ವಾಮಾಂಕೇ - ರಾಗಂ ಬೇಗಡ - ತಾಳಂ ಆದಿ

ಪಲ್ಲವಿ
ಶ್ರೀ ಮಾತಃ ಶಿವ ವಾಮಾಂಕೇ
ಶ್ರೀ ಚಕ್ರ ರೂಪ ತಾಟಂಕೇ ಮಾಮವ

ಅನುಪಲ್ಲವಿ
ಶ್ರೀ ಮಹಾ ರಾಜ್ಞಿ ವದನ ಶಶಾಂಕೇ
ಚಿತ್-ಪ್ರತಿ-ಬಿಂಬೇ ಗಳ ಜಿತ ಶಂಖೇ
(ಮಧ್ಯಮ ಕಾಲ ಸಾಹಿತ್ಯಂ)
ಮಾಮವ ವರ ಪ್ರದಾಯಿಕೇ
ಕುಸುಮ ಸಾಯಕೇ ಅಖಿಲಾಂಡ ನಾಯಿಕೇ

ಚರಣಂ
ರಮಾ ಭಾರತೀ ರತಿ ಶಚೀಶಾರಾಧಿತ
ಪಾದ ಯುಗಳೇ ಬಗಳೇ
ಮಮಾಭೀಷ್ಟ ಫಲ ದಾನ ಚತುರ -
ಕೋಮಳ ಶ್ಯಾಮಳೇ ಸಕಲ ನಿಷ್ಕಳೇ
ಪ್ರಮಾತೃ ಪ್ರಮಾಣ ಪ್ರಮೇಯ
ಪ್ರಪಂಚ ಪ್ರಕಾಶ-ಕರ-ತಲ ವಿರಳೇ
ಸಮಾನಾಧಿಕ ರಹಿತೇ ಸ್ವ-ಪೂಜಿತ -
ಸಾಧು ಜನಾನಾಂ ಅತಿ ಸರಳೇ
(ಮಧ್ಯಮ ಕಾಲ ಸಾಹಿತ್ಯಂ)
ಯಮಾದ್ಯಷ್ಟಾಂಗ ಯೋಗ ನಿರತ -
ಸಂಯಮಿ ಧ್ಯೇಯ ಹೃತ್ಕಮಲೇ ವಿಮಲೇ
ಹಿಮಾದ್ರಿ ಜಾಮಾತೃ ಜಂಬೂ ಪತಿ ಸಹಿತೇ
ಕುಶಲೇ ಗುರು ಗುಹ ವತ್ಸಲೇ

variations -
ಪಾದ ಯುಗಳೇ - ಪದ ಯುಗಳೇ
ಬಗಳೇ - ಭಗಳೇ

Kannada- Word Division

ಪಲ್ಲವಿ
ಶ್ರೀ ಮಾತಃ ಶಿವ ವಾಮ-ಅಂಕೇ
ಶ್ರೀ ಚಕ್ರ ರೂಪ ತಾಟಂಕೇ ಮಾಂ-ಅವ

ಅನುಪಲ್ಲವಿ
ಶ್ರೀ ಮಹಾ ರಾಜ್ಞಿ ವದನ ಶಶ-ಅಂಕೇ
ಚಿತ್-ಪ್ರತಿ-ಬಿಂಬೇ ಗಳ ಜಿತ ಶಂಖೇ
ಮಾಂ-ಅವ ವರ ಪ್ರದಾಯಿಕೇ
ಕುಸುಮ ಸಾಯಕೇ ಅಖಿಲ-ಅಂಡ ನಾಯಿಕೇ

ಚರಣಂ
ರಮಾ ಭಾರತೀ ರತಿ ಶಚೀ-ಈಶ-ಆರಾಧಿತ
ಪಾದ ಯುಗಳೇ ಬಗಳೇ
ಮಮ-ಅಭೀಷ್ಟ ಫಲ ದಾನ ಚತುರ -
ಕೋಮಳ ಶ್ಯಾಮಳೇ ಸಕಲ ನಿಷ್ಕಳೇ
ಪ್ರಮಾತೃ ಪ್ರಮಾಣ ಪ್ರಮೇಯ
ಪ್ರಪಂಚ ಪ್ರಕಾಶ-ಕರ-ತಲ ವಿರಳೇ
ಸಮಾನ-ಅಧಿಕ ರಹಿತೇ ಸ್ವ-ಪೂಜಿತ -
ಸಾಧು ಜನಾನಾಂ ಅತಿ ಸರಳೇ
ಯಮ-ಆದಿ-ಅಷ್ಟ-ಅಂಗ ಯೋಗ ನಿರತ -
ಸಂಯಮಿ ಧ್ಯೇಯ ಹೃತ್-ಕಮಲೇ ವಿಮಲೇ
ಹಿಮ-ಅದ್ರಿ ಜಾಮಾತೃ ಜಂಬೂ ಪತಿ ಸಹಿತೇ
ಕುಶಲೇ ಗುರು ಗುಹ ವತ್ಸಲೇ

Malayalam

ശ്രീ മാതഃ ശിവ വാമാങ്കേ - രാഗം ബേഗഡ - താളം ആദി

പല്ലവി
ശ്രീ മാതഃ ശിവ വാമാങ്കേ
ശ്രീ ചക്ര രൂപ താടങ്കേ മാമവ

അനുപല്ലവി
ശ്രീ മഹാ രാജ്ഞി വദന ശശാങ്കേ
ചിത്-പ്രതി-ബിമ്ബേ ഗള ജിത ശങ്ഖേ
(മധ്യമ കാല സാഹിത്യമ്)
മാമവ വര പ്രദായികേ
കുസുമ സായകേ അഖിലാണ്ഡ നായികേ

ചരണമ്
രമാ ഭാരതീ രതി ശചീശാരാധിത
പാദ യുഗളേ ബഗളേ
മമാഭീഷ്ട ഫല ദാന ചതുര -
കോമള ശ്യാമളേ സകല നിഷ്കളേ
പ്രമാതൃ പ്രമാണ പ്രമേയ
പ്രപഞ്ച പ്രകാശ-കര-തല വിരളേ
സമാനാധിക രഹിതേ സ്വ-പൂജിത -
സാധു ജനാനാം അതി സരളേ
(മധ്യമ കാല സാഹിത്യമ്)
യമാദ്യഷ്ടാങ്ഗ യോഗ നിരത -
സംയമി ധ്യേയ ഹൃത്കമലേ വിമലേ
ഹിമാദ്രി ജാമാതൃ ജമ്ബൂ പതി സഹിതേ
കുശലേ ഗുരു ഗുഹ വത്സലേ

variations -
പാദ യുഗളേ - പദ യുഗളേ
ബഗളേ - ഭഗളേ

Malayalam - Word Division

പല്ലവി
ശ്രീ മാതഃ ശിവ വാമ-അങ്കേ
ശ്രീ ചക്ര രൂപ താടങ്കേ മാമ്-അവ

അനുപല്ലവി
ശ്രീ മഹാ രാജ്ഞി വദന ശശ-അങ്കേ
ചിത്-പ്രതി-ബിമ്ബേ ഗള ജിത ശങ്ഖേ
മാമ്-അവ വര പ്രദായികേ
കുസുമ സായകേ അഖില-അണ്ഡ നായികേ

ചരണമ്
രമാ ഭാരതീ രതി ശചീ-ഈശ-ആരാധിത
പാദ യുഗളേ ബഗളേ
മമ-അഭീഷ്ട ഫല ദാന ചതുര -
കോമള ശ്യാമളേ സകല നിഷ്കളേ
പ്രമാതൃ പ്രമാണ പ്രമേയ
പ്രപഞ്ച പ്രകാശ-കര-തല വിരളേ
സമാന-അധിക രഹിതേ സ്വ-പൂജിത -
സാധു ജനാനാം അതി സരളേ
യമ-ആദി-അഷ്ട-അങ്ഗ യോഗ നിരത -
സംയമി ധ്യേയ ഹൃത്-കമലേ വിമലേ
ഹിമ-അദ്രി ജാമാതൃ ജമ്ബൂ പതി സഹിതേ
കുശലേ ഗുരു ഗുഹ വത്സലേ