SrI SUlinIM - rAga Saila dEsAkshi

English

SrI SUlinIm - rAgaM Saila dEsAkshi - tALaM Adi

pallavi
SrI SUlinIM Srita pAlinIM
jIvESvaraikya-SAlinIM smara -
(madhyama kAla sAhityam)
citta brahma kapAlinIM
Siva cinmAlinIM bhava khElinIm

samashTi caraNam
pASinIM SarabhESvara hRdayAvESinIM
ajnAna dhvAnta vinASinIM
ravi candra tEjaHprakASinIM
vindhya nivAsinIm
(madhyama kAla sAhityam)
ISa guru guha viSvAsinIM
ISvarIM bhakta manOllAsinIM
SrISa nutAM bhava bhaya dhvaMsinIM
siMha vAhinIM jaganmOhinIm

variations -
vindhya - vindhyA
ISa guru guha - SrI guru guha
SrISa nutAM - SrISa nutE (SrISa nutE - seems to be error)

English - Word Division

pallavi
SrI SUlinIM Srita pAlinIM
jIva-ISvara-aikya-SAlinIM smara -
citta brahma kapAlinIM
Siva cin-mAlinIM bhava khElinIm

samashTi caraNam
pASinIM Sarabha-ISvara hRdaya-AvESinIM
ajnAna dhvAnta vinASinIM
ravi candra tEjaH-prakASinIM
vindhya nivAsinIm
ISa guru guha viSvAsinIM
ISvarIM bhakta mana-ullAsinIM
SrI-ISa nutAM bhava bhaya dhvaMsinIM
siMha vAhinIM jagan-mOhinIm

Devanagari

श्री शूलिनीम् - रागं शैल देसाक्षि - ताळं आदि

पल्लवि
श्री शूलिनीं श्रित पालिनीं
जीवेश्वरैक्य-शालिनीं स्मर -
(मध्यम काल साहित्यम्)
चित्त ब्रह्म कपालिनीं
शिव चिन्मालिनीं भव खेलिनीम्

समष्टि चरणम्
पाशिनीं शरभेश्वर हृदयावेशिनीं
अज्ञान ध्वान्त विनाशिनीं
रवि चन्द्र तेजःप्रकाशिनीं
विन्ध्य निवासिनीम्
(मध्यम काल साहित्यम्)
ईश गुरु गुह विश्वासिनीं
ईश्वरीं भक्त मनोल्लासिनीं
श्रीश नुतां भव भय ध्वंसिनीं
सिंह वाहिनीं जगन्मोहिनीम्

variations -
विन्ध्य - विन्ध्या
ईश गुरु गुह - श्री गुरु गुह
श्रीश नुतां - श्रीश नुते (श्रीश नुते - seems to be error)

Devanagari - Word Division

पल्लवि
श्री शूलिनीं श्रित पालिनीं
जीव-ईश्वर-ऐक्य-शालिनीं स्मर -
चित्त ब्रह्म कपालिनीं
शिव चिन्-मालिनीं भव खेलिनीम्

समष्टि चरणम्
पाशिनीं शरभ-ईश्वर हृदय-आवेशिनीं
अज्ञान ध्वान्त विनाशिनीं
रवि चन्द्र तेजः-प्रकाशिनीं
विन्ध्य निवासिनीम्
ईश गुरु गुह विश्वासिनीं
ईश्वरीं भक्त मन-उल्लासिनीं
श्री-ईश नुतां भव भय ध्वंसिनीं
सिंह वाहिनीं जगन्-मोहिनीम्

Tamil

ஸ்ரீ ஸூ₁லினீம் - ராக₃ம் ஸை₁ல தே₃ஸாக்ஷி - தாளம் ஆதி₃

பல்லவி
ஸ்ரீ ஸூ₁லினீம் ஸ்₁ரித பாலினீம்
ஜீவேஸ்₁வரைக்ய-ஸா₁லினீம் ஸ்மர -
(மத்₄யம கால ஸாஹித்யம்)
சித்த ப்₃ரஹ்ம கபாலினீம்
ஸி₁வ சின்மாலினீம் ப₄வ கே₂லினீம்

ஸமஷ்டி சரணம்
பாஸி₁னீம் ஸ₁ரபே₄ஸ்₁வர ஹ்ரு₂த₃யாவேஸி₁னீம்
அக்₃ஞான த்₄வாந்த வினாஸி₁னீம்
ரவி சந்த்₃ர தேஜ:ப்ரகாஸி₁னீம்
விந்த்₄ய நிவாஸினீம்
(மத்₄யம கால ஸாஹித்யம்)
ஈஸ₁ கு₃ரு கு₃ஹ விஸ்₁வாஸினீம்
ஈஸ்₁வரீம் ப₄க்த மனோல்லாஸினீம்
ஸ்ரீஸ₁ நுதாம் ப₄வ ப₄ய த்₄வம்ஸினீம்
ஸிம்ஹ வாஹினீம் ஜக₃ன்மோஹினீம்

variations -
விந்த்₄ய - விந்த்₄யா
ஈஸ₁ கு₃ரு கு₃ஹ - ஸ்ரீ கு₃ரு கு₃ஹ
ஸ்ரீஸ₁ நுதாம் - ஸ்ரீஸ₁ நுதே (ஸ்ரீஸ₁ நுதே - seems to be error)

Tamil - Word Division

பல்லவி
ஸ்ரீ ஸூ₁லினீம் ஸ்₁ரித பாலினீம்
ஜீவ-ஈஸ்₁வர-ஐக்ய-ஸா₁லினீம் ஸ்மர -
சித்த ப்₃ரஹ்ம கபாலினீம்
ஸி₁வ சின்-மாலினீம் ப₄வ கே₂லினீம்

ஸமஷ்டி சரணம்
பாஸி₁னீம் ஸ₁ரப₄-ஈஸ்₁வர ஹ்ரு₂த₃ய-ஆவேஸி₁னீம்
அக்₃ஞான த்₄வாந்த வினாஸி₁னீம்
ரவி சந்த்₃ர தேஜ:-ப்ரகாஸி₁னீம்
விந்த்₄ய நிவாஸினீம்
ஈஸ₁ கு₃ரு கு₃ஹ விஸ்₁வாஸினீம்
ஈஸ்₁வரீம் ப₄க்த மன-உல்லாஸினீம்
ஸ்ரீ-ஈஸ₁ நுதாம் ப₄வ ப₄ய த்₄வம்ஸினீம்
ஸிம்ஹ வாஹினீம் ஜக₃ன்-மோஹினீம்

Telugu

శ్రీ శూలినీం - రాగం శైల దేసాక్షి - తాళం ఆది

పల్లవి
శ్రీ శూలినీం శ్రిత పాలినీం
జీవేశ్వరైక్య-శాలినీం స్మర -
(మధ్యమ కాల సాహిత్యం)
చిత్త బ్రహ్మ కపాలినీం
శివ చిన్మాలినీం భవ ఖేలినీం

సమష్టి చరణం
పాశినీం శరభేశ్వర హృదయావేశినీం
అజ్ఞాన ధ్వాంత వినాశినీం
రవి చంద్ర తేజఃప్రకాశినీం
వింధ్య నివాసినీం
(మధ్యమ కాల సాహిత్యం)
ఈశ గురు గుహ విశ్వాసినీం
ఈశ్వరీం భక్త మనోల్లాసినీం
శ్రీశ నుతాం భవ భయ ధ్వంసినీం
సింహ వాహినీం జగన్మోహినీం

variations -
వింధ్య - వింధ్యా
ఈశ గురు గుహ - శ్రీ గురు గుహ
శ్రీశ నుతాం - శ్రీశ నుతే (శ్రీశ నుతే - seems to be error)

Telugu - Word Division

పల్లవి
శ్రీ శూలినీం శ్రిత పాలినీం
జీవ-ఈశ్వర-ఐక్య-శాలినీం స్మర -
చిత్త బ్రహ్మ కపాలినీం
శివ చిన్-మాలినీం భవ ఖేలినీం

సమష్టి చరణం
పాశినీం శరభ-ఈశ్వర హృదయ-ఆవేశినీం
అజ్ఞాన ధ్వాంత వినాశినీం
రవి చంద్ర తేజః-ప్రకాశినీం
వింధ్య నివాసినీం
ఈశ గురు గుహ విశ్వాసినీం
ఈశ్వరీం భక్త మన-ఉల్లాసినీం
శ్రీ-ఈశ నుతాం భవ భయ ధ్వంసినీం
సింహ వాహినీం జగన్-మోహినీం

Kannada

ಶ್ರೀ ಶೂಲಿನೀಂ - ರಾಗಂ ಶೈಲ ದೇಸಾಕ್ಷಿ - ತಾಳಂ ಆದಿ

ಪಲ್ಲವಿ
ಶ್ರೀ ಶೂಲಿನೀಂ ಶ್ರಿತ ಪಾಲಿನೀಂ
ಜೀವೇಶ್ವರೈಕ್ಯ-ಶಾಲಿನೀಂ ಸ್ಮರ -
(ಮಧ್ಯಮ ಕಾಲ ಸಾಹಿತ್ಯಂ)
ಚಿತ್ತ ಬ್ರಹ್ಮ ಕಪಾಲಿನೀಂ
ಶಿವ ಚಿನ್ಮಾಲಿನೀಂ ಭವ ಖೇಲಿನೀಂ

ಸಮಷ್ಟಿ ಚರಣಂ
ಪಾಶಿನೀಂ ಶರಭೇಶ್ವರ ಹೃದಯಾವೇಶಿನೀಂ
ಅಜ್ಞಾನ ಧ್ವಾಂತ ವಿನಾಶಿನೀಂ
ರವಿ ಚಂದ್ರ ತೇಜಃಪ್ರಕಾಶಿನೀಂ
ವಿಂಧ್ಯ ನಿವಾಸಿನೀಂ
(ಮಧ್ಯಮ ಕಾಲ ಸಾಹಿತ್ಯಂ)
ಈಶ ಗುರು ಗುಹ ವಿಶ್ವಾಸಿನೀಂ
ಈಶ್ವರೀಂ ಭಕ್ತ ಮನೋಲ್ಲಾಸಿನೀಂ
ಶ್ರೀಶ ನುತಾಂ ಭವ ಭಯ ಧ್ವಂಸಿನೀಂ
ಸಿಂಹ ವಾಹಿನೀಂ ಜಗನ್ಮೋಹಿನೀಂ

variations -
ವಿಂಧ್ಯ - ವಿಂಧ್ಯಾ
ಈಶ ಗುರು ಗುಹ - ಶ್ರೀ ಗುರು ಗುಹ
ಶ್ರೀಶ ನುತಾಂ - ಶ್ರೀಶ ನುತೇ (ಶ್ರೀಶ ನುತೇ - seems to be error)

Kannada- Word Division

ಪಲ್ಲವಿ
ಶ್ರೀ ಶೂಲಿನೀಂ ಶ್ರಿತ ಪಾಲಿನೀಂ
ಜೀವ-ಈಶ್ವರ-ಐಕ್ಯ-ಶಾಲಿನೀಂ ಸ್ಮರ -
ಚಿತ್ತ ಬ್ರಹ್ಮ ಕಪಾಲಿನೀಂ
ಶಿವ ಚಿನ್-ಮಾಲಿನೀಂ ಭವ ಖೇಲಿನೀಂ

ಸಮಷ್ಟಿ ಚರಣಂ
ಪಾಶಿನೀಂ ಶರಭ-ಈಶ್ವರ ಹೃದಯ-ಆವೇಶಿನೀಂ
ಅಜ್ಞಾನ ಧ್ವಾಂತ ವಿನಾಶಿನೀಂ
ರವಿ ಚಂದ್ರ ತೇಜಃ-ಪ್ರಕಾಶಿನೀಂ
ವಿಂಧ್ಯ ನಿವಾಸಿನೀಂ
ಈಶ ಗುರು ಗುಹ ವಿಶ್ವಾಸಿನೀಂ
ಈಶ್ವರೀಂ ಭಕ್ತ ಮನ-ಉಲ್ಲಾಸಿನೀಂ
ಶ್ರೀ-ಈಶ ನುತಾಂ ಭವ ಭಯ ಧ್ವಂಸಿನೀಂ
ಸಿಂಹ ವಾಹಿನೀಂ ಜಗನ್-ಮೋಹಿನೀಂ

Malayalam

ശ്രീ ശൂലിനീമ് - രാഗം ശൈല ദേസാക്ഷി - താളം ആദി

പല്ലവി
ശ്രീ ശൂലിനീം ശ്രിത പാലിനീം
ജീവേശ്വരൈക്യ-ശാലിനീം സ്മര -
(മധ്യമ കാല സാഹിത്യമ്)
ചിത്ത ബ്രഹ്മ കപാലിനീം
ശിവ ചിന്മാലിനീം ഭവ ഖേലിനീമ്

സമഷ്ടി ചരണമ്
പാശിനീം ശരഭേശ്വര ഹൃദയാവേശിനീം
അജ്ഞാന ധ്വാന്ത വിനാശിനീം
രവി ചന്ദ്ര തേജഃപ്രകാശിനീം
വിന്ധ്യ നിവാസിനീമ്
(മധ്യമ കാല സാഹിത്യമ്)
ഈശ ഗുരു ഗുഹ വിശ്വാസിനീം
ഈശ്വരീം ഭക്ത മനോല്ലാസിനീം
ശ്രീശ നുതാം ഭവ ഭയ ധ്വംസിനീം
സിംഹ വാഹിനീം ജഗന്മോഹിനീമ്

variations -
വിന്ധ്യ - വിന്ധ്യാ
ഈശ ഗുരു ഗുഹ - ശ്രീ ഗുരു ഗുഹ
ശ്രീശ നുതാം - ശ്രീശ നുതേ (ശ്രീശ നുതേ - seems to be error)

Malayalam - Word Division

പല്ലവി
ശ്രീ ശൂലിനീം ശ്രിത പാലിനീം
ജീവ-ഈശ്വര-ഐക്യ-ശാലിനീം സ്മര -
ചിത്ത ബ്രഹ്മ കപാലിനീം
ശിവ ചിന്‍-മാലിനീം ഭവ ഖേലിനീമ്

സമഷ്ടി ചരണമ്
പാശിനീം ശരഭ-ഈശ്വര ഹൃദയ-ആവേശിനീം
അജ്ഞാന ധ്വാന്ത വിനാശിനീം
രവി ചന്ദ്ര തേജഃ-പ്രകാശിനീം
വിന്ധ്യ നിവാസിനീമ്
ഈശ ഗുരു ഗുഹ വിശ്വാസിനീം
ഈശ്വരീം ഭക്ത മന-ഉല്ലാസിനീം
ശ്രീ-ഈശ നുതാം ഭവ ഭയ ധ്വംസിനീം
സിംഹ വാഹിനീം ജഗന്‍-മോഹിനീമ്