Siva kAyArOhaNESAya - rAga rudra priya

English

Siva kAyArOhaNESAya - rAgaM rudra priya - tALaM rUpakam

pallavi
Siva kAyArOhaNESAya namastE SrI

samashTi caraNam
Siva rAjadhAnI kshEtra sthita
varadAbhaya karAya
(madhyama kAla sAhityam)
bhuvana traya mOhitAya
bhOga mOksha vitaraNAya
nIlAyatAkshI manOharAya
guru guha muditAya

kshEtra - nAgappaTTinam - Siva rAjadhAnI

kAyArOhaNa - The term ‘kAyArOhaNa sthalaM’ means 'a shrine where all beings become one with Lord ziva during the great deluge'. The name kAyArOhaNa is associated with the Lakulisa Pasupata Saiva sect which originated in Gujarat. This sect of saivism is said to have been widespread in Tamilnadu during the days of Mahendravarma Pallavan. There is a temple with the same name at Gujarat - kArvAn - kAyArohaNa svAmi (barODa).
kAyArOhaNa-1; kAyArOhaNa-2

English - Word Division

pallavi
Siva kAya-ArOhaNa-ISAya namastE SrI

samashTi caraNam
Siva rAjadhAnI kshEtra sthita
varada-abhaya karAya
bhuvana traya mOhitAya
bhOga mOksha vitaraNAya
nIla-Ayata-akshI manO-harAya
guru guha muditAya

Devanagari

शिव कायारोहणेशाय - रागं रुद्र प्रिय - ताळं रूपकम्

पल्लवि
शिव कायारोहणेशाय नमस्ते श्री

समष्टि चरणम्
शिव राजधानी क्षेत्र स्थित
वरदाभय कराय
(मध्यम काल साहित्यम्)
भुवन त्रय मोहिताय
भोग मोक्ष वितरणाय
नीलायताक्षी मनोहराय
गुरु गुह मुदिताय

Devanagari - Word Division

पल्लवि
शिव काय-आरोहण-ईशाय नमस्ते श्री

समष्टि चरणम्
शिव राजधानी क्षेत्र स्थित
वरद-अभय कराय
भुवन त्रय मोहिताय
भोग मोक्ष वितरणाय
नील-आयत-अक्षी मनो-हराय
गुरु गुह मुदिताय

Tamil

ஸி₁வ காயாரோஹணேஸா₁ய - ராக₃ம் ருத்₃ர ப்ரிய - தாளம் ரூபகம்

பல்லவி
ஸி₁வ காயாரோஹணேஸா₁ய நமஸ்தே ஸ்ரீ

ஸமஷ்டி சரணம்
ஸி₁வ ராஜதா₄னீ க்ஷேத்ர ஸ்தி₂த
வரதா₃ப₄ய கராய
(மத்₄யம கால ஸாஹித்யம்)
பு₄வன த்ரய மோஹிதாய
போ₄க₃ மோக்ஷ விதரணாய
நீலாயதாக்ஷீ மனோஹராய
கு₃ரு கு₃ஹ முதி₃தாய

Tamil - Word Division

பல்லவி
ஸி₁வ காய-ஆரோஹண-ஈஸா₁ய நமஸ்தே ஸ்ரீ

ஸமஷ்டி சரணம்
ஸி₁வ ராஜதா₄னீ க்ஷேத்ர ஸ்தி₂த
வரத₃-அப₄ய கராய
பு₄வன த்ரய மோஹிதாய
போ₄க₃ மோக்ஷ விதரணாய
நீல-ஆயத-அக்ஷீ மனோ-ஹராய
கு₃ரு கு₃ஹ முதி₃தாய

Telugu

శివ కాయారోహణేశాయ - రాగం రుద్ర ప్రియ - తాళం రూపకం

పల్లవి
శివ కాయారోహణేశాయ నమస్తే శ్రీ

సమష్టి చరణం
శివ రాజధానీ క్షేత్ర స్థిత
వరదాభయ కరాయ
(మధ్యమ కాల సాహిత్యం)
భువన త్రయ మోహితాయ
భోగ మోక్ష వితరణాయ
నీలాయతాక్షీ మనోహరాయ
గురు గుహ ముదితాయ

Telugu - Word Division

పల్లవి
శివ కాయ-ఆరోహణ-ఈశాయ నమస్తే శ్రీ

సమష్టి చరణం
శివ రాజధానీ క్షేత్ర స్థిత
వరద-అభయ కరాయ
భువన త్రయ మోహితాయ
భోగ మోక్ష వితరణాయ
నీల-ఆయత-అక్షీ మనో-హరాయ
గురు గుహ ముదితాయ

Kannada

ಶಿವ ಕಾಯಾರೋಹಣೇಶಾಯ - ರಾಗಂ ರುದ್ರ ಪ್ರಿಯ - ತಾಳಂ ರೂಪಕಂ

ಪಲ್ಲವಿ
ಶಿವ ಕಾಯಾರೋಹಣೇಶಾಯ ನಮಸ್ತೇ ಶ್ರೀ

ಸಮಷ್ಟಿ ಚರಣಂ
ಶಿವ ರಾಜಧಾನೀ ಕ್ಷೇತ್ರ ಸ್ಥಿತ
ವರದಾಭಯ ಕರಾಯ
(ಮಧ್ಯಮ ಕಾಲ ಸಾಹಿತ್ಯಂ)
ಭುವನ ತ್ರಯ ಮೋಹಿತಾಯ
ಭೋಗ ಮೋಕ್ಷ ವಿತರಣಾಯ
ನೀಲಾಯತಾಕ್ಷೀ ಮನೋಹರಾಯ
ಗುರು ಗುಹ ಮುದಿತಾಯ

Kannada- Word Division

ಪಲ್ಲವಿ
ಶಿವ ಕಾಯ-ಆರೋಹಣ-ಈಶಾಯ ನಮಸ್ತೇ ಶ್ರೀ

ಸಮಷ್ಟಿ ಚರಣಂ
ಶಿವ ರಾಜಧಾನೀ ಕ್ಷೇತ್ರ ಸ್ಥಿತ
ವರದ-ಅಭಯ ಕರಾಯ
ಭುವನ ತ್ರಯ ಮೋಹಿತಾಯ
ಭೋಗ ಮೋಕ್ಷ ವಿತರಣಾಯ
ನೀಲ-ಆಯತ-ಅಕ್ಷೀ ಮನೋ-ಹರಾಯ
ಗುರು ಗುಹ ಮುದಿತಾಯ

Malayalam

ശിവ കായാരോഹണേശായ - രാഗം രുദ്ര പ്രിയ - താളം രൂപകമ്

പല്ലവി
ശിവ കായാരോഹണേശായ നമസ്തേ ശ്രീ

സമഷ്ടി ചരണമ്
ശിവ രാജധാനീ ക്ഷേത്ര സ്ഥിത
വരദാഭയ കരായ
(മധ്യമ കാല സാഹിത്യമ്)
ഭുവന ത്രയ മോഹിതായ
ഭോഗ മോക്ഷ വിതരണായ
നീലായതാക്ഷീ മനോഹരായ
ഗുരു ഗുഹ മുദിതായ

Malayalam - Word Division

പല്ലവി
ശിവ കായ-ആരോഹണ-ഈശായ നമസ്തേ ശ്രീ

സമഷ്ടി ചരണമ്
ശിവ രാജധാനീ ക്ഷേത്ര സ്ഥിത
വരദ-അഭയ കരായ
ഭുവന ത്രയ മോഹിതായ
ഭോഗ മോക്ഷ വിതരണായ
നീല-ആയത-അക്ഷീ മനോ-ഹരായ
ഗുരു ഗുഹ മുദിതായ