rENukA dEvi - rAga kannaDa bangALa

English

rENukA dEvi - rAgaM kannaDa bangALa - tALaM jhampa

pallavi
rENukA dEvi saMrakshitO(a)haM aniSam

samashTi caraNam
vENu vAdyAdi yuta vijaya nagara sthitE
mANikya bhUshaNi madhura rasa bhAshiNi
bANa sadRSAkshiNi paraSu rAma janani
(madhyama kAla sAhityam)
kONa traya vAsini guru guha viSvAsini
kannaDa bangALE gAndharva bhanjani

variations -
jhampa - khaNDa cApu

kshEtra - stated to be vijayanagaraM near tiruvArUr.
There is temple for rENukA dEvi at tozhudUr near tiruvArUr (Tamil Website).
kONa traya vAsini.

English - Word Division

pallavi
rENukA dEvi saMrakshitO-ahaM aniSam

samashTi caraNam
vENu vAdya-Adi yuta vijaya nagara sthitE
mANikya bhUshaNi madhura rasa bhAshiNi
bANa sadRSa-akshiNi paraSu rAma janani
kONa traya vAsini guru guha viSvAsini
kannaDa bangALE gAndharva bhanjani

Devanagari

रेणुका देवि - रागं कन्नड बङ्गाळ - ताळं झम्प

पल्लवि
रेणुका देवि संरक्षितोऽहं अनिशम्

समष्टि चरणम्
वेणु वाद्यादि युत विजय नगर स्थिते
माणिक्य भूषणि मधुर रस भाषिणि
बाण सदृशाक्षिणि परशु राम जननि
(मध्यम काल साहित्यम्)
कोण त्रय वासिनि गुरु गुह विश्वासिनि
कन्नड बङ्गाळे गान्धर्व भञ्जनि

variations -
झम्प - खण्ड चापु

Devanagari - Word Division

पल्लवि
रेणुका देवि संरक्षितो-अहं अनिशम्

समष्टि चरणम्
वेणु वाद्य-आदि युत विजय नगर स्थिते
माणिक्य भूषणि मधुर रस भाषिणि
बाण सदृश-अक्षिणि परशु राम जननि
कोण त्रय वासिनि गुरु गुह विश्वासिनि
कन्नड बङ्गाळे गान्धर्व भञ्जनि

Tamil

ரேணுகா தே₃வி - ராக₃ம் கன்னட₃ ப₃ங்கா₃ள - தாளம் ஜ₂ம்ப

பல்லவி
ரேணுகா தே₃வி ஸம்ரக்ஷிதோऽஹம் அனிஸ₁ம்

ஸமஷ்டி சரணம்
வேணு வாத்₃யாதி₃ யுத விஜய நக₃ர ஸ்தி₂தே
மாணிக்ய பூ₄ஷணி மது₄ர ரஸ பா₄ஷிணி
பா₃ண ஸத்₃ரு₂ஸா₁க்ஷிணி பரஸு₁ ராம ஜனனி
(மத்₄யம கால ஸாஹித்யம்)
கோண த்ரய வாஸினி கு₃ரு கு₃ஹ விஸ்₁வாஸினி
கன்னட₃ ப₃ங்கா₃ளே கா₃ந்த₄ர்வ ப₄ஞ்ஜனி

variations -
ஜ₂ம்ப - க₂ண்ட₃ சாபு

Tamil - Word Division

பல்லவி
ரேணுகா தே₃வி ஸம்ரக்ஷிதோ-அஹம் அனிஸ₁ம்

ஸமஷ்டி சரணம்
வேணு வாத்₃ய-ஆதி₃ யுத விஜய நக₃ர ஸ்தி₂தே
மாணிக்ய பூ₄ஷணி மது₄ர ரஸ பா₄ஷிணி
பா₃ண ஸத்₃ரு₂ஸ₁-அக்ஷிணி பரஸு₁ ராம ஜனனி
கோண த்ரய வாஸினி கு₃ரு கு₃ஹ விஸ்₁வாஸினி
கன்னட₃ ப₃ங்கா₃ளே கா₃ந்த₄ர்வ ப₄ஞ்ஜனி

Telugu

రేణుకా దేవి - రాగం కన్నడ బంగాళ - తాళం ఝంప

పల్లవి
రేణుకా దేవి సంరక్షితోऽహం అనిశం

సమష్టి చరణం
వేణు వాద్యాది యుత విజయ నగర స్థితే
మాణిక్య భూషణి మధుర రస భాషిణి
బాణ సదృశాక్షిణి పరశు రామ జనని
(మధ్యమ కాల సాహిత్యం)
కోణ త్రయ వాసిని గురు గుహ విశ్వాసిని
కన్నడ బంగాళే గాంధర్వ భంజని

variations -
ఝంప - ఖండ చాపు

Telugu - Word Division

పల్లవి
రేణుకా దేవి సంరక్షితో-అహం అనిశం

సమష్టి చరణం
వేణు వాద్య-ఆది యుత విజయ నగర స్థితే
మాణిక్య భూషణి మధుర రస భాషిణి
బాణ సదృశ-అక్షిణి పరశు రామ జనని
కోణ త్రయ వాసిని గురు గుహ విశ్వాసిని
కన్నడ బంగాళే గాంధర్వ భంజని

Kannada

ರೇಣುಕಾ ದೇವಿ - ರಾಗಂ ಕನ್ನಡ ಬಂಗಾಳ - ತಾಳಂ ಝಂಪ

ಪಲ್ಲವಿ
ರೇಣುಕಾ ದೇವಿ ಸಂರಕ್ಷಿತೋऽಹಂ ಅನಿಶಂ

ಸಮಷ್ಟಿ ಚರಣಂ
ವೇಣು ವಾದ್ಯಾದಿ ಯುತ ವಿಜಯ ನಗರ ಸ್ಥಿತೇ
ಮಾಣಿಕ್ಯ ಭೂಷಣಿ ಮಧುರ ರಸ ಭಾಷಿಣಿ
ಬಾಣ ಸದೃಶಾಕ್ಷಿಣಿ ಪರಶು ರಾಮ ಜನನಿ
(ಮಧ್ಯಮ ಕಾಲ ಸಾಹಿತ್ಯಂ)
ಕೋಣ ತ್ರಯ ವಾಸಿನಿ ಗುರು ಗುಹ ವಿಶ್ವಾಸಿನಿ
ಕನ್ನಡ ಬಂಗಾಳೇ ಗಾಂಧರ್ವ ಭಂಜನಿ

variations -
ಝಂಪ - ಖಂಡ ಚಾಪು

Kannada- Word Division

ಪಲ್ಲವಿ
ರೇಣುಕಾ ದೇವಿ ಸಂರಕ್ಷಿತೋ-ಅಹಂ ಅನಿಶಂ

ಸಮಷ್ಟಿ ಚರಣಂ
ವೇಣು ವಾದ್ಯ-ಆದಿ ಯುತ ವಿಜಯ ನಗರ ಸ್ಥಿತೇ
ಮಾಣಿಕ್ಯ ಭೂಷಣಿ ಮಧುರ ರಸ ಭಾಷಿಣಿ
ಬಾಣ ಸದೃಶ-ಅಕ್ಷಿಣಿ ಪರಶು ರಾಮ ಜನನಿ
ಕೋಣ ತ್ರಯ ವಾಸಿನಿ ಗುರು ಗುಹ ವಿಶ್ವಾಸಿನಿ
ಕನ್ನಡ ಬಂಗಾಳೇ ಗಾಂಧರ್ವ ಭಂಜನಿ

Malayalam

രേണുകാ ദേവി - രാഗം കന്നഡ ബങ്ഗാള - താളം ഝമ്പ

പല്ലവി
രേണുകാ ദേവി സംരക്ഷിതോऽഹം അനിശമ്

സമഷ്ടി ചരണമ്
വേണു വാദ്യാദി യുത വിജയ നഗര സ്ഥിതേ
മാണിക്യ ഭൂഷണി മധുര രസ ഭാഷിണി
ബാണ സദൃശാക്ഷിണി പരശു രാമ ജനനി
(മധ്യമ കാല സാഹിത്യമ്)
കോണ ത്രയ വാസിനി ഗുരു ഗുഹ വിശ്വാസിനി
കന്നഡ ബങ്ഗാളേ ഗാന്ധര്വ ഭഞ്ജനി

variations -
ഝമ്പ - ഖണ്ഡ ചാപു

Malayalam - Word Division

പല്ലവി
രേണുകാ ദേവി സംരക്ഷിതോ-അഹം അനിശമ്

സമഷ്ടി ചരണമ്
വേണു വാദ്യ-ആദി യുത വിജയ നഗര സ്ഥിതേ
മാണിക്യ ഭൂഷണി മധുര രസ ഭാഷിണി
ബാണ സദൃശ-അക്ഷിണി പരശു രാമ ജനനി
കോണ ത്രയ വാസിനി ഗുരു ഗുഹ വിശ്വാസിനി
കന്നഡ ബങ്ഗാളേ ഗാന്ധര്വ ഭഞ്ജനി