paranjyOtishmatI pArvatI - rAga jyOti

English

paranjyOtishmatI pArvatI - rAgaM jyOti - tALaM Adi

pallavi
paranjyOtishmatI pArvatI
paramESvara yuvatI mahA bhagavatI

samashTi caraNam
niranjanI nikhila lOka jananI
nirankuSa kRpAdbhuta ranjanI
(madhyama kAla sAhityam)
nirantaraM guru guha saMrakshaNI
niraMSa tatva lakshaNI vicakshaNI

variations -
kRpAdbhuta - kRpOdbhUti

English - Word Division

pallavi
paraM-jyOtishmatI pArvatI
parama-ISvara yuvatI mahA bhagavatI

samashTi caraNam
niranjanI nikhila lOka jananI
nirankuSa kRpA-adbhuta ranjanI
nirantaraM guru guha saMrakshaNI
niraMSa tatva lakshaNI vicakshaNI

Devanagari

परञ्ज्योतिष्मती पार्वती - रागं ज्योति - ताळं आदि

पल्लवि
परञ्ज्योतिष्मती पार्वती
परमेश्वर युवती महा भगवती

समष्टि चरणम्
निरञ्जनी निखिल लोक जननी
निरङ्कुश कृपाद्भुत रञ्जनी
(मध्यम काल साहित्यम्)
निरन्तरं गुरु गुह संरक्षणी
निरंश तत्व लक्षणी विचक्षणी

variations -
कृपाद्भुत - कृपोद्भूति

Devanagari - Word Division

पल्लवि
परं-ज्योतिष्मती पार्वती
परम-ईश्वर युवती महा भगवती

समष्टि चरणम्
निरञ्जनी निखिल लोक जननी
निरङ्कुश कृपा-अद्भुत रञ्जनी
निरन्तरं गुरु गुह संरक्षणी
निरंश तत्व लक्षणी विचक्षणी

Tamil

பரஞ்ஜ்யோதிஷ்மதீ பார்வதீ - ராக₃ம் ஜ்யோதி - தாளம் ஆதி₃

பல்லவி
பரஞ்ஜ்யோதிஷ்மதீ பார்வதீ
பரமேஸ்₁வர யுவதீ மஹா ப₄க₃வதீ

ஸமஷ்டி சரணம்
நிரஞ்ஜனீ நிகி₂ல லோக ஜனனீ
நிரங்குஸ₁ க்ரு₂பாத்₃பு₄த ரஞ்ஜனீ
(மத்₄யம கால ஸாஹித்யம்)
நிரந்தரம் கு₃ரு கு₃ஹ ஸம்ரக்ஷணீ
நிரம்ஸ₁ தத்வ லக்ஷணீ விசக்ஷணீ

variations -
க்ரு₂பாத்₃பு₄த - க்ரு₂போத்₃பூ₄தி

Tamil - Word Division

பல்லவி
பரம்-ஜ்யோதிஷ்மதீ பார்வதீ
பரம-ஈஸ்₁வர யுவதீ மஹா ப₄க₃வதீ

ஸமஷ்டி சரணம்
நிரஞ்ஜனீ நிகி₂ல லோக ஜனனீ
நிரங்குஸ₁ க்ரு₂பா-அத்₃பு₄த ரஞ்ஜனீ
நிரந்தரம் கு₃ரு கு₃ஹ ஸம்ரக்ஷணீ
நிரம்ஸ₁ தத்வ லக்ஷணீ விசக்ஷணீ

Telugu

పరంజ్యోతిష్మతీ పార్వతీ - రాగం జ్యోతి - తాళం ఆది

పల్లవి
పరంజ్యోతిష్మతీ పార్వతీ
పరమేశ్వర యువతీ మహా భగవతీ

సమష్టి చరణమ్
నిరంజనీ నిఖిల లోక జననీ
నిరంకుశ కృపాద్భుత రంజనీ
(మధ్యమ కాల సాహిత్యమ్)
నిరంతరం గురు గుహ సంరక్షణీ
నిరంశ తత్వ లక్షణీ విచక్షణీ

variations -
కృపాద్భుత - కృపోద్భూతి

Telugu - Word Division

పల్లవి
పరం-జ్యోతిష్మతీ పార్వతీ
పరమ-ఈశ్వర యువతీ మహా భగవతీ

సమష్టి చరణమ్
నిరంజనీ నిఖిల లోక జననీ
నిరంకుశ కృపా-అద్భుత రంజనీ
నిరంతరం గురు గుహ సంరక్షణీ
నిరంశ తత్వ లక్షణీ విచక్షణీ

Kannada

ಪರಂಜ್ಯೋತಿಷ್ಮತೀ ಪಾರ್ವತೀ - ರಾಗಂ ಜ್ಯೋತಿ - ತಾಳಂ ಆದಿ

ಪಲ್ಲವಿ
ಪರಂಜ್ಯೋತಿಷ್ಮತೀ ಪಾರ್ವತೀ
ಪರಮೇಶ್ವರ ಯುವತೀ ಮಹಾ ಭಗವತೀ

ಸಮಷ್ಟಿ ಚರಣಮ್
ನಿರಂಜನೀ ನಿಖಿಲ ಲೋಕ ಜನನೀ
ನಿರಂಕುಶ ಕೃಪಾದ್ಭುತ ರಂಜನೀ
(ಮಧ್ಯಮ ಕಾಲ ಸಾಹಿತ್ಯಮ್)
ನಿರಂತರಂ ಗುರು ಗುಹ ಸಂರಕ್ಷಣೀ
ನಿರಂಶ ತತ್ವ ಲಕ್ಷಣೀ ವಿಚಕ್ಷಣೀ

variations -
ಕೃಪಾದ್ಭುತ - ಕೃಪೋದ್ಭೂತಿ

Kannada- Word Division

ಪಲ್ಲವಿ
ಪರಂ-ಜ್ಯೋತಿಷ್ಮತೀ ಪಾರ್ವತೀ
ಪರಮ-ಈಶ್ವರ ಯುವತೀ ಮಹಾ ಭಗವತೀ

ಸಮಷ್ಟಿ ಚರಣಮ್
ನಿರಂಜನೀ ನಿಖಿಲ ಲೋಕ ಜನನೀ
ನಿರಂಕುಶ ಕೃಪಾ-ಅದ್ಭುತ ರಂಜನೀ
ನಿರಂತರಂ ಗುರು ಗುಹ ಸಂರಕ್ಷಣೀ
ನಿರಂಶ ತತ್ವ ಲಕ್ಷಣೀ ವಿಚಕ್ಷಣೀ

Malayalam

പരഞ്ജ്യോതിഷ്മതീ പാര്വതീ - രാഗം ജ്യോതി - താളം ആദി

പല്ലവി
പരഞ്ജ്യോതിഷ്മതീ പാര്വതീ
പരമേശ്വര യുവതീ മഹാ ഭഗവതീ

സമഷ്ടി ചരണമ്
നിരഞ്ജനീ നിഖില ലോക ജനനീ
നിരങ്കുശ കൃപാദ്ഭുത രഞ്ജനീ
(മധ്യമ കാല സാഹിത്യമ്)
നിരന്തരം ഗുരു ഗുഹ സംരക്ഷണീ
നിരംശ തത്വ ലക്ഷണീ വിചക്ഷണീ

variations -
കൃപാദ്ഭുത - കൃപോദ്ഭൂതി

Malayalam - Word Division

പല്ലവി
പരമ്-ജ്യോതിഷ്മതീ പാര്വതീ
പരമ-ഈശ്വര യുവതീ മഹാ ഭഗവതീ

സമഷ്ടി ചരണമ്
നിരഞ്ജനീ നിഖില ലോക ജനനീ
നിരങ്കുശ കൃപാ-അദ്ഭുത രഞ്ജനീ
നിരന്തരം ഗുരു ഗുഹ സംരക്ഷണീ
നിരംശ തത്വ ലക്ഷണീ വിചക്ഷണീ