parama SivAtmajam - rAgaM yamunAkalyAN

English

parama SivAtmajam - rAgaM yamunAkalyAN - tALaM Adi

pallavi
parama SivAtmajaM namAmi satataM
pAlita bhaktaM sadA bhajE(a)ham

samashTi caraNam
sura sainya nAthaM vallI sanAthaM
vara Sikhi vAhanaM vArija lOcanaM
(madhyama kAla sAhityam)
SUra tArakAdi haraM Siva-karaM
krUra pApa haraM kumAra guru guham

English - Word Division

pallavi
parama Siva-AtmajaM namAmi satataM
pAlita bhaktaM sadA bhajE-aham

samashTi caraNam
sura sainya nAthaM vallI sanAthaM
vara Sikhi vAhanaM vArija lOcanaM
SUra tAraka-Adi haraM Siva-karaM
krUra pApa haraM kumAra guru guham

Devanagari

परम शिवात्मजम् - रागं यमुनाकल्याण् - ताळं आदि

पल्लवि
परम शिवात्मजं नमामि सततं
पालित भक्तं सदा भजेऽहम्

समष्टि चरणम्
सुर सैन्य नाथं वल्ली सनाथं
वर शिखि वाहनं वारिज लोचनं
(मध्यम काल साहित्यम्)
शूर तारकादि हरं शिव-करं
क्रूर पाप हरं कुमार गुरु गुहम्

Devanagari - Word Division

पल्लवि
परम शिव-आत्मजं नमामि सततं
पालित भक्तं सदा भजे-अहम्

समष्टि चरणम्
सुर सैन्य नाथं वल्ली सनाथं
वर शिखि वाहनं वारिज लोचनं
शूर तारक-आदि हरं शिव-करं
क्रूर पाप हरं कुमार गुरु गुहम्

Tamil

பரம ஸி₁வாத்மஜம் - ராக₃ம் யமுனாகல்யாண் - தாளம் ஆதி₃

பல்லவி
பரம ஸி₁வாத்மஜம் நமாமி ஸததம்
பாலித ப₄க்தம் ஸதா₃ ப₄ஜேऽஹம்

ஸமஷ்டி சரணம்
ஸுர ஸைன்ய நாத₂ம் வல்லீ ஸநாத₂ம்
வர ஸி₁கி₂ வாஹனம் வாரிஜ லோசனம்
(மத்₄யம கால ஸாஹித்யம்)
ஸூ₁ர தாரகாதி₃ ஹரம் ஸி₁வ-கரம்
க்ரூர பாப ஹரம் குமார கு₃ரு கு₃ஹம்

Tamil - Word Division

பல்லவி
பரம ஸி₁வ-ஆத்மஜம் நமாமி ஸததம்
பாலித ப₄க்தம் ஸதா₃ ப₄ஜே-அஹம்

ஸமஷ்டி சரணம்
ஸுர ஸைன்ய நாத₂ம் வல்லீ ஸநாத₂ம்
வர ஸி₁கி₂ வாஹனம் வாரிஜ லோசனம்
ஸூ₁ர தாரக-ஆதி₃ ஹரம் ஸி₁வ-கரம்
க்ரூர பாப ஹரம் குமார கு₃ரு கு₃ஹம்

Telugu

పరమ శివాత్మజమ్ - రాగం యమునాకల్యాణ్ - తాళం ఆది

పల్లవి
పరమ శివాత్మజం నమామి సతతం
పాలిత భక్తం సదా భజేऽహమ్

సమష్టి చరణమ్
సుర సైన్య నాథం వల్లీ సనాథం
వర శిఖి వాహనం వారిజ లోచనం
(మధ్యమ కాల సాహిత్యమ్)
శూర తారకాది హరం శివ-కరం
క్రూర పాప హరం కుమార గురు గుహమ్

Telugu - Word Division

పల్లవి
పరమ శివ-ఆత్మజం నమామి సతతం
పాలిత భక్తం సదా భజే-అహమ్

సమష్టి చరణమ్
సుర సైన్య నాథం వల్లీ సనాథం
వర శిఖి వాహనం వారిజ లోచనం
శూర తారక-ఆది హరం శివ-కరం
క్రూర పాప హరం కుమార గురు గుహమ్

Kannada

ಪರಮ ಶಿವಾತ್ಮಜಮ್ - ರಾಗಂ ಯಮುನಾಕಲ್ಯಾಣ್ - ತಾಳಂ ಆದಿ

ಪಲ್ಲವಿ
ಪರಮ ಶಿವಾತ್ಮಜಂ ನಮಾಮಿ ಸತತಂ
ಪಾಲಿತ ಭಕ್ತಂ ಸದಾ ಭಜೇऽಹಮ್

ಸಮಷ್ಟಿ ಚರಣಮ್
ಸುರ ಸೈನ್ಯ ನಾಥಂ ವಲ್ಲೀ ಸನಾಥಂ
ವರ ಶಿಖಿ ವಾಹನಂ ವಾರಿಜ ಲೋಚನಂ
(ಮಧ್ಯಮ ಕಾಲ ಸಾಹಿತ್ಯಮ್)
ಶೂರ ತಾರಕಾದಿ ಹರಂ ಶಿವ-ಕರಂ
ಕ್ರೂರ ಪಾಪ ಹರಂ ಕುಮಾರ ಗುರು ಗುಹಮ್

Kannada- Word Division

ಪಲ್ಲವಿ
ಪರಮ ಶಿವ-ಆತ್ಮಜಂ ನಮಾಮಿ ಸತತಂ
ಪಾಲಿತ ಭಕ್ತಂ ಸದಾ ಭಜೇ-ಅಹಮ್

ಸಮಷ್ಟಿ ಚರಣಮ್
ಸುರ ಸೈನ್ಯ ನಾಥಂ ವಲ್ಲೀ ಸನಾಥಂ
ವರ ಶಿಖಿ ವಾಹನಂ ವಾರಿಜ ಲೋಚನಂ
ಶೂರ ತಾರಕ-ಆದಿ ಹರಂ ಶಿವ-ಕರಂ
ಕ್ರೂರ ಪಾಪ ಹರಂ ಕುಮಾರ ಗುರು ಗುಹಮ್

Malayalam

പരമ ശിവാത്മജമ് - രാഗം യമുനാകല്യാണ്‍ - താളം ആദി

പല്ലവി
പരമ ശിവാത്മജം നമാമി സതതം
പാലിത ഭക്തം സദാ ഭജേऽഹമ്

സമഷ്ടി ചരണമ്
സുര സൈന്യ നാഥം വല്ലീ സനാഥം
വര ശിഖി വാഹനം വാരിജ ലോചനം
(മധ്യമ കാല സാഹിത്യമ്)
ശൂര താരകാദി ഹരം ശിവ-കരം
ക്രൂര പാപ ഹരം കുമാര ഗുരു ഗുഹമ്

Malayalam - Word Division

പല്ലവി
പരമ ശിവ-ആത്മജം നമാമി സതതം
പാലിത ഭക്തം സദാ ഭജേ-അഹമ്

സമഷ്ടി ചരണമ്
സുര സൈന്യ നാഥം വല്ലീ സനാഥം
വര ശിഖി വാഹനം വാരിജ ലോചനം
ശൂര താരക-ആദി ഹരം ശിവ-കരം
ക്രൂര പാപ ഹരം കുമാര ഗുരു ഗുഹമ്