Dikshitar Kriti

परमेश्वर जगदीश्वर - रागं चलनाट - ताळं आदि

पल्लवि
परमेश्वर जगदीश्वर शङ्कर
पाहि मां प्रणतार्ति हर श्री

अनुपल्लवि
पुर हर मृग धर सुन्दरेश्वर
धर्म संवर्धनी मनोहर

चरणम्
पञ्च नदीश्वर गङ्गा धरेश्वर
पन्नगाभरण भक्त जनावन
पञ्च ब्रह्म हत्यादि पाप हर
पर शिव तत्वार्थ बोधित चतुर
(मध्यम काल साहित्यम्)
पञ्च नद क्षेत्र प्रभाकर
पालित गुरु गुह भव भय हर
वीर क्षेत्र पाल विनुत चरण
विचित्र यम भयादि निवारण

variations -
चलनाट - नाट
जगदीश्वर - जगदीश
विनुत - नुत

Back

Devanagari - Word Division

पल्लवि
परम-ईश्वर जगत्-ईश्वर शङ्कर
पाहि मां प्रणत-आर्ति हर श्री

अनुपल्लवि
पुर हर मृग धर सुन्दर-ईश्वर
धर्म संवर्धनी मनो-हर

चरणम्
पञ्च नदी-ईश्वर गङ्गा धर-ईश्वर
पन्नग-आभरण भक्त जन-अवन
पञ्च ब्रह्म हत्या-आदि पाप हर
पर शिव तत्व-अर्थ बोधित चतुर
पञ्च नद क्षेत्र प्रभा-कर
पालित गुरु गुह भव भय हर
वीर क्षेत्र पाल विनुत चरण
विचित्र यम भय-आदि निवारण

Tamil

Notation Scheme for Tamil

பரமேஸ்₁வர ஜக₃தீ₃ஸ்₁வர - ராக₃ம் சலநாட - தாளம் ஆதி₃

பல்லவி
பரமேஸ்₁வர ஜக₃தீ₃ஸ்₁வர ஸ₁ங்கர
பாஹி மாம் ப்ரணதார்தி ஹர ஸ்ரீ

அனுபல்லவி
புர ஹர ம்ரு₂க₃ த₄ர ஸுந்த₃ரேஸ்₁வர
த₄ர்ம ஸம்வர்த₄னீ மனோஹர

சரணம்
பஞ்ச நதீ₃ஸ்₁வர க₃ங்கா₃ த₄ரேஸ்₁வர
பன்னகா₃ப₄ரண ப₄க்த ஜனாவன
பஞ்ச ப்₃ரஹ்ம ஹத்யாதி₃ பாப ஹர
பர ஸி₁வ தத்வார்த₂ போ₃தி₄த சதுர
(மத்₄யம கால ஸாஹித்யம்)
பஞ்ச நத₃ க்ஷேத்ர ப்ரபா₄கர
பாலித கு₃ரு கு₃ஹ ப₄வ ப₄ய ஹர
வீர க்ஷேத்ர பால வினுத சரண
விசித்ர யம ப₄யாதி₃ நிவாரண

variations -
சலநாட - நாட
ஜக₃தீ₃ஸ்₁வர - ஜக₃தீ₃ஸ₁
வினுத - நுத

Back

Tamil - Word Division

பல்லவி
பரம-ஈஸ்₁வர ஜக₃த்-ஈஸ்₁வர ஸ₁ங்கர
பாஹி மாம் ப்ரணத-ஆர்தி ஹர ஸ்ரீ

அனுபல்லவி
புர ஹர ம்ரு₂க₃ த₄ர ஸுந்த₃ர-ஈஸ்₁வர
த₄ர்ம ஸம்வர்த₄னீ மனோ-ஹர

சரணம்
பஞ்ச நதீ₃-ஈஸ்₁வர க₃ங்கா₃ த₄ர-ஈஸ்₁வர
பன்னக₃-ஆப₄ரண ப₄க்த ஜன-அவன
பஞ்ச ப்₃ரஹ்ம ஹத்யா-ஆதி₃ பாப ஹர
பர ஸி₁வ தத்வ-அர்த₂ போ₃தி₄த சதுர
பஞ்ச நத₃ க்ஷேத்ர ப்ரபா₄-கர
பாலித கு₃ரு கு₃ஹ ப₄வ ப₄ய ஹர
வீர க்ஷேத்ர பால வினுத சரண
விசித்ர யம ப₄ய-ஆதி₃ நிவாரண

Telugu

పరమేశ్వర జగదీశ్వర - రాగం చలనాట - తాళం ఆది

పల్లవి
పరమేశ్వర జగదీశ్వర శంకర
పాహి మాం ప్రణతార్తి హర శ్రీ

అనుపల్లవి
పుర హర మృగ ధర సుందరేశ్వర
ధర్మ సంవర్ధనీ మనోహర

చరణమ్
పంచ నదీశ్వర గంగా ధరేశ్వర
పన్నగాభరణ భక్త జనావన
పంచ బ్రహ్మ హత్యాది పాప హర
పర శివ తత్వార్థ బోధిత చతుర
(మధ్యమ కాల సాహిత్యమ్)
పంచ నద క్షేత్ర ప్రభాకర
పాలిత గురు గుహ భవ భయ హర
వీర క్షేత్ర పాల వినుత చరణ
విచిత్ర యమ భయాది నివారణ

variations -
చలనాట - నాట
జగదీశ్వర - జగదీశ
వినుత - నుత

Back

Telugu - Word Division

పల్లవి
పరమ-ఈశ్వర జగత్-ఈశ్వర శంకర
పాహి మాం ప్రణత-ఆర్తి హర శ్రీ

అనుపల్లవి
పుర హర మృగ ధర సుందర-ఈశ్వర
ధర్మ సంవర్ధనీ మనో-హర

చరణమ్
పంచ నదీ-ఈశ్వర గంగా ధర-ఈశ్వర
పన్నగ-ఆభరణ భక్త జన-అవన
పంచ బ్రహ్మ హత్యా-ఆది పాప హర
పర శివ తత్వ-అర్థ బోధిత చతుర
పంచ నద క్షేత్ర ప్రభా-కర
పాలిత గురు గుహ భవ భయ హర
వీర క్షేత్ర పాల వినుత చరణ
విచిత్ర యమ భయ-ఆది నివారణ

Kannada

ಪರಮೇಶ್ವರ ಜಗದೀಶ್ವರ - ರಾಗಂ ಚಲನಾಟ - ತಾಳಂ ಆದಿ

ಪಲ್ಲವಿ
ಪರಮೇಶ್ವರ ಜಗದೀಶ್ವರ ಶಂಕರ
ಪಾಹಿ ಮಾಂ ಪ್ರಣತಾರ್ತಿ ಹರ ಶ್ರೀ

ಅನುಪಲ್ಲವಿ
ಪುರ ಹರ ಮೃಗ ಧರ ಸುಂದರೇಶ್ವರ
ಧರ್ಮ ಸಂವರ್ಧನೀ ಮನೋಹರ

ಚರಣಮ್
ಪಂಚ ನದೀಶ್ವರ ಗಂಗಾ ಧರೇಶ್ವರ
ಪನ್ನಗಾಭರಣ ಭಕ್ತ ಜನಾವನ
ಪಂಚ ಬ್ರಹ್ಮ ಹತ್ಯಾದಿ ಪಾಪ ಹರ
ಪರ ಶಿವ ತತ್ವಾರ್ಥ ಬೋಧಿತ ಚತುರ
(ಮಧ್ಯಮ ಕಾಲ ಸಾಹಿತ್ಯಮ್)
ಪಂಚ ನದ ಕ್ಷೇತ್ರ ಪ್ರಭಾಕರ
ಪಾಲಿತ ಗುರು ಗುಹ ಭವ ಭಯ ಹರ
ವೀರ ಕ್ಷೇತ್ರ ಪಾಲ ವಿನುತ ಚರಣ
ವಿಚಿತ್ರ ಯಮ ಭಯಾದಿ ನಿವಾರಣ

variations -
ಚಲನಾಟ - ನಾಟ
ಜಗದೀಶ್ವರ - ಜಗದೀಶ
ವಿನುತ - ನುತ

Back

Kannada- Word Division

ಪಲ್ಲವಿ
ಪರಮ-ಈಶ್ವರ ಜಗತ್-ಈಶ್ವರ ಶಂಕರ
ಪಾಹಿ ಮಾಂ ಪ್ರಣತ-ಆರ್ತಿ ಹರ ಶ್ರೀ

ಅನುಪಲ್ಲವಿ
ಪುರ ಹರ ಮೃಗ ಧರ ಸುಂದರ-ಈಶ್ವರ
ಧರ್ಮ ಸಂವರ್ಧನೀ ಮನೋ-ಹರ

ಚರಣಮ್
ಪಂಚ ನದೀ-ಈಶ್ವರ ಗಂಗಾ ಧರ-ಈಶ್ವರ
ಪನ್ನಗ-ಆಭರಣ ಭಕ್ತ ಜನ-ಅವನ
ಪಂಚ ಬ್ರಹ್ಮ ಹತ್ಯಾ-ಆದಿ ಪಾಪ ಹರ
ಪರ ಶಿವ ತತ್ವ-ಅರ್ಥ ಬೋಧಿತ ಚತುರ
ಪಂಚ ನದ ಕ್ಷೇತ್ರ ಪ್ರಭಾ-ಕರ
ಪಾಲಿತ ಗುರು ಗುಹ ಭವ ಭಯ ಹರ
ವೀರ ಕ್ಷೇತ್ರ ಪಾಲ ವಿನುತ ಚರಣ
ವಿಚಿತ್ರ ಯಮ ಭಯ-ಆದಿ ನಿವಾರಣ

Malayalam

പരമേശ്വര ജഗദീശ്വര - രാഗം ചലനാട - താളം ആദി

പല്ലവി
പരമേശ്വര ജഗദീശ്വര ശങ്കര
പാഹി മാം പ്രണതാര്തി ഹര ശ്രീ

അനുപല്ലവി
പുര ഹര മൃഗ ധര സുന്ദരേശ്വര
ധര്മ സംവര്ധനീ മനോഹര

ചരണമ്
പഞ്ച നദീശ്വര ഗങ്ഗാ ധരേശ്വര
പന്നഗാഭരണ ഭക്ത ജനാവന
പഞ്ച ബ്രഹ്മ ഹത്യാദി പാപ ഹര
പര ശിവ തത്വാര്ഥ ബോധിത ചതുര
(മധ്യമ കാല സാഹിത്യമ്)
പഞ്ച നദ ക്ഷേത്ര പ്രഭാകര
പാലിത ഗുരു ഗുഹ ഭവ ഭയ ഹര
വീര ക്ഷേത്ര പാല വിനുത ചരണ
വിചിത്ര യമ ഭയാദി നിവാരണ

variations -
ചലനാട - നാട
ജഗദീശ്വര - ജഗദീശ
വിനുത - നുത

Back

Malayalam - Word Division

പല്ലവി
പരമ-ഈശ്വര ജഗത്-ഈശ്വര ശങ്കര
പാഹി മാം പ്രണത-ആര്തി ഹര ശ്രീ

അനുപല്ലവി
പുര ഹര മൃഗ ധര സുന്ദര-ഈശ്വര
ധര്മ സംവര്ധനീ മനോ-ഹര

ചരണമ്
പഞ്ച നദീ-ഈശ്വര ഗങ്ഗാ ധര-ഈശ്വര
പന്നഗ-ആഭരണ ഭക്ത ജന-അവന
പഞ്ച ബ്രഹ്മ ഹത്യാ-ആദി പാപ ഹര
പര ശിവ തത്വ-അര്ഥ ബോധിത ചതുര
പഞ്ച നദ ക്ഷേത്ര പ്രഭാ-കര
പാലിത ഗുരു ഗുഹ ഭവ ഭയ ഹര
വീര ക്ഷേത്ര പാല വിനുത ചരണ
വിചിത്ര യമ ഭയ-ആദി നിവാരണ