pannaga Sayana - rAga madhyamAvati

English

pannaga Sayana - rAgaM madhyamAvati - tALaM Adi

pallavi
pannaga Sayana padma nAbha
paripAlaya mAM pankaja nAbha

anupallavi
unnata pANDya kEraLa nivAsa
SrI nivAsa cidAnanda vilAsa

caraNam
pAyasAnna priya-kara SrI-kara
paraSu rAma kshEtra prabhAkara
parama bhakta prahlAdAdi vinuta
prasiddha guru guha hitOpakAra
(madhyama kAla sAhityam)
mAyAtIta mandara giri dhara
kara dhRta Sankha cakra gadAdi dhara
tOyajAsanAdi saMsEvita
dAmOdara dayA-kara varada kara

variations -
tOyajAsanAdi - tOyajAdi

kshEtra - tiruvanantapuram

paraSu rAma kshEtra

English - Word Division

pallavi
pannaga Sayana padma nAbha
paripAlaya mAM pankaja nAbha

anupallavi
unnata pANDya kEraLa nivAsa
SrI nivAsa cit-Ananda vilAsa

caraNam
pAyasa-anna priya-kara SrI-kara
paraSu rAma kshEtra prabhA-kara
parama bhakta prahlAda-Adi vinuta
prasiddha guru guha hita-upakAra
mAyA-atIta mandara giri dhara
kara dhRta Sankha cakra gadA-adi dhara
tOyaja-Asana-Adi saMsEvita
dAma-udara dayA-kara varada kara

Devanagari

पन्नग शयन - रागं मध्यमावति - ताळं आदि

पल्लवि
पन्नग शयन पद्म नाभ
परिपालय मां पङ्कज नाभ

अनुपल्लवि
उन्नत पाण्ड्य केरळ निवास
श्री निवास चिदानन्द विलास

चरणम्
पायसान्न प्रिय-कर श्री-कर
परशु राम क्षेत्र प्रभाकर
परम भक्त प्रह्लादादि विनुत
प्रसिद्ध गुरु गुह हितोपकार
(मध्यम काल साहित्यम्)
मायातीत मन्दर गिरि धर
कर धृत शङ्ख चक्र गदादि धर
तोयजासनादि संसेवित
दामोदर दया-कर वरद कर

variations -
तोयजासनादि - तोयजादि

Devanagari - Word Division

पल्लवि
पन्नग शयन पद्म नाभ
परिपालय मां पङ्कज नाभ

अनुपल्लवि
उन्नत पाण्ड्य केरळ निवास
श्री निवास चित्-आनन्द विलास

चरणम्
पायस-अन्न प्रिय-कर श्री-कर
परशु राम क्षेत्र प्रभा-कर
परम भक्त प्रह्लाद-आदि विनुत
प्रसिद्ध गुरु गुह हित-उपकार
माया-अतीत मन्दर गिरि धर
कर धृत शङ्ख चक्र गदा-अदि धर
तोयज-आसन-आदि संसेवित
दाम-उदर दया-कर वरद कर

Tamil

பன்னக₃ ஸ₁யன - ராக₃ம் மத்₄யமாவதி - தாளம் ஆதி₃

பல்லவி
பன்னக₃ ஸ₁யன பத்₃ம நாப₄
பரிபாலய மாம் பங்கஜ நாப₄

அனுபல்லவி
உன்னத பாண்ட்₃ய கேரள நிவாஸ
ஸ்ரீ நிவாஸ சிதா₃னந்த₃ விலாஸ

சரணம்
பாயஸான்ன ப்ரிய-கர ஸ்ரீ-கர
பரஸு₁ ராம க்ஷேத்ர ப்ரபா₄கர
பரம ப₄க்த ப்ரஹ்லாதா₃தி₃ வினுத
ப்ரஸித்₃த₄ கு₃ரு கு₃ஹ ஹிதோபகார
(மத்₄யம கால ஸாஹித்யம்)
மாயாதீத மந்த₃ர கி₃ரி த₄ர
கர த்₄ரு₂த ஸ₁ங்க₂ சக்ர க₃தா₃தி₃ த₄ர
தோயஜாஸனாதி₃ ஸம்ஸேவித
தா₃மோத₃ர த₃யா-கர வரத₃ கர

variations -
தோயஜாஸனாதி₃ - தோயஜாதி₃

Tamil - Word Division

பல்லவி
பன்னக₃ ஸ₁யன பத்₃ம நாப₄
பரிபாலய மாம் பங்கஜ நாப₄

அனுபல்லவி
உன்னத பாண்ட்₃ய கேரள நிவாஸ
ஸ்ரீ நிவாஸ சித்-ஆனந்த₃ விலாஸ

சரணம்
பாயஸ-அன்ன ப்ரிய-கர ஸ்ரீ-கர
பரஸு₁ ராம க்ஷேத்ர ப்ரபா₄-கர
பரம ப₄க்த ப்ரஹ்லாத₃-ஆதி₃ வினுத
ப்ரஸித்₃த₄ கு₃ரு கு₃ஹ ஹித-உபகார
மாயா-அதீத மந்த₃ர கி₃ரி த₄ர
கர த்₄ரு₂த ஸ₁ங்க₂ சக்ர க₃தா₃-அதி₃ த₄ர
தோயஜ-ஆஸன-ஆதி₃ ஸம்ஸேவித
தா₃ம-உத₃ர த₃யா-கர வரத₃ கர

Telugu

పన్నగ శయన - రాగం మధ్యమావతి - తాళం ఆది

పల్లవి
పన్నగ శయన పద్మ నాభ
పరిపాలయ మాం పంకజ నాభ

అనుపల్లవి
ఉన్నత పాండ్య కేరళ నివాస
శ్రీ నివాస చిదానంద విలాస

చరణమ్
పాయసాన్న ప్రియ-కర శ్రీ-కర
పరశు రామ క్షేత్ర ప్రభాకర
పరమ భక్త ప్రహ్లాదాది వినుత
ప్రసిద్ధ గురు గుహ హితోపకార
(మధ్యమ కాల సాహిత్యమ్)
మాయాతీత మందర గిరి ధర
కర ధృత శంఖ చక్ర గదాది ధర
తోయజాసనాది సంసేవిత
దామోదర దయా-కర వరద కర

variations -
తోయజాసనాది - తోయజాది

Telugu - Word Division

పల్లవి
పన్నగ శయన పద్మ నాభ
పరిపాలయ మాం పంకజ నాభ

అనుపల్లవి
ఉన్నత పాండ్య కేరళ నివాస
శ్రీ నివాస చిత్-ఆనంద విలాస

చరణమ్
పాయస-అన్న ప్రియ-కర శ్రీ-కర
పరశు రామ క్షేత్ర ప్రభా-కర
పరమ భక్త ప్రహ్లాద-ఆది వినుత
ప్రసిద్ధ గురు గుహ హిత-ఉపకార
మాయా-అతీత మందర గిరి ధర
కర ధృత శంఖ చక్ర గదా-అది ధర
తోయజ-ఆసన-ఆది సంసేవిత
దామ-ఉదర దయా-కర వరద కర

Kannada

ಪನ್ನಗ ಶಯನ - ರಾಗಂ ಮಧ್ಯಮಾವತಿ - ತಾಳಂ ಆದಿ

ಪಲ್ಲವಿ
ಪನ್ನಗ ಶಯನ ಪದ್ಮ ನಾಭ
ಪರಿಪಾಲಯ ಮಾಂ ಪಂಕಜ ನಾಭ

ಅನುಪಲ್ಲವಿ
ಉನ್ನತ ಪಾಂಡ್ಯ ಕೇರಳ ನಿವಾಸ
ಶ್ರೀ ನಿವಾಸ ಚಿದಾನಂದ ವಿಲಾಸ

ಚರಣಮ್
ಪಾಯಸಾನ್ನ ಪ್ರಿಯ-ಕರ ಶ್ರೀ-ಕರ
ಪರಶು ರಾಮ ಕ್ಷೇತ್ರ ಪ್ರಭಾಕರ
ಪರಮ ಭಕ್ತ ಪ್ರಹ್ಲಾದಾದಿ ವಿನುತ
ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಗುರು ಗುಹ ಹಿತೋಪಕಾರ
(ಮಧ್ಯಮ ಕಾಲ ಸಾಹಿತ್ಯಮ್)
ಮಾಯಾತೀತ ಮಂದರ ಗಿರಿ ಧರ
ಕರ ಧೃತ ಶಂಖ ಚಕ್ರ ಗದಾದಿ ಧರ
ತೋಯಜಾಸನಾದಿ ಸಂಸೇವಿತ
ದಾಮೋದರ ದಯಾ-ಕರ ವರದ ಕರ

variations -
ತೋಯಜಾಸನಾದಿ - ತೋಯಜಾದಿ

Kannada- Word Division

ಪಲ್ಲವಿ
ಪನ್ನಗ ಶಯನ ಪದ್ಮ ನಾಭ
ಪರಿಪಾಲಯ ಮಾಂ ಪಂಕಜ ನಾಭ

ಅನುಪಲ್ಲವಿ
ಉನ್ನತ ಪಾಂಡ್ಯ ಕೇರಳ ನಿವಾಸ
ಶ್ರೀ ನಿವಾಸ ಚಿತ್-ಆನಂದ ವಿಲಾಸ

ಚರಣಮ್
ಪಾಯಸ-ಅನ್ನ ಪ್ರಿಯ-ಕರ ಶ್ರೀ-ಕರ
ಪರಶು ರಾಮ ಕ್ಷೇತ್ರ ಪ್ರಭಾ-ಕರ
ಪರಮ ಭಕ್ತ ಪ್ರಹ್ಲಾದ-ಆದಿ ವಿನುತ
ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಗುರು ಗುಹ ಹಿತ-ಉಪಕಾರ
ಮಾಯಾ-ಅತೀತ ಮಂದರ ಗಿರಿ ಧರ
ಕರ ಧೃತ ಶಂಖ ಚಕ್ರ ಗದಾ-ಅದಿ ಧರ
ತೋಯಜ-ಆಸನ-ಆದಿ ಸಂಸೇವಿತ
ದಾಮ-ಉದರ ದಯಾ-ಕರ ವರದ ಕರ

Malayalam

പന്നഗ ശയന - രാഗം മധ്യമാവതി - താളം ആദി

പല്ലവി
പന്നഗ ശയന പദ്മ നാഭ
പരിപാലയ മാം പങ്കജ നാഭ

അനുപല്ലവി
ഉന്നത പാണ്ഡ്യ കേരള നിവാസ
ശ്രീ നിവാസ ചിദാനന്ദ വിലാസ

ചരണമ്
പായസാന്ന പ്രിയ-കര ശ്രീ-കര
പരശു രാമ ക്ഷേത്ര പ്രഭാകര
പരമ ഭക്ത പ്രഹ്ലാദാദി വിനുത
പ്രസിദ്ധ ഗുരു ഗുഹ ഹിതോപകാര
(മധ്യമ കാല സാഹിത്യമ്)
മായാതീത മന്ദര ഗിരി ധര
കര ധൃത ശങ്ഖ ചക്ര ഗദാദി ധര
തോയജാസനാദി സംസേവിത
ദാമോദര ദയാ-കര വരദ കര

variations -
തോയജാസനാദി - തോയജാദി

Malayalam - Word Division

പല്ലവി
പന്നഗ ശയന പദ്മ നാഭ
പരിപാലയ മാം പങ്കജ നാഭ

അനുപല്ലവി
ഉന്നത പാണ്ഡ്യ കേരള നിവാസ
ശ്രീ നിവാസ ചിത്-ആനന്ദ വിലാസ

ചരണമ്
പായസ-അന്ന പ്രിയ-കര ശ്രീ-കര
പരശു രാമ ക്ഷേത്ര പ്രഭാ-കര
പരമ ഭക്ത പ്രഹ്ലാദ-ആദി വിനുത
പ്രസിദ്ധ ഗുരു ഗുഹ ഹിത-ഉപകാര
മായാ-അതീത മന്ദര ഗിരി ധര
കര ധൃത ശങ്ഖ ചക്ര ഗദാ-അദി ധര
തോയജ-ആസന-ആദി സംസേവിത
ദാമ-ഉദര ദയാ-കര വരദ കര