Dikshitar Kriti

पार्वतीश्वरेण - रागं भूषावति - ताळं आदि

पल्लवि
पार्वतीश्वरेण रक्षितोऽहं
परमार्थ तत्व बोधित शिवेन

अनुपल्लवि
पर्वत राजात्मजा रमणेन
भक्त जनावन गुरु गुह नुतेन

चरणम्
गङ्गा धरेश्वरेण वरेण
गन्धर्व सेवित पदाम्बुजेन
सूर्य चन्द्राग्नि नयन विलासेन
कार्य कारणात्मक प्रवृत्तेन
(मध्यम काल साहित्यम्)
पङ्कजासनाद्यर्चित पदेन
परम शान्त स्वरूपात्मकेन
सङ्कट हरणेन सदा-शिवेन
नित्य शुद्ध बुद्ध मुक्तेन श्री

Back

Devanagari - Word Division

पल्लवि
पार्वती-ईश्वरेण रक्षितो-अहं
परम-अर्थ तत्व बोधित शिवेन

अनुपल्लवि
पर्वत राज-आत्मजा रमणेन
भक्त जन-अवन गुरु गुह नुतेन

चरणम्
गङ्गा धर-ईश्वरेण वरेण
गन्धर्व सेवित पद-अम्बुजेन
सूर्य चन्द्र-अग्नि नयन विलासेन
कार्य कारण-आत्मक प्रवृत्तेन
पङ्कज-आसन-आदि-अर्चित पदेन
परम शान्त स्वरूप-आत्मकेन
सङ्कट हरणेन सदा-शिवेन
नित्य शुद्ध बुद्ध मुक्तेन श्री

Tamil

Notation Scheme for Tamil

பார்வதீஸ்₁வரேண - ராக₃ம் பூ₄ஷாவதி - தாளம் ஆதி₃

பல்லவி
பார்வதீஸ்₁வரேண ரக்ஷிதோऽஹம்
பரமார்த₂ தத்வ போ₃தி₄த ஸி₁வேன

அனுபல்லவி
பர்வத ராஜாத்மஜா ரமணேன
ப₄க்த ஜனாவன கு₃ரு கு₃ஹ நுதேன

சரணம்
க₃ங்கா₃ த₄ரேஸ்₁வரேண வரேண
க₃ந்த₄ர்வ ஸேவித பதா₃ம்பு₃ஜேன
ஸூர்ய சந்த்₃ராக்₃னி நயன விலாஸேன
கார்ய காரணாத்மக ப்ரவ்ரு₂த்தேன
(மத்₄யம கால ஸாஹித்யம்)
பங்கஜாஸனாத்₃யர்சித பதே₃ன
பரம ஸா₁ந்த ஸ்வரூபாத்மகேன
ஸங்கட ஹரணேன ஸதா₃-ஸி₁வேன
நித்ய ஸு₁த்₃த₄ பு₃த்₃த₄ முக்தேன ஸ்ரீ

Back

Tamil - Word Division

பல்லவி
பார்வதீ-ஈஸ்₁வரேண ரக்ஷிதோ-அஹம்
பரம-அர்த₂ தத்வ போ₃தி₄த ஸி₁வேன

அனுபல்லவி
பர்வத ராஜ-ஆத்மஜா ரமணேன
ப₄க்த ஜன-அவன கு₃ரு கு₃ஹ நுதேன

சரணம்
க₃ங்கா₃ த₄ர-ஈஸ்₁வரேண வரேண
க₃ந்த₄ர்வ ஸேவித பத₃-அம்பு₃ஜேன
ஸூர்ய சந்த்₃ர-அக்₃னி நயன விலாஸேன
கார்ய காரண-ஆத்மக ப்ரவ்ரு₂த்தேன
பங்கஜ-ஆஸன-ஆதி₃-அர்சித பதே₃ன
பரம ஸா₁ந்த ஸ்வரூப-ஆத்மகேன
ஸங்கட ஹரணேன ஸதா₃-ஸி₁வேன
நித்ய ஸு₁த்₃த₄ பு₃த்₃த₄ முக்தேன ஸ்ரீ

Telugu

పార్వతీశ్వరేణ - రాగం భూషావతి - తాళం ఆది

పల్లవి
పార్వతీశ్వరేణ రక్షితోऽహం
పరమార్థ తత్వ బోధిత శివేన

అనుపల్లవి
పర్వత రాజాత్మజా రమణేన
భక్త జనావన గురు గుహ నుతేన

చరణమ్
గంగా ధరేశ్వరేణ వరేణ
గంధర్వ సేవిత పదాంబుజేన
సూర్య చంద్రాగ్ని నయన విలాసేన
కార్య కారణాత్మక ప్రవృత్తేన
(మధ్యమ కాల సాహిత్యమ్)
పంకజాసనాద్యర్చిత పదేన
పరమ శాంత స్వరూపాత్మకేన
సంకట హరణేన సదా-శివేన
నిత్య శుద్ధ బుద్ధ ముక్తేన శ్రీ

Back

Telugu - Word Division

పల్లవి
పార్వతీ-ఈశ్వరేణ రక్షితో-అహం
పరమ-అర్థ తత్వ బోధిత శివేన

అనుపల్లవి
పర్వత రాజ-ఆత్మజా రమణేన
భక్త జన-అవన గురు గుహ నుతేన

చరణమ్
గంగా ధర-ఈశ్వరేణ వరేణ
గంధర్వ సేవిత పద-అంబుజేన
సూర్య చంద్ర-అగ్ని నయన విలాసేన
కార్య కారణ-ఆత్మక ప్రవృత్తేన
పంకజ-ఆసన-ఆది-అర్చిత పదేన
పరమ శాంత స్వరూప-ఆత్మకేన
సంకట హరణేన సదా-శివేన
నిత్య శుద్ధ బుద్ధ ముక్తేన శ్రీ

Kannada

ಪಾರ್ವತೀಶ್ವರೇಣ - ರಾಗಂ ಭೂಷಾವತಿ - ತಾಳಂ ಆದಿ

ಪಲ್ಲವಿ
ಪಾರ್ವತೀಶ್ವರೇಣ ರಕ್ಷಿತೋऽಹಂ
ಪರಮಾರ್ಥ ತತ್ವ ಬೋಧಿತ ಶಿವೇನ

ಅನುಪಲ್ಲವಿ
ಪರ್ವತ ರಾಜಾತ್ಮಜಾ ರಮಣೇನ
ಭಕ್ತ ಜನಾವನ ಗುರು ಗುಹ ನುತೇನ

ಚರಣಮ್
ಗಂಗಾ ಧರೇಶ್ವರೇಣ ವರೇಣ
ಗಂಧರ್ವ ಸೇವಿತ ಪದಾಂಬುಜೇನ
ಸೂರ್ಯ ಚಂದ್ರಾಗ್ನಿ ನಯನ ವಿಲಾಸೇನ
ಕಾರ್ಯ ಕಾರಣಾತ್ಮಕ ಪ್ರವೃತ್ತೇನ
(ಮಧ್ಯಮ ಕಾಲ ಸಾಹಿತ್ಯಮ್)
ಪಂಕಜಾಸನಾದ್ಯರ್ಚಿತ ಪದೇನ
ಪರಮ ಶಾಂತ ಸ್ವರೂಪಾತ್ಮಕೇನ
ಸಂಕಟ ಹರಣೇನ ಸದಾ-ಶಿವೇನ
ನಿತ್ಯ ಶುದ್ಧ ಬುದ್ಧ ಮುಕ್ತೇನ ಶ್ರೀ

Back

Kannada- Word Division

ಪಲ್ಲವಿ
ಪಾರ್ವತೀ-ಈಶ್ವರೇಣ ರಕ್ಷಿತೋ-ಅಹಂ
ಪರಮ-ಅರ್ಥ ತತ್ವ ಬೋಧಿತ ಶಿವೇನ

ಅನುಪಲ್ಲವಿ
ಪರ್ವತ ರಾಜ-ಆತ್ಮಜಾ ರಮಣೇನ
ಭಕ್ತ ಜನ-ಅವನ ಗುರು ಗುಹ ನುತೇನ

ಚರಣಮ್
ಗಂಗಾ ಧರ-ಈಶ್ವರೇಣ ವರೇಣ
ಗಂಧರ್ವ ಸೇವಿತ ಪದ-ಅಂಬುಜೇನ
ಸೂರ್ಯ ಚಂದ್ರ-ಅಗ್ನಿ ನಯನ ವಿಲಾಸೇನ
ಕಾರ್ಯ ಕಾರಣ-ಆತ್ಮಕ ಪ್ರವೃತ್ತೇನ
ಪಂಕಜ-ಆಸನ-ಆದಿ-ಅರ್ಚಿತ ಪದೇನ
ಪರಮ ಶಾಂತ ಸ್ವರೂಪ-ಆತ್ಮಕೇನ
ಸಂಕಟ ಹರಣೇನ ಸದಾ-ಶಿವೇನ
ನಿತ್ಯ ಶುದ್ಧ ಬುದ್ಧ ಮುಕ್ತೇನ ಶ್ರೀ

Malayalam

പാര്വതീശ്വരേണ - രാഗം ഭൂഷാവതി - താളം ആദി

പല്ലവി
പാര്വതീശ്വരേണ രക്ഷിതോऽഹം
പരമാര്ഥ തത്വ ബോധിത ശിവേന

അനുപല്ലവി
പര്വത രാജാത്മജാ രമണേന
ഭക്ത ജനാവന ഗുരു ഗുഹ നുതേന

ചരണമ്
ഗങ്ഗാ ധരേശ്വരേണ വരേണ
ഗന്ധര്വ സേവിത പദാമ്ബുജേന
സൂര്യ ചന്ദ്രാഗ്നി നയന വിലാസേന
കാര്യ കാരണാത്മക പ്രവൃത്തേന
(മധ്യമ കാല സാഹിത്യമ്)
പങ്കജാസനാദ്യര്ചിത പദേന
പരമ ശാന്ത സ്വരൂപാത്മകേന
സങ്കട ഹരണേന സദാ-ശിവേന
നിത്യ ശുദ്ധ ബുദ്ധ മുക്തേന ശ്രീ

Back

Malayalam - Word Division

പല്ലവി
പാര്വതീ-ഈശ്വരേണ രക്ഷിതോ-അഹം
പരമ-അര്ഥ തത്വ ബോധിത ശിവേന

അനുപല്ലവി
പര്വത രാജ-ആത്മജാ രമണേന
ഭക്ത ജന-അവന ഗുരു ഗുഹ നുതേന

ചരണമ്
ഗങ്ഗാ ധര-ഈശ്വരേണ വരേണ
ഗന്ധര്വ സേവിത പദ-അമ്ബുജേന
സൂര്യ ചന്ദ്ര-അഗ്നി നയന വിലാസേന
കാര്യ കാരണ-ആത്മക പ്രവൃത്തേന
പങ്കജ-ആസന-ആദി-അര്ചിത പദേന
പരമ ശാന്ത സ്വരൂപ-ആത്മകേന
സങ്കട ഹരണേന സദാ-ശിവേന
നിത്യ ശുദ്ധ ബുദ്ധ മുക്തേന ശ്രീ