mura harENa - rAga Suddha mukhAri

English

mura harENa mukundEna - rAgaM Suddha mukhAri - tALaM rUpakam

pallavi
mura harENa mukundEna
kESavEna rakshitO(a)ham

samashTi caraNam
purandarAdi pUjita muni pungava sannutEna
(madhyama kAla sAhityam)
parama bhAgavata praNata -
prasiddha guru guha nutEna
parama Suddha mukhAri rAga tOshitEna varENa

English - Word Division

pallavi
mura harENa mukundEna
kESavEna rakshitO-aham

samashTi caraNam
purandara-Adi pUjita muni pungava sannutEna
parama bhAgavata praNata -
prasiddha guru guha nutEna
parama Suddha mukhAri rAga tOshitEna varENa

Devanagari

मुर हरेण मुकुन्देन - रागं शुद्ध मुखारि - ताळं रूपकम्

पल्लवि
मुर हरेण मुकुन्देन
केशवेन रक्षितोऽहम्

समष्टि चरणम्
पुरन्दरादि पूजित मुनि पुङ्गव सन्नुतेन
(मध्यम काल साहित्यम्)
परम भागवत प्रणत -
प्रसिद्ध गुरु गुह नुतेन
परम शुद्ध मुखारि राग तोषितेन वरेण

Devanagari - Word Division

पल्लवि
मुर हरेण मुकुन्देन
केशवेन रक्षितो-अहम्

समष्टि चरणम्
पुरन्दर-आदि पूजित मुनि पुङ्गव सन्नुतेन
परम भागवत प्रणत -
प्रसिद्ध गुरु गुह नुतेन
परम शुद्ध मुखारि राग तोषितेन वरेण

Tamil

முர ஹரேண முகுந்தே₃ன - ராக₃ம் ஸு₁த்₃த₄ முகா₂ரி - தாளம் ரூபகம்

பல்லவி
முர ஹரேண முகுந்தே₃ன
கேஸ₁வேன ரக்ஷிதோऽஹம்

ஸமஷ்டி சரணம்
புரந்த₃ராதி₃ பூஜித முனி புங்க₃வ ஸன்னுதேன
(மத்₄யம கால ஸாஹித்யம்)
பரம பா₄க₃வத ப்ரணத -
ப்ரஸித்₃த₄ கு₃ரு கு₃ஹ நுதேன
பரம ஸு₁த்₃த₄ முகா₂ரி ராக₃ தோஷிதேன வரேண

Tamil - Word Division

பல்லவி
முர ஹரேண முகுந்தே₃ன
கேஸ₁வேன ரக்ஷிதோ-அஹம்

ஸமஷ்டி சரணம்
புரந்த₃ர-ஆதி₃ பூஜித முனி புங்க₃வ ஸன்னுதேன
பரம பா₄க₃வத ப்ரணத -
ப்ரஸித்₃த₄ கு₃ரு கு₃ஹ நுதேன
பரம ஸு₁த்₃த₄ முகா₂ரி ராக₃ தோஷிதேன வரேண

Telugu

ముర హరేణ ముకుందేన - రాగం శుద్ధ ముఖారి - తాళం రూపకం

పల్లవి
ముర హరేణ ముకుందేన
కేశవేన రక్షితోऽహం

సమష్టి చరణం
పురందరాది పూజిత ముని పుంగవ సన్నుతేన
(మధ్యమ కాల సాహిత్యం)
పరమ భాగవత ప్రణత -
ప్రసిద్ధ గురు గుహ నుతేన
పరమ శుద్ధ ముఖారి రాగ తోషితేన వరేణ

Telugu - Word Division

పల్లవి
ముర హరేణ ముకుందేన
కేశవేన రక్షితో-అహం

సమష్టి చరణం
పురందర-ఆది పూజిత ముని పుంగవ సన్నుతేన
పరమ భాగవత ప్రణత -
ప్రసిద్ధ గురు గుహ నుతేన
పరమ శుద్ధ ముఖారి రాగ తోషితేన వరేణ

Kannada

ಮುರ ಹರೇಣ ಮುಕುಂದೇನ - ರಾಗಂ ಶುದ್ಧ ಮುಖಾರಿ - ತಾಳಂ ರೂಪಕಂ

ಪಲ್ಲವಿ
ಮುರ ಹರೇಣ ಮುಕುಂದೇನ
ಕೇಶವೇನ ರಕ್ಷಿತೋऽಹಂ

ಸಮಷ್ಟಿ ಚರಣಂ
ಪುರಂದರಾದಿ ಪೂಜಿತ ಮುನಿ ಪುಂಗವ ಸನ್ನುತೇನ
(ಮಧ್ಯಮ ಕಾಲ ಸಾಹಿತ್ಯಂ)
ಪರಮ ಭಾಗವತ ಪ್ರಣತ -
ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಗುರು ಗುಹ ನುತೇನ
ಪರಮ ಶುದ್ಧ ಮುಖಾರಿ ರಾಗ ತೋಷಿತೇನ ವರೇಣ

Kannada- Word Division

ಪಲ್ಲವಿ
ಮುರ ಹರೇಣ ಮುಕುಂದೇನ
ಕೇಶವೇನ ರಕ್ಷಿತೋ-ಅಹಂ

ಸಮಷ್ಟಿ ಚರಣಂ
ಪುರಂದರ-ಆದಿ ಪೂಜಿತ ಮುನಿ ಪುಂಗವ ಸನ್ನುತೇನ
ಪರಮ ಭಾಗವತ ಪ್ರಣತ -
ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಗುರು ಗುಹ ನುತೇನ
ಪರಮ ಶುದ್ಧ ಮುಖಾರಿ ರಾಗ ತೋಷಿತೇನ ವರೇಣ

Malayalam

മുര ഹരേണ മുകുന്ദേന - രാഗം ശുദ്ധ മുഖാരി - താളം രൂപകമ്

പല്ലവി
മുര ഹരേണ മുകുന്ദേന
കേശവേന രക്ഷിതോऽഹമ്

സമഷ്ടി ചരണമ്
പുരന്ദരാദി പൂജിത മുനി പുങ്ഗവ സന്നുതേന
(മധ്യമ കാല സാഹിത്യമ്)
പരമ ഭാഗവത പ്രണത -
പ്രസിദ്ധ ഗുരു ഗുഹ നുതേന
പരമ ശുദ്ധ മുഖാരി രാഗ തോഷിതേന വരേണ

Malayalam - Word Division

പല്ലവി
മുര ഹരേണ മുകുന്ദേന
കേശവേന രക്ഷിതോ-അഹമ്

സമഷ്ടി ചരണമ്
പുരന്ദര-ആദി പൂജിത മുനി പുങ്ഗവ സന്നുതേന
പരമ ഭാഗവത പ്രണത -
പ്രസിദ്ധ ഗുരു ഗുഹ നുതേന
പരമ ശുദ്ധ മുഖാരി രാഗ തോഷിതേന വരേണ