matsyAvatAra - rAga bhinna pancamaM

English

matsyAvatAra - rAgaM bhinna pancamam - tALaM Adi

pallavi
matsyAvatAra mAmava
madhu sUdana guru guhAdi nuta

samashTi caraNam
matsya kUrmAdi daSAvatAra
mAdhurya sudhA dhAra dayA-kara
(madhyama kAla sAhityam)
vatsalA vivAha kAraNa Subha-kara
SArnga dhara bhinna pancama priya-kara

variations -
sudhA dhAra - sudhA kara

vatsalA vivAha

English - Word Division

pallavi
matsya-avatAra mAM-ava
madhu sUdana guru guha-Adi nuta

samashTi caraNam
matsya kUrma-Adi daSa-avatAra
mAdhurya sudhA dhAra dayA-kara
vatsalA vivAha kAraNa Subha-kara
SArnga dhara bhinna pancama priya-kara

Devanagari

मत्स्यावतार - रागं भिन्न पञ्चमम् - ताळं आदि

पल्लवि
मत्स्यावतार मामव
मधु सूदन गुरु गुहादि नुत

समष्टि चरणम्
मत्स्य कूर्मादि दशावतार
माधुर्य सुधा धार दया-कर
(मध्यम काल साहित्यम्)
वत्सला विवाह कारण शुभ-कर
शार्ङ्ग धर भिन्न पञ्चम प्रिय-कर

variations -
सुधा धार - सुधा कर

Devanagari - Word Division

पल्लवि
मत्स्य-अवतार मां-अव
मधु सूदन गुरु गुह-आदि नुत

समष्टि चरणम्
मत्स्य कूर्म-आदि दश-अवतार
माधुर्य सुधा धार दया-कर
वत्सला विवाह कारण शुभ-कर
शार्ङ्ग धर भिन्न पञ्चम प्रिय-कर

Tamil

மத்ஸ்யாவதார - ராக₃ம் பி₄ன்ன பஞ்சமம் - தாளம் ஆதி₃

பல்லவி
மத்ஸ்யாவதார மாமவ
மது₄ ஸூத₃ன கு₃ரு கு₃ஹாதி₃ நுத

ஸமஷ்டி சரணம்
மத்ஸ்ய கூர்மாதி₃ த₃ஸா₁வதார
மாது₄ர்ய ஸுதா₄ தா₄ர த₃யா-கர
(மத்₄யம கால ஸாஹித்யம்)
வத்ஸலா விவாஹ காரண ஸு₁ப₄-கர
ஸா₁ர்ங்க₃ த₄ர பி₄ன்ன பஞ்சம ப்ரிய-கர

variations -
ஸுதா₄ தா₄ர - ஸுதா₄ கர

Tamil - Word Division

பல்லவி
மத்ஸ்ய-அவதார மாம்-அவ
மது₄ ஸூத₃ன கு₃ரு கு₃ஹ-ஆதி₃ நுத

ஸமஷ்டி சரணம்
மத்ஸ்ய கூர்ம-ஆதி₃ த₃ஸ₁-அவதார
மாது₄ர்ய ஸுதா₄ தா₄ர த₃யா-கர
வத்ஸலா விவாஹ காரண ஸு₁ப₄-கர
ஸா₁ர்ங்க₃ த₄ர பி₄ன்ன பஞ்சம ப்ரிய-கர

Telugu

మత్స్యావతార - రాగం భిన్న పంచమమ్ - తాళం ఆది

పల్లవి
మత్స్యావతార మామవ
మధు సూదన గురు గుహాది నుత

సమష్టి చరణమ్
మత్స్య కూర్మాది దశావతార
మాధుర్య సుధా ధార దయా-కర
(మధ్యమ కాల సాహిత్యమ్)
వత్సలా వివాహ కారణ శుభ-కర
శార్ఙ్గ ధర భిన్న పంచమ ప్రియ-కర

variations -
సుధా ధార - సుధా కర

Telugu - Word Division

పల్లవి
మత్స్య-అవతార మాం-అవ
మధు సూదన గురు గుహ-ఆది నుత

సమష్టి చరణమ్
మత్స్య కూర్మ-ఆది దశ-అవతార
మాధుర్య సుధా ధార దయా-కర
వత్సలా వివాహ కారణ శుభ-కర
శార్ఙ్గ ధర భిన్న పంచమ ప్రియ-కర

Kannada

ಮತ್ಸ್ಯಾವತಾರ - ರಾಗಂ ಭಿನ್ನ ಪಂಚಮಮ್ - ತಾಳಂ ಆದಿ

ಪಲ್ಲವಿ
ಮತ್ಸ್ಯಾವತಾರ ಮಾಮವ
ಮಧು ಸೂದನ ಗುರು ಗುಹಾದಿ ನುತ

ಸಮಷ್ಟಿ ಚರಣಮ್
ಮತ್ಸ್ಯ ಕೂರ್ಮಾದಿ ದಶಾವತಾರ
ಮಾಧುರ್ಯ ಸುಧಾ ಧಾರ ದಯಾ-ಕರ
(ಮಧ್ಯಮ ಕಾಲ ಸಾಹಿತ್ಯಮ್)
ವತ್ಸಲಾ ವಿವಾಹ ಕಾರಣ ಶುಭ-ಕರ
ಶಾರ್ಙ್ಗ ಧರ ಭಿನ್ನ ಪಂಚಮ ಪ್ರಿಯ-ಕರ

variations -
ಸುಧಾ ಧಾರ - ಸುಧಾ ಕರ

Kannada- Word Division

ಪಲ್ಲವಿ
ಮತ್ಸ್ಯ-ಅವತಾರ ಮಾಂ-ಅವ
ಮಧು ಸೂದನ ಗುರು ಗುಹ-ಆದಿ ನುತ

ಸಮಷ್ಟಿ ಚರಣಮ್
ಮತ್ಸ್ಯ ಕೂರ್ಮ-ಆದಿ ದಶ-ಅವತಾರ
ಮಾಧುರ್ಯ ಸುಧಾ ಧಾರ ದಯಾ-ಕರ
ವತ್ಸಲಾ ವಿವಾಹ ಕಾರಣ ಶುಭ-ಕರ
ಶಾರ್ಙ್ಗ ಧರ ಭಿನ್ನ ಪಂಚಮ ಪ್ರಿಯ-ಕರ

Malayalam

മത്സ്യാവതാര - രാഗം ഭിന്ന പഞ്ചമമ് - താളം ആദി

പല്ലവി
മത്സ്യാവതാര മാമവ
മധു സൂദന ഗുരു ഗുഹാദി നുത

സമഷ്ടി ചരണമ്
മത്സ്യ കൂര്മാദി ദശാവതാര
മാധുര്യ സുധാ ധാര ദയാ-കര
(മധ്യമ കാല സാഹിത്യമ്)
വത്സലാ വിവാഹ കാരണ ശുഭ-കര
ശാര്ങ്ഗ ധര ഭിന്ന പഞ്ചമ പ്രിയ-കര

variations -
സുധാ ധാര - സുധാ കര

Malayalam - Word Division

പല്ലവി
മത്സ്യ-അവതാര മാമ്-അവ
മധു സൂദന ഗുരു ഗുഹ-ആദി നുത

സമഷ്ടി ചരണമ്
മത്സ്യ കൂര്മ-ആദി ദശ-അവതാര
മാധുര്യ സുധാ ധാര ദയാ-കര
വത്സലാ വിവാഹ കാരണ ശുഭ-കര
ശാര്ങ്ഗ ധര ഭിന്ന പഞ്ചമ പ്രിയ-കര