mangaLAmbAyai - rAga mALava SrI

English

mangaLAmbAyai namastE - rAgaM mALava SrI - tALaM jhampa

pallavi
mangaLAmbAyai namastE
SrI vAncha linga nija SaktE
vilIna cicchaktE SrI

anupallavi
sangIta sAhitya sArajna sannutE
mangaLAlaya gupta gangA taTa sthitE
(madhyama kAla sAhityam)
anangAdyupAsitE SRngArAdi yutE

caraNam
manda smitAnanE mALava SrI janE
indirAlOkanE ISvarArAdhanE
indIvarAsanAdIDita SivAnganE
sindUra kastUri candanAlEpanE
(madhyama kAla sAhityam)
kunda mukuLa radanE guru guha hRtsadanE
sundari mRdu gadanE sukha-tara kara madanE

kshEtra - tiruvAnchiyam

English - Word Division

pallavi
mangaLAmbAyai namastE
SrI vAncha linga nija SaktE
vilIna cit-SaktE SrI

anupallavi
sangIta sAhitya sArajna sannutE
mangaLa-Alaya gupta gangA taTa sthitE
ananga-Adi-upAsitE SRngAra-Adi yutE

caraNam
manda smita-AnanE mALava SrI janE
indirA-AlOkanE ISvara-ArAdhanE
indIvara-Asana-Adi-IDita Siva-anganE
sindUra kastUri candana-AlEpanE
kunda mukuLa radanE guru guha hRtsadanE
sundari mRdu gadanE sukha-tara kara madanE

Devanagari

मङ्गळाम्बायै नमस्ते - रागं माळव श्री - ताळं झम्प

पल्लवि
मङ्गळाम्बायै नमस्ते
श्री वाञ्छ लिङ्ग निज शक्ते
विलीन चिच्छक्ते श्री

अनुपल्लवि
सङ्गीत साहित्य सारज्ञ सन्नुते
मङ्गळालय गुप्त गङ्गा तट स्थिते
(मध्यम काल साहित्यम्)
अनङ्गाद्युपासिते शृङ्गारादि युते

चरणम्
मन्द स्मितानने माळव श्री जने
इन्दिरालोकने ईश्वराराधने
इन्दीवरासनादीडित शिवाङ्गने
सिन्दूर कस्तूरि चन्दनालेपने
(मध्यम काल साहित्यम्)
कुन्द मुकुळ रदने गुरु गुह हृत्सदने
सुन्दरि मृदु गदने सुख-तर कर मदने

Devanagari - Word Division

पल्लवि
मङ्गळाम्बायै नमस्ते
श्री वाञ्छ लिङ्ग निज शक्ते
विलीन चित्-शक्ते श्री

अनुपल्लवि
सङ्गीत साहित्य सारज्ञ सन्नुते
मङ्गळ-आलय गुप्त गङ्गा तट स्थिते
अनङ्ग-आदि-उपासिते शृङ्गार-आदि युते

चरणम्
मन्द स्मित-आनने माळव श्री जने
इन्दिरा-आलोकने ईश्वर-आराधने
इन्दीवर-आसन-आदि-ईडित शिव-अङ्गने
सिन्दूर कस्तूरि चन्दन-आलेपने
कुन्द मुकुळ रदने गुरु गुह हृत्सदने
सुन्दरि मृदु गदने सुख-तर कर मदने

Tamil

மங்க₃ளாம்பா₃யை நமஸ்தே - ராக₃ம் மாளவ ஸ்ரீ - தாளம் ஜ₂ம்ப

பல்லவி
மங்க₃ளாம்பா₃யை நமஸ்தே
ஸ்ரீ வாஞ்ச₂ லிங்க₃ நிஜ ஸ₁க்தே
விலீன சிச்ச₂க்தே ஸ்ரீ

அனுபல்லவி
ஸங்கீ₃த ஸாஹித்ய ஸாரக்₃ஞ ஸன்னுதே
மங்க₃ளாலய கு₃ப்த க₃ங்கா₃ தட ஸ்தி₂தே
(மத்₄யம கால ஸாஹித்யம்)
அனங்கா₃த்₃யுபாஸிதே ஸ்₁ரு₂ங்கா₃ராதி₃ யுதே

சரணம்
மந்த₃ ஸ்மிதானனே மாளவ ஸ்ரீ ஜனே
இந்தி₃ராலோகனே ஈஸ்₁வராராத₄னே
இந்தீ₃வராஸனாதீ₃டி₃த ஸி₁வாங்க₃னே
ஸிந்தூ₃ர கஸ்தூரி சந்த₃னாலேபனே
(மத்₄யம கால ஸாஹித்யம்)
குந்த₃ முகுள ரத₃னே கு₃ரு கு₃ஹ ஹ்ரு₂த்ஸத₃னே
ஸுந்த₃ரி ம்ரு₂து₃ க₃த₃னே ஸுக₂-தர கர மத₃னே

Tamil - Word Division

பல்லவி
மங்க₃ளாம்பா₃யை நமஸ்தே
ஸ்ரீ வாஞ்ச₂ லிங்க₃ நிஜ ஸ₁க்தே
விலீன சித்-ஸ₁க்தே ஸ்ரீ

அனுபல்லவி
ஸங்கீ₃த ஸாஹித்ய ஸாரக்₃ஞ ஸன்னுதே
மங்க₃ள-ஆலய கு₃ப்த க₃ங்கா₃ தட ஸ்தி₂தே
அனங்க₃-ஆதி₃-உபாஸிதே ஸ்₁ரு₂ங்கா₃ர-ஆதி₃ யுதே

சரணம்
மந்த₃ ஸ்மித-ஆனனே மாளவ ஸ்ரீ ஜனே
இந்தி₃ரா-ஆலோகனே ஈஸ்₁வர-ஆராத₄னே
இந்தீ₃வர-ஆஸன-ஆதி₃-ஈடி₃த ஸி₁வ-அங்க₃னே
ஸிந்தூ₃ர கஸ்தூரி சந்த₃ன-ஆலேபனே
குந்த₃ முகுள ரத₃னே கு₃ரு கு₃ஹ ஹ்ரு₂த்-ஸத₃னே
ஸுந்த₃ரி ம்ரு₂து₃ க₃த₃னே ஸுக₂-தர கர மத₃னே

Telugu

మంగళాంబాయై నమస్తే - రాగం మాళవ శ్రీ - తాళం ఝంప

పల్లవి
మంగళాంబాయై నమస్తే
శ్రీ వాంఛ లింగ నిజ శక్తే
విలీన చిచ్ఛక్తే శ్రీ

అనుపల్లవి
సంగీత సాహిత్య సారజ్ఞ సన్నుతే
మంగళాలయ గుప్త గంగా తట స్థితే
(మధ్యమ కాల సాహిత్యమ్)
అనంగాద్యుపాసితే శృంగారాది యుతే

చరణమ్
మంద స్మితాననే మాళవ శ్రీ జనే
ఇందిరాలోకనే ఈశ్వరారాధనే
ఇందీవరాసనాదీడిత శివాంగనే
సిందూర కస్తూరి చందనాలేపనే
(మధ్యమ కాల సాహిత్యమ్)
కుంద ముకుళ రదనే గురు గుహ హృత్సదనే
సుందరి మృదు గదనే సుఖ-తర కర మదనే

Telugu - Word Division

పల్లవి
మంగళాంబాయై నమస్తే
శ్రీ వాంఛ లింగ నిజ శక్తే
విలీన చిత్-శక్తే శ్రీ

అనుపల్లవి
సంగీత సాహిత్య సారజ్ఞ సన్నుతే
మంగళ-ఆలయ గుప్త గంగా తట స్థితే
అనంగ-ఆది-ఉపాసితే శృంగార-ఆది యుతే

చరణమ్
మంద స్మిత-ఆననే మాళవ శ్రీ జనే
ఇందిరా-ఆలోకనే ఈశ్వర-ఆరాధనే
ఇందీవర-ఆసన-ఆది-ఈడిత శివ-అంగనే
సిందూర కస్తూరి చందన-ఆలేపనే
కుంద ముకుళ రదనే గురు గుహ హృత్సదనే
సుందరి మృదు గదనే సుఖ-తర కర మదనే

Kannada

ಮಂಗಳಾಂಬಾಯೈ ನಮಸ್ತೇ - ರಾಗಂ ಮಾಳವ ಶ್ರೀ - ತಾಳಂ ಝಂಪ

ಪಲ್ಲವಿ
ಮಂಗಳಾಂಬಾಯೈ ನಮಸ್ತೇ
ಶ್ರೀ ವಾಂಛ ಲಿಂಗ ನಿಜ ಶಕ್ತೇ
ವಿಲೀನ ಚಿಚ್ಛಕ್ತೇ ಶ್ರೀ

ಅನುಪಲ್ಲವಿ
ಸಂಗೀತ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಾರಜ್ಞ ಸನ್ನುತೇ
ಮಂಗಳಾಲಯ ಗುಪ್ತ ಗಂಗಾ ತಟ ಸ್ಥಿತೇ
(ಮಧ್ಯಮ ಕಾಲ ಸಾಹಿತ್ಯಮ್)
ಅನಂಗಾದ್ಯುಪಾಸಿತೇ ಶೃಂಗಾರಾದಿ ಯುತೇ

ಚರಣಮ್
ಮಂದ ಸ್ಮಿತಾನನೇ ಮಾಳವ ಶ್ರೀ ಜನೇ
ಇಂದಿರಾಲೋಕನೇ ಈಶ್ವರಾರಾಧನೇ
ಇಂದೀವರಾಸನಾದೀಡಿತ ಶಿವಾಂಗನೇ
ಸಿಂದೂರ ಕಸ್ತೂರಿ ಚಂದನಾಲೇಪನೇ
(ಮಧ್ಯಮ ಕಾಲ ಸಾಹಿತ್ಯಮ್)
ಕುಂದ ಮುಕುಳ ರದನೇ ಗುರು ಗುಹ ಹೃತ್ಸದನೇ
ಸುಂದರಿ ಮೃದು ಗದನೇ ಸುಖ-ತರ ಕರ ಮದನೇ

Kannada- Word Division

ಪಲ್ಲವಿ
ಮಂಗಳಾಂಬಾಯೈ ನಮಸ್ತೇ
ಶ್ರೀ ವಾಂಛ ಲಿಂಗ ನಿಜ ಶಕ್ತೇ
ವಿಲೀನ ಚಿತ್-ಶಕ್ತೇ ಶ್ರೀ

ಅನುಪಲ್ಲವಿ
ಸಂಗೀತ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಾರಜ್ಞ ಸನ್ನುತೇ
ಮಂಗಳ-ಆಲಯ ಗುಪ್ತ ಗಂಗಾ ತಟ ಸ್ಥಿತೇ
ಅನಂಗ-ಆದಿ-ಉಪಾಸಿತೇ ಶೃಂಗಾರ-ಆದಿ ಯುತೇ

ಚರಣಮ್
ಮಂದ ಸ್ಮಿತ-ಆನನೇ ಮಾಳವ ಶ್ರೀ ಜನೇ
ಇಂದಿರಾ-ಆಲೋಕನೇ ಈಶ್ವರ-ಆರಾಧನೇ
ಇಂದೀವರ-ಆಸನ-ಆದಿ-ಈಡಿತ ಶಿವ-ಅಂಗನೇ
ಸಿಂದೂರ ಕಸ್ತೂರಿ ಚಂದನ-ಆಲೇಪನೇ
ಕುಂದ ಮುಕುಳ ರದನೇ ಗುರು ಗುಹ ಹೃತ್ಸದನೇ
ಸುಂದರಿ ಮೃದು ಗದನೇ ಸುಖ-ತರ ಕರ ಮದನೇ

Malayalam

മങ്ഗളാമ്ബായൈ നമസ്തേ - രാഗം മാളവ ശ്രീ - താളം ഝമ്പ

പല്ലവി
മങ്ഗളാമ്ബായൈ നമസ്തേ
ശ്രീ വാഞ്ഛ ലിങ്ഗ നിജ ശക്തേ
വിലീന ചിച്ഛക്തേ ശ്രീ

അനുപല്ലവി
സങ്ഗീത സാഹിത്യ സാരജ്ഞ സന്നുതേ
മങ്ഗളാലയ ഗുപ്ത ഗങ്ഗാ തട സ്ഥിതേ
(മധ്യമ കാല സാഹിത്യമ്)
അനങ്ഗാദ്യുപാസിതേ ശൃങ്ഗാരാദി യുതേ

ചരണമ്
മന്ദ സ്മിതാനനേ മാളവ ശ്രീ ജനേ
ഇന്ദിരാലോകനേ ഈശ്വരാരാധനേ
ഇന്ദീവരാസനാദീഡിത ശിവാങ്ഗനേ
സിന്ദൂര കസ്തൂരി ചന്ദനാലേപനേ
(മധ്യമ കാല സാഹിത്യമ്)
കുന്ദ മുകുള രദനേ ഗുരു ഗുഹ ഹൃത്സദനേ
സുന്ദരി മൃദു ഗദനേ സുഖ-തര കര മദനേ

Malayalam - Word Division

പല്ലവി
മങ്ഗളാമ്ബായൈ നമസ്തേ
ശ്രീ വാഞ്ഛ ലിങ്ഗ നിജ ശക്തേ
വിലീന ചിത്-ശക്തേ ശ്രീ

അനുപല്ലവി
സങ്ഗീത സാഹിത്യ സാരജ്ഞ സന്നുതേ
മങ്ഗള-ആലയ ഗുപ്ത ഗങ്ഗാ തട സ്ഥിതേ
അനങ്ഗ-ആദി-ഉപാസിതേ ശൃങ്ഗാര-ആദി യുതേ

ചരണമ്
മന്ദ സ്മിത-ആനനേ മാളവ ശ്രീ ജനേ
ഇന്ദിരാ-ആലോകനേ ഈശ്വര-ആരാധനേ
ഇന്ദീവര-ആസന-ആദി-ഈഡിത ശിവ-അങ്ഗനേ
സിന്ദൂര കസ്തൂരി ചന്ദന-ആലേപനേ
കുന്ദ മുകുള രദനേ ഗുരു ഗുഹ ഹൃത്സദനേ
സുന്ദരി മൃദു ഗദനേ സുഖ-തര കര മദനേ