mAyUra nAthaM - rAga dhanyASi

English

mAyUra nAthaM - rAgaM dhanyASi - tALaM miSra cApu

pallavi
mAyUra nAthaM aniSaM bhajAmi
mAyA-maya dharaNISaM tyajAmi

anupallavi
kEyUra hArAdyalankRta dEhaM
kEkI pUjitAmra vana gEhaM
(madhyama kAla sAhityam)
AyurArOgyaiSvaryadaM
sAyujyAdi mukti pradam

caraNam
Aditya kOTi prakASaM nandikESaM
apramEyam abhayAmbikESaM
mahESaM mEdinyAdi panca bhUtAvakASaM
mIna dhvajAriM purArim
(madhyama kAla sAhityam)
vEda nuta guru guha nivAsaM
bhEda yuta viSva vilAsaM
mOda rUpa manO-vilAsaM
nAda-maya nava navOllAsam

variations -
mOda rUpa manO-vilAsaM nAda-maya nava navOllAsam -
nAda-maya nava navOllAsam mOda rUpa manO-vilAsaM

kshEtra - Mayavaram - Mayiladuturai

English - Word Division

pallavi
mAyUra nAthaM aniSaM bhajAmi
mAyA-maya dharaNI-ISaM tyajAmi

anupallavi
kEyUra hAra-Adi-alankRta dEhaM
kEkI pUjita-Amra vana gEhaM
AyuH-ArOgya-aiSvarya-daM
sAyujya-Adi mukti pradam

caraNam
Aditya kOTi prakASaM nandika-ISaM
apramEyam abhayAmbikA-ISaM
mahESaM mEdini-Adi panca bhUta-avakASaM
mIna dhvaja-ariM pura-arim
vEda nuta guru guha nivAsaM
bhEda yuta viSva vilAsaM
mOda rUpa manO-vilAsaM
nAda-maya nava nava-ullAsam

Devanagari

मायूर नाथं - रागं धन्याशि - ताळं मिश्र चापु

पल्लवि
मायूर नाथं अनिशं भजामि
माया-मय धरणीशं त्यजामि

अनुपल्लवि
केयूर हाराद्यलङ्कृत देहं
केकी पूजिताम्र वन गेहं
(मध्यम काल साहित्यम्)
आयुरारोग्यैश्वर्यदं
सायुज्यादि मुक्ति प्रदम्

चरणम्
आदित्य कोटि प्रकाशं नन्दिकेशं
अप्रमेयम् अभयाम्बिकेशं
महेशं मेदिन्यादि पञ्च भूतावकाशं
मीन ध्वजारिं पुरारिम्
(मध्यम काल साहित्यम्)
वेद नुत गुरु गुह निवासं
भेद युत विश्व विलासं
मोद रूप मनो-विलासं
नाद-मय नव नवोल्लासम्

variations -
मोद रूप मनो-विलासं नाद-मय नव नवोल्लासम् -
नाद-मय नव नवोल्लासम् मोद रूप मनो-विलासं

Devanagari - Word Division

पल्लवि
मायूर नाथं अनिशं भजामि
माया-मय धरणी-ईशं त्यजामि

अनुपल्लवि
केयूर हार-आदि-अलङ्कृत देहं
केकी पूजित-आम्र वन गेहं
आयुः-आरोग्य-ऐश्वर्य-दं
सायुज्य-आदि मुक्ति प्रदम्

चरणम्
आदित्य कोटि प्रकाशं नन्दिक-ईशं
अप्रमेयम् अभयाम्बिका-ईशं
महेशं मेदिनि-आदि पञ्च भूत-अवकाशं
मीन ध्वज-अरिं पुर-अरिम्
वेद नुत गुरु गुह निवासं
भेद युत विश्व विलासं
मोद रूप मनो-विलासं
नाद-मय नव नव-उल्लासम्

Tamil

மாயூர நாத₂ம் - ராக₃ம் த₄ன்யாஸி₁ - தாளம் மிஸ்₁ர சாபு

பல்லவி
மாயூர நாத₂ம் அனிஸ₁ம் ப₄ஜாமி
மாயா-மய த₄ரணீஸ₁ம் த்யஜாமி

அனுபல்லவி
கேயூர ஹாராத்₃யலங்க்ரு₂த தே₃ஹம்
கேகீ பூஜிதாம்ர வன கே₃ஹம்
(மத்₄யம கால ஸாஹித்யம்)
ஆயுராரோக்₃யைஸ்₁வர்யத₃ம்
ஸாயுஜ்யாதி₃ முக்தி ப்ரத₃ம்

சரணம்
ஆதி₃த்ய கோடி ப்ரகாஸ₁ம் நந்தி₃கேஸ₁ம்
அப்ரமேயம் அப₄யாம்பி₃கேஸ₁ம்
மஹேஸ₁ம் மேதி₃ன்யாதி₃ பஞ்ச பூ₄தாவகாஸ₁ம்
மீன த்₄வஜாரிம் புராரிம்
(மத்₄யம கால ஸாஹித்யம்)
வேத₃ நுத கு₃ரு கு₃ஹ நிவாஸம்
பே₄த₃ யுத விஸ்₁வ விலாஸம்
மோத₃ ரூப மனோ-விலாஸம்
நாத₃-மய நவ நவோல்லாஸம்

variations -
மோத₃ ரூப மனோ-விலாஸம் நாத₃-மய நவ நவோல்லாஸம் -
நாத₃-மய நவ நவோல்லாஸம் மோத₃ ரூப மனோ-விலாஸம்

Tamil - Word Division

பல்லவி
மாயூர நாத₂ம் அனிஸ₁ம் ப₄ஜாமி
மாயா-மய த₄ரணீ-ஈஸ₁ம் த்யஜாமி

அனுபல்லவி
கேயூர ஹார-ஆதி₃-அலங்க்ரு₂த தே₃ஹம்
கேகீ பூஜித-ஆம்ர வன கே₃ஹம்
ஆயு:-ஆரோக்₃ய-ஐஸ்₁வர்ய-த₃ம்
ஸாயுஜ்ய-ஆதி₃ முக்தி ப்ரத₃ம்

சரணம்
ஆதி₃த்ய கோடி ப்ரகாஸ₁ம் நந்தி₃க-ஈஸ₁ம்
அப்ரமேயம் அப₄யாம்பி₃கா-ஈஸ₁ம்
மஹேஸ₁ம் மேதி₃னி-ஆதி₃ பஞ்ச பூ₄த-அவகாஸ₁ம்
மீன த்₄வஜ-அரிம் புர-அரிம்
வேத₃ நுத கு₃ரு கு₃ஹ நிவாஸம்
பே₄த₃ யுத விஸ்₁வ விலாஸம்
மோத₃ ரூப மனோ-விலாஸம்
நாத₃-மய நவ நவ-உல்லாஸம்

Telugu

మాయూర నాథం - రాగం ధన్యాశి - తాళం మిశ్ర చాపు

పల్లవి
మాయూర నాథం అనిశం భజామి
మాయా-మయ ధరణీశం త్యజామి

అనుపల్లవి
కేయూర హారాద్యలంకృత దేహం
కేకీ పూజితాంర వన గేహం
(మధ్యమ కాల సాహిత్యం)
ఆయురారోగ్యైశ్వర్యదం
సాయుజ్యాది ముక్తి ప్రదం

చరణం
ఆదిత్య కోటి ప్రకాశం నందికేశం
అప్రమేయం అభయాంబికేశం
మహేశం మేదిన్యాది పంచ భూతావకాశం
మీన ధ్వజారిం పురారిం
(మధ్యమ కాల సాహిత్యం)
వేద నుత గురు గుహ నివాసం
భేద యుత విశ్వ విలాసం
మోద రూప మనో-విలాసం
నాద-మయ నవ నవోల్లాసం

variations -
మోద రూప మనో-విలాసం నాద-మయ నవ నవోల్లాసం -
నాద-మయ నవ నవోల్లాసం మోద రూప మనో-విలాసం

Telugu - Word Division

పల్లవి
మాయూర నాథం అనిశం భజామి
మాయా-మయ ధరణీ-ఈశం త్యజామి

అనుపల్లవి
కేయూర హార-ఆది-అలంకృత దేహం
కేకీ పూజిత-ఆంర వన గేహం
ఆయుః-ఆరోగ్య-ఐశ్వర్య-దం
సాయుజ్య-ఆది ముక్తి ప్రదం

చరణం
ఆదిత్య కోటి ప్రకాశం నందిక-ఈశం
అప్రమేయం అభయాంబికా-ఈశం
మహేశం మేదిని-ఆది పంచ భూత-అవకాశం
మీన ధ్వజ-అరిం పుర-అరిం
వేద నుత గురు గుహ నివాసం
భేద యుత విశ్వ విలాసం
మోద రూప మనో-విలాసం
నాద-మయ నవ నవ-ఉల్లాసం

Kannada

ಮಾಯೂರ ನಾಥಂ - ರಾಗಂ ಧನ್ಯಾಶಿ - ತಾಳಂ ಮಿಶ್ರ ಚಾಪು

ಪಲ್ಲವಿ
ಮಾಯೂರ ನಾಥಂ ಅನಿಶಂ ಭಜಾಮಿ
ಮಾಯಾ-ಮಯ ಧರಣೀಶಂ ತ್ಯಜಾಮಿ

ಅನುಪಲ್ಲವಿ
ಕೇಯೂರ ಹಾರಾದ್ಯಲಂಕೃತ ದೇಹಂ
ಕೇಕೀ ಪೂಜಿತಾಂರ ವನ ಗೇಹಂ
(ಮಧ್ಯಮ ಕಾಲ ಸಾಹಿತ್ಯಂ)
ಆಯುರಾರೋಗ್ಯೈಶ್ವರ್ಯದಂ
ಸಾಯುಜ್ಯಾದಿ ಮುಕ್ತಿ ಪ್ರದಂ

ಚರಣಂ
ಆದಿತ್ಯ ಕೋಟಿ ಪ್ರಕಾಶಂ ನಂದಿಕೇಶಂ
ಅಪ್ರಮೇಯಂ ಅಭಯಾಂಬಿಕೇಶಂ
ಮಹೇಶಂ ಮೇದಿನ್ಯಾದಿ ಪಂಚ ಭೂತಾವಕಾಶಂ
ಮೀನ ಧ್ವಜಾರಿಂ ಪುರಾರಿಂ
(ಮಧ್ಯಮ ಕಾಲ ಸಾಹಿತ್ಯಂ)
ವೇದ ನುತ ಗುರು ಗುಹ ನಿವಾಸಂ
ಭೇದ ಯುತ ವಿಶ್ವ ವಿಲಾಸಂ
ಮೋದ ರೂಪ ಮನೋ-ವಿಲಾಸಂ
ನಾದ-ಮಯ ನವ ನವೋಲ್ಲಾಸಂ

variations -
ಮೋದ ರೂಪ ಮನೋ-ವಿಲಾಸಂ ನಾದ-ಮಯ ನವ ನವೋಲ್ಲಾಸಂ -
ನಾದ-ಮಯ ನವ ನವೋಲ್ಲಾಸಂ ಮೋದ ರೂಪ ಮನೋ-ವಿಲಾಸಂ

Kannada- Word Division

ಪಲ್ಲವಿ
ಮಾಯೂರ ನಾಥಂ ಅನಿಶಂ ಭಜಾಮಿ
ಮಾಯಾ-ಮಯ ಧರಣೀ-ಈಶಂ ತ್ಯಜಾಮಿ

ಅನುಪಲ್ಲವಿ
ಕೇಯೂರ ಹಾರ-ಆದಿ-ಅಲಂಕೃತ ದೇಹಂ
ಕೇಕೀ ಪೂಜಿತ-ಆಂರ ವನ ಗೇಹಂ
ಆಯುಃ-ಆರೋಗ್ಯ-ಐಶ್ವರ್ಯ-ದಂ
ಸಾಯುಜ್ಯ-ಆದಿ ಮುಕ್ತಿ ಪ್ರದಂ

ಚರಣಂ
ಆದಿತ್ಯ ಕೋಟಿ ಪ್ರಕಾಶಂ ನಂದಿಕ-ಈಶಂ
ಅಪ್ರಮೇಯಂ ಅಭಯಾಂಬಿಕಾ-ಈಶಂ
ಮಹೇಶಂ ಮೇದಿನಿ-ಆದಿ ಪಂಚ ಭೂತ-ಅವಕಾಶಂ
ಮೀನ ಧ್ವಜ-ಅರಿಂ ಪುರ-ಅರಿಂ
ವೇದ ನುತ ಗುರು ಗುಹ ನಿವಾಸಂ
ಭೇದ ಯುತ ವಿಶ್ವ ವಿಲಾಸಂ
ಮೋದ ರೂಪ ಮನೋ-ವಿಲಾಸಂ
ನಾದ-ಮಯ ನವ ನವ-ಉಲ್ಲಾಸಂ

Malayalam

മായൂര നാഥം - രാഗം ധന്യാശി - താളം മിശ്ര ചാപു

പല്ലവി
മായൂര നാഥം അനിശം ഭജാമി
മായാ-മയ ധരണീശം ത്യജാമി

അനുപല്ലവി
കേയൂര ഹാരാദ്യലങ്കൃത ദേഹം
കേകീ പൂജിതാമ്ര വന ഗേഹം
(മധ്യമ കാല സാഹിത്യമ്)
ആയുരാരോഗ്യൈശ്വര്യദം
സായുജ്യാദി മുക്തി പ്രദമ്

ചരണമ്
ആദിത്യ കോടി പ്രകാശം നന്ദികേശം
അപ്രമേയമ് അഭയാമ്ബികേശം
മഹേശം മേദിന്യാദി പഞ്ച ഭൂതാവകാശം
മീന ധ്വജാരിം പുരാരിമ്
(മധ്യമ കാല സാഹിത്യമ്)
വേദ നുത ഗുരു ഗുഹ നിവാസം
ഭേദ യുത വിശ്വ വിലാസം
മോദ രൂപ മനോ-വിലാസം
നാദ-മയ നവ നവോല്ലാസമ്

variations -
മോദ രൂപ മനോ-വിലാസം നാദ-മയ നവ നവോല്ലാസമ് -
നാദ-മയ നവ നവോല്ലാസമ് മോദ രൂപ മനോ-വിലാസം

Malayalam - Word Division

പല്ലവി
മായൂര നാഥം അനിശം ഭജാമി
മായാ-മയ ധരണീ-ഈശം ത്യജാമി

അനുപല്ലവി
കേയൂര ഹാര-ആദി-അലങ്കൃത ദേഹം
കേകീ പൂജിത-ആമ്ര വന ഗേഹം
ആയുഃ-ആരോഗ്യ-ഐശ്വര്യ-ദം
സായുജ്യ-ആദി മുക്തി പ്രദമ്

ചരണമ്
ആദിത്യ കോടി പ്രകാശം നന്ദിക-ഈശം
അപ്രമേയമ് അഭയാമ്ബികാ-ഈശം
മഹേശം മേദിനി-ആദി പഞ്ച ഭൂത-അവകാശം
മീന ധ്വജ-അരിം പുര-അരിമ്
വേദ നുത ഗുരു ഗുഹ നിവാസം
ഭേദ യുത വിശ്വ വിലാസം
മോദ രൂപ മനോ-വിലാസം
നാദ-മയ നവ നവ-ഉല്ലാസമ്