mArga sahAyESvaraM - rAga kASI rAmakriya

English

mArga sahAyESvaram - rAgaM kASI rAmakriya - tALaM miSra cApu

pallavi
mArga sahAyESvaraM bhajE(a)haM
marakata vallI manOllAsa-karam

samashTi caraNam
durgA lakshmI bhAratIbhiH pUjitaM
dIna janAdi bRnda sEvitaM
dIrghAyuHprada kRpAlavAlaM
(madhyama kAla sAhityam)
nirguNa rasa pUrNa SarIraM
nitya guru guhAnanda varaM
virinci pura madhya vihAraM
vIra siMha tIrthOpacAram

variations -
dIrghAyuHprada - dIrghAyushprada

kshEtra - virincipuram - mArga sahAya (bandhu)

English - Word Division

pallavi
mArga sahAya-ISvaraM bhajE-ahaM
marakata vallI mana-ullAsa-karam

samashTi caraNam
durgA lakshmI bhAratIbhiH pUjitaM
dIna jana-Adi bRnda sEvitaM
dIrghAyuH-prada kRpA-AlavAlaM
nirguNa rasa pUrNa SarIraM
nitya guru guha-Ananda varaM
virinci pura madhya vihAraM
vIra siMha tIrtha-upacAram

Devanagari

मार्ग सहायेश्वरम् - रागं काशी रामक्रिय - ताळं मिश्र चापु

पल्लवि
मार्ग सहायेश्वरं भजेऽहं
मरकत वल्ली मनोल्लास-करम्

समष्टि चरणम्
दुर्गा लक्ष्मी भारतीभिः पूजितं
दीन जनादि बृन्द सेवितं
दीर्घायुःप्रद कृपालवालं
(मध्यम काल साहित्यम्)
निर्गुण रस पूर्ण शरीरं
नित्य गुरु गुहानन्द वरं
विरिञ्चि पुर मध्य विहारं
वीर सिंह तीर्थोपचारम्

variations -
दीर्घायुःप्रद - दीर्घायुष्प्रद

Devanagari - Word Division

पल्लवि
मार्ग सहाय-ईश्वरं भजे-अहं
मरकत वल्ली मन-उल्लास-करम्

समष्टि चरणम्
दुर्गा लक्ष्मी भारतीभिः पूजितं
दीन जन-आदि बृन्द सेवितं
दीर्घायुः-प्रद कृपा-आलवालं
निर्गुण रस पूर्ण शरीरं
नित्य गुरु गुह-आनन्द वरं
विरिञ्चि पुर मध्य विहारं
वीर सिंह तीर्थ-उपचारम्

Tamil

மார்க₃ ஸஹாயேஸ்₁வரம் - ராக₃ம் காஸீ₁ ராமக்ரிய - தாளம் மிஸ்₁ர சாபு

பல்லவி
மார்க₃ ஸஹாயேஸ்₁வரம் ப₄ஜேऽஹம்
மரகத வல்லீ மனோல்லாஸ-கரம்

ஸமஷ்டி சரணம்
து₃ர்கா₃ லக்ஷ்மீ பா₄ரதீபி₄: பூஜிதம்
தீ₃ன ஜனாதி₃ ப்₃ரு₂ந்த₃ ஸேவிதம்
தீ₃ர்கா₄யு:ப்ரத₃ க்ரு₂பாலவாலம்
(மத்₄யம கால ஸாஹித்யம்)
நிர்கு₃ண ரஸ பூர்ண ஸ₁ரீரம்
நித்ய கு₃ரு கு₃ஹானந்த₃ வரம்
விரிஞ்சி புர மத்₄ய விஹாரம்
வீர ஸிம்ஹ தீர்தோ₂பசாரம்

variations -
தீ₃ர்கா₄யு:ப்ரத₃ - தீ₃ர்கா₄யுஷ்ப்ரத₃

Tamil - Word Division

பல்லவி
மார்க₃ ஸஹாய-ஈஸ்₁வரம் ப₄ஜே-அஹம்
மரகத வல்லீ மன-உல்லாஸ-கரம்

ஸமஷ்டி சரணம்
து₃ர்கா₃ லக்ஷ்மீ பா₄ரதீபி₄: பூஜிதம்
தீ₃ன ஜன-ஆதி₃ ப்₃ரு₂ந்த₃ ஸேவிதம்
தீ₃ர்கா₄யு:-ப்ரத₃ க்ரு₂பா-ஆலவாலம்
நிர்கு₃ண ரஸ பூர்ண ஸ₁ரீரம்
நித்ய கு₃ரு கு₃ஹ-ஆனந்த₃ வரம்
விரிஞ்சி புர மத்₄ய விஹாரம்
வீர ஸிம்ஹ தீர்த₂-உபசாரம்

Telugu

మార్గ సహాయేశ్వరం - రాగం కాశీ రామక్రియ - తాళం మిశ్ర చాపు

పల్లవి
మార్గ సహాయేశ్వరం భజేऽహం
మరకత వల్లీ మనోల్లాస-కరం

సమష్టి చరణం
దుర్గా లక్ష్మీ భారతీభిః పూజితం
దీన జనాది బృంద సేవితం
దీర్ఘాయుఃప్రద కృపాలవాలం
(మధ్యమ కాల సాహిత్యం)
నిర్గుణ రస పూర్ణ శరీరం
నిత్య గురు గుహానంద వరం
విరించి పుర మధ్య విహారం
వీర సింహ తీర్థోపచారం

variations -
దీర్ఘాయుఃప్రద - దీర్ఘాయుష్ప్రద

Telugu - Word Division

పల్లవి
మార్గ సహాయ-ఈశ్వరం భజే-అహం
మరకత వల్లీ మన-ఉల్లాస-కరం

సమష్టి చరణం
దుర్గా లక్ష్మీ భారతీభిః పూజితం
దీన జన-ఆది బృంద సేవితం
దీర్ఘాయుః-ప్రద కృపా-ఆలవాలం
నిర్గుణ రస పూర్ణ శరీరం
నిత్య గురు గుహ-ఆనంద వరం
విరించి పుర మధ్య విహారం
వీర సింహ తీర్థ-ఉపచారం

Kannada

ಮಾರ್ಗ ಸಹಾಯೇಶ್ವರಂ - ರಾಗಂ ಕಾಶೀ ರಾಮಕ್ರಿಯ - ತಾಳಂ ಮಿಶ್ರ ಚಾಪು

ಪಲ್ಲವಿ
ಮಾರ್ಗ ಸಹಾಯೇಶ್ವರಂ ಭಜೇऽಹಂ
ಮರಕತ ವಲ್ಲೀ ಮನೋಲ್ಲಾಸ-ಕರಂ

ಸಮಷ್ಟಿ ಚರಣಂ
ದುರ್ಗಾ ಲಕ್ಷ್ಮೀ ಭಾರತೀಭಿಃ ಪೂಜಿತಂ
ದೀನ ಜನಾದಿ ಬೃಂದ ಸೇವಿತಂ
ದೀರ್ಘಾಯುಃಪ್ರದ ಕೃಪಾಲವಾಲಂ
(ಮಧ್ಯಮ ಕಾಲ ಸಾಹಿತ್ಯಂ)
ನಿರ್ಗುಣ ರಸ ಪೂರ್ಣ ಶರೀರಂ
ನಿತ್ಯ ಗುರು ಗುಹಾನಂದ ವರಂ
ವಿರಿಂಚಿ ಪುರ ಮಧ್ಯ ವಿಹಾರಂ
ವೀರ ಸಿಂಹ ತೀರ್ಥೋಪಚಾರಂ

variations -
ದೀರ್ಘಾಯುಃಪ್ರದ - ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಪ್ರದ

Kannada- Word Division

ಪಲ್ಲವಿ
ಮಾರ್ಗ ಸಹಾಯ-ಈಶ್ವರಂ ಭಜೇ-ಅಹಂ
ಮರಕತ ವಲ್ಲೀ ಮನ-ಉಲ್ಲಾಸ-ಕರಂ

ಸಮಷ್ಟಿ ಚರಣಂ
ದುರ್ಗಾ ಲಕ್ಷ್ಮೀ ಭಾರತೀಭಿಃ ಪೂಜಿತಂ
ದೀನ ಜನ-ಆದಿ ಬೃಂದ ಸೇವಿತಂ
ದೀರ್ಘಾಯುಃ-ಪ್ರದ ಕೃಪಾ-ಆಲವಾಲಂ
ನಿರ್ಗುಣ ರಸ ಪೂರ್ಣ ಶರೀರಂ
ನಿತ್ಯ ಗುರು ಗುಹ-ಆನಂದ ವರಂ
ವಿರಿಂಚಿ ಪುರ ಮಧ್ಯ ವಿಹಾರಂ
ವೀರ ಸಿಂಹ ತೀರ್ಥ-ಉಪಚಾರಂ

Malayalam

മാര്ഗ സഹായേശ്വരമ് - രാഗം കാശീ രാമക്രിയ - താളം മിശ്ര ചാപു

പല്ലവി
മാര്ഗ സഹായേശ്വരം ഭജേऽഹം
മരകത വല്ലീ മനോല്ലാസ-കരമ്

സമഷ്ടി ചരണമ്
ദുര്ഗാ ലക്ഷ്മീ ഭാരതീഭിഃ പൂജിതം
ദീന ജനാദി ബൃന്ദ സേവിതം
ദീര്ഘായുഃപ്രദ കൃപാലവാലം
(മധ്യമ കാല സാഹിത്യമ്)
നിര്ഗുണ രസ പൂര്ണ ശരീരം
നിത്യ ഗുരു ഗുഹാനന്ദ വരം
വിരിഞ്ചി പുര മധ്യ വിഹാരം
വീര സിംഹ തീര്ഥോപചാരമ്

variations -
ദീര്ഘായുഃപ്രദ - ദീര്ഘായുഷ്പ്രദ

Malayalam - Word Division

പല്ലവി
മാര്ഗ സഹായ-ഈശ്വരം ഭജേ-അഹം
മരകത വല്ലീ മന-ഉല്ലാസ-കരമ്

സമഷ്ടി ചരണമ്
ദുര്ഗാ ലക്ഷ്മീ ഭാരതീഭിഃ പൂജിതം
ദീന ജന-ആദി ബൃന്ദ സേവിതം
ദീര്ഘായുഃ-പ്രദ കൃപാ-ആലവാലം
നിര്ഗുണ രസ പൂര്ണ ശരീരം
നിത്യ ഗുരു ഗുഹ-ആനന്ദ വരം
വിരിഞ്ചി പുര മധ്യ വിഹാരം
വീര സിംഹ തീര്ഥ-ഉപചാരമ്