गिरिजया अजया - रागं शङ्कराभरणम् - ताळं आदि

पल्लवि
गिरिजयाऽजया अभयाम्बिकया
गिरीश जायया रक्षितोऽहम्

अनुपल्लवि
हरि हयादि देवताराधितया
आत्म स्वरूप प्रबोधितया
(मध्यम काल साहित्यम्)
हरि हर गुरु गुह सम्मोदितया
आदि-क्षान्त वर्ण वेदितया

चरणम्
समय विशेष निर्याण मुख -
बीज निर्बीज दीक्षा विषय करण -
समयाचरणोपयोग पूजा -
सामग्री संग्रहान्तःकरण -
समय मत प्रतिपाद्यानुसरण -
सामान्य विशेष प्रजा चरण -
(मध्यम काल साहित्यम्)
ममत्व निराकरण क्रिया युत -
सद्भक्तानां धर्मार्थ रूप -
समत्व वृत्ति वितरण निपुण-तर -
साम्राज्य प्रदारुण चरणया

Back

Devanagari - Word Division

पल्लवि
गिरिजया-अजया अभयाम्बिकया
गिरि-ईश जायया रक्षितो-अहम्

अनुपल्लवि
हरि हय-आदि देवता-आराधितया
आत्म स्वरूप प्रबोधितया
हरि हर गुरु गुह सम्मोदितया
आदि-क्ष-अन्त वर्ण वेदितया

चरणम्
समय विशेष निर्याण मुख -
बीज निर्बीज दीक्षा विषय करण -
समयाचरण-उपयोग पूजा -
सामग्री संग्रह-अन्तःकरण -
समय मत प्रतिपाद्य-अनुसरण -
सामान्य विशेष प्रजा चरण -
ममत्व निराकरण क्रिया युत -
सद्भक्तानां धर्म-अर्थ रूप -
समत्व वृत्ति वितरण निपुण-तर -
साम्राज्य प्रद-अरुण चरणया

Tamil

Notation Scheme for Tamil

கி₃ரிஜயா அஜயா - ராக₃ம் ஸ₁ங்கராப₄ரணம் - தாளம் ஆதி₃

பல்லவி
கி₃ரிஜயாऽஜயா அப₄யாம்பி₃கயா
கி₃ரீஸ₁ ஜாயயா ரக்ஷிதோऽஹம்

அனுபல்லவி
ஹரி ஹயாதி₃ தே₃வதாராதி₄தயா
ஆத்ம ஸ்வரூப ப்ரபோ₃தி₄தயா
(மத்₄யம கால ஸாஹித்யம்)
ஹரி ஹர கு₃ரு கு₃ஹ ஸம்மோதி₃தயா
ஆதி₃-க்ஷாந்த வர்ண வேதி₃தயா

சரணம்
ஸமய விஸே₁ஷ நிர்யாண முக₂ -
பீ₃ஜ நிர்பீ₃ஜ தீ₃க்ஷா விஷய கரண -
ஸமயாசரணோபயோக₃ பூஜா -
ஸாமக்₃ரீ ஸங்க்₃ரஹாந்த:கரண -
ஸமய மத ப்ரதிபாத்₃யானுஸரண -
ஸாமான்ய விஸே₁ஷ ப்ரஜா சரண -
(மத்₄யம கால ஸாஹித்யம்)
மமத்வ நிராகரண க்ரியா யுத -
ஸத்₃ப₄க்தானாம் த₄ர்மார்த₂ ரூப -
ஸமத்வ வ்ரு₂த்தி விதரண நிபுண-தர -
ஸாம்ராஜ்ய ப்ரதா₃ருண சரணயா

Back

Tamil - Word Division

பல்லவி
கி₃ரிஜயா-அஜயா அப₄யாம்பி₃கயா
கி₃ரி-ஈஸ₁ ஜாயயா ரக்ஷிதோ-அஹம்

அனுபல்லவி
ஹரி ஹய-ஆதி₃ தே₃வதா-ஆராதி₄தயா
ஆத்ம ஸ்வரூப ப்ரபோ₃தி₄தயா
ஹரி ஹர கு₃ரு கு₃ஹ ஸம்மோதி₃தயா
ஆதி₃-க்ஷ-அந்த வர்ண வேதி₃தயா

சரணம்
ஸமய விஸே₁ஷ நிர்யாண முக₂ -
பீ₃ஜ நிர்பீ₃ஜ தீ₃க்ஷா விஷய கரண -
ஸமயாசரண-உபயோக₃ பூஜா -
ஸாமக்₃ரீ ஸங்க்₃ரஹ-அந்த:கரண -
ஸமய மத ப்ரதிபாத்₃ய-அனுஸரண -
ஸாமான்ய விஸே₁ஷ ப்ரஜா சரண -
மமத்வ நிராகரண க்ரியா யுத -
ஸத்₃ப₄க்தானாம் த₄ர்ம-அர்த₂ ரூப -
ஸமத்வ வ்ரு₂த்தி விதரண நிபுண-தர -
ஸாம்ராஜ்ய ப்ரத₃-அருண சரணயா

Telugu

గిరిజయా అజయా - రాగం శంకరాభరణమ్ - తాళం ఆది

పల్లవి
గిరిజయాऽజయా అభయాంబికయా
గిరీశ జాయయా రక్షితోऽహమ్

అనుపల్లవి
హరి హయాది దేవతారాధితయా
ఆత్మ స్వరూప ప్రబోధితయా
(మధ్యమ కాల సాహిత్యమ్)
హరి హర గురు గుహ సమ్మోదితయా
ఆది-క్షాంత వర్ణ వేదితయా

చరణమ్
సమయ విశేష నిర్యాణ ముఖ -
బీజ నిర్బీజ దీక్షా విషయ కరణ -
సమయాచరణోపయోగ పూజా -
సామగ్రీ సంగ్రహాంతఃకరణ -
సమయ మత ప్రతిపాద్యానుసరణ -
సామాన్య విశేష ప్రజా చరణ -
(మధ్యమ కాల సాహిత్యమ్)
మమత్వ నిరాకరణ క్రియా యుత -
సద్భక్తానాం ధర్మార్థ రూప -
సమత్వ వృత్తి వితరణ నిపుణ-తర -
సామ్రాజ్య ప్రదారుణ చరణయా

Back

Telugu - Word Division

పల్లవి
గిరిజయా-అజయా అభయాంబికయా
గిరి-ఈశ జాయయా రక్షితో-అహమ్

అనుపల్లవి
హరి హయ-ఆది దేవతా-ఆరాధితయా
ఆత్మ స్వరూప ప్రబోధితయా
హరి హర గురు గుహ సమ్మోదితయా
ఆది-క్ష-అంత వర్ణ వేదితయా

చరణమ్
సమయ విశేష నిర్యాణ ముఖ -
బీజ నిర్బీజ దీక్షా విషయ కరణ -
సమయాచరణ-ఉపయోగ పూజా -
సామగ్రీ సంగ్రహ-అంతఃకరణ -
సమయ మత ప్రతిపాద్య-అనుసరణ -
సామాన్య విశేష ప్రజా చరణ -
మమత్వ నిరాకరణ క్రియా యుత -
సద్భక్తానాం ధర్మ-అర్థ రూప -
సమత్వ వృత్తి వితరణ నిపుణ-తర -
సామ్రాజ్య ప్రద-అరుణ చరణయా

Kannada

ಗಿರಿಜಯಾ ಅಜಯಾ - ರಾಗಂ ಶಂಕರಾಭರಣಮ್ - ತಾಳಂ ಆದಿ

ಪಲ್ಲವಿ
ಗಿರಿಜಯಾऽಜಯಾ ಅಭಯಾಂಬಿಕಯಾ
ಗಿರೀಶ ಜಾಯಯಾ ರಕ್ಷಿತೋऽಹಮ್

ಅನುಪಲ್ಲವಿ
ಹರಿ ಹಯಾದಿ ದೇವತಾರಾಧಿತಯಾ
ಆತ್ಮ ಸ್ವರೂಪ ಪ್ರಬೋಧಿತಯಾ
(ಮಧ್ಯಮ ಕಾಲ ಸಾಹಿತ್ಯಮ್)
ಹರಿ ಹರ ಗುರು ಗುಹ ಸಮ್ಮೋದಿತಯಾ
ಆದಿ-ಕ್ಷಾಂತ ವರ್ಣ ವೇದಿತಯಾ

ಚರಣಮ್
ಸಮಯ ವಿಶೇಷ ನಿರ್ಯಾಣ ಮುಖ -
ಬೀಜ ನಿರ್ಬೀಜ ದೀಕ್ಷಾ ವಿಷಯ ಕರಣ -
ಸಮಯಾಚರಣೋಪಯೋಗ ಪೂಜಾ -
ಸಾಮಗ್ರೀ ಸಂಗ್ರಹಾಂತಃಕರಣ -
ಸಮಯ ಮತ ಪ್ರತಿಪಾದ್ಯಾನುಸರಣ -
ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿಶೇಷ ಪ್ರಜಾ ಚರಣ -
(ಮಧ್ಯಮ ಕಾಲ ಸಾಹಿತ್ಯಮ್)
ಮಮತ್ವ ನಿರಾಕರಣ ಕ್ರಿಯಾ ಯುತ -
ಸದ್ಭಕ್ತಾನಾಂ ಧರ್ಮಾರ್ಥ ರೂಪ -
ಸಮತ್ವ ವೃತ್ತಿ ವಿತರಣ ನಿಪುಣ-ತರ -
ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ ಪ್ರದಾರುಣ ಚರಣಯಾ

Back

Kannada- Word Division

ಪಲ್ಲವಿ
ಗಿರಿಜಯಾ-ಅಜಯಾ ಅಭಯಾಂಬಿಕಯಾ
ಗಿರಿ-ಈಶ ಜಾಯಯಾ ರಕ್ಷಿತೋ-ಅಹಮ್

ಅನುಪಲ್ಲವಿ
ಹರಿ ಹಯ-ಆದಿ ದೇವತಾ-ಆರಾಧಿತಯಾ
ಆತ್ಮ ಸ್ವರೂಪ ಪ್ರಬೋಧಿತಯಾ
ಹರಿ ಹರ ಗುರು ಗುಹ ಸಮ್ಮೋದಿತಯಾ
ಆದಿ-ಕ್ಷ-ಅಂತ ವರ್ಣ ವೇದಿತಯಾ

ಚರಣಮ್
ಸಮಯ ವಿಶೇಷ ನಿರ್ಯಾಣ ಮುಖ -
ಬೀಜ ನಿರ್ಬೀಜ ದೀಕ್ಷಾ ವಿಷಯ ಕರಣ -
ಸಮಯಾಚರಣ-ಉಪಯೋಗ ಪೂಜಾ -
ಸಾಮಗ್ರೀ ಸಂಗ್ರಹ-ಅಂತಃಕರಣ -
ಸಮಯ ಮತ ಪ್ರತಿಪಾದ್ಯ-ಅನುಸರಣ -
ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿಶೇಷ ಪ್ರಜಾ ಚರಣ -
ಮಮತ್ವ ನಿರಾಕರಣ ಕ್ರಿಯಾ ಯುತ -
ಸದ್ಭಕ್ತಾನಾಂ ಧರ್ಮ-ಅರ್ಥ ರೂಪ -
ಸಮತ್ವ ವೃತ್ತಿ ವಿತರಣ ನಿಪುಣ-ತರ -
ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ ಪ್ರದ-ಅರುಣ ಚರಣಯಾ

Malayalam

ഗിരിജയാ അജയാ - രാഗം ശങ്കരാഭരണമ് - താളം ആദി

പല്ലവി
ഗിരിജയാऽജയാ അഭയാമ്ബികയാ
ഗിരീശ ജായയാ രക്ഷിതോऽഹമ്

അനുപല്ലവി
ഹരി ഹയാദി ദേവതാരാധിതയാ
ആത്മ സ്വരൂപ പ്രബോധിതയാ
(മധ്യമ കാല സാഹിത്യമ്)
ഹരി ഹര ഗുരു ഗുഹ സമ്മോദിതയാ
ആദി-ക്ഷാന്ത വര്ണ വേദിതയാ

ചരണമ്
സമയ വിശേഷ നിര്യാണ മുഖ -
ബീജ നിര്ബീജ ദീക്ഷാ വിഷയ കരണ -
സമയാചരണോപയോഗ പൂജാ -
സാമഗ്രീ സങ്ഗ്രഹാന്തഃകരണ -
സമയ മത പ്രതിപാദ്യാനുസരണ -
സാമാന്യ വിശേഷ പ്രജാ ചരണ -
(മധ്യമ കാല സാഹിത്യമ്)
മമത്വ നിരാകരണ ക്രിയാ യുത -
സദ്ഭക്താനാം ധര്മാര്ഥ രൂപ -
സമത്വ വൃത്തി വിതരണ നിപുണ-തര -
സാമ്രാജ്യ പ്രദാരുണ ചരണയാ

Back

Malayalam - Word Division

പല്ലവി
ഗിരിജയാ-അജയാ അഭയാമ്ബികയാ
ഗിരി-ഈശ ജായയാ രക്ഷിതോ-അഹമ്

അനുപല്ലവി
ഹരി ഹയ-ആദി ദേവതാ-ആരാധിതയാ
ആത്മ സ്വരൂപ പ്രബോധിതയാ
ഹരി ഹര ഗുരു ഗുഹ സമ്മോദിതയാ
ആദി-ക്ഷ-അന്ത വര്ണ വേദിതയാ

ചരണമ്
സമയ വിശേഷ നിര്യാണ മുഖ -
ബീജ നിര്ബീജ ദീക്ഷാ വിഷയ കരണ -
സമയാചരണ-ഉപയോഗ പൂജാ -
സാമഗ്രീ സങ്ഗ്രഹ-അന്തഃകരണ -
സമയ മത പ്രതിപാദ്യ-അനുസരണ -
സാമാന്യ വിശേഷ പ്രജാ ചരണ -
മമത്വ നിരാകരണ ക്രിയാ യുത -
സദ്ഭക്താനാം ധര്മ-അര്ഥ രൂപ -
സമത്വ വൃത്തി വിതരണ നിപുണ-തര -
സാമ്രാജ്യ പ്രദ-അരുണ ചരണയാ